【人民報消息】
 張掖市山丹縣霍城鎮劉莊村被地震損壞的村民房屋
中國西北的甘肅省發生兩次強烈地震，已造成至少9人死亡，40多人受傷，1萬多間房屋倒塌。 據BBC10月26日報道，當局擔心當地一個水庫出現的裂痕會有隱患，已經開閘泄放了數百萬立方米的蓄水，以防出現嚴重洪災。 新華社引述中國地震臺網的測定說，當地時間星期六(10月25日)20時41分、48分（北京時間），在甘肅省張掖市民樂、山丹縣之間先後發生6.1級和5.8級地震，震中分別位於北緯38.4度、東經101.2度，北緯38.4度、東經101.1度，也就是偏遠的民樂縣永固鎮姚寨村。 由於地震災區地處戈壁大沙漠和祁連山之間偏遠地區，初步報告的死亡數字仍然較小，但中國官方媒體報道說，已經萬餘間房屋被毀或者受損，震中地區90%的房屋完全倒塌，死亡數字還會上升。 地震使學校、糧倉橋樑和水電供應都受到損壞，民樂縣城供水停止。 中國總理溫家寶責成民政部作出「快速和全面的」回應。當地駐軍、警察和救災人員整天在搜尋倖存者和受傷者。 露天過夜 但剛下過雪的天氣和零下五、六度的氣溫增加了災民和救援人員的困難。 很多當地居民害怕頻發的餘震，星期六在戶外度過了寒冷的夜晚，星期天很可能還會有很多人在露天過夜。
 地震發生後，山丹縣霍城鎮劉莊村村民因房屋遭到破壞，只好睡在打麥場的草垛上。
甘肅省民政部門已經緊急調撥2千頂棉帳篷，支援民樂和山丹地震災區，當地官員呼籲外地提供更多的帳篷的救災物資。 中國地震局的專家星期天早晨攜帶監測儀器從北京前往甘肅災區。 據《蘭州晨報》報道，家住張掖市郊的閆先生給該報打電話說：「地震時，樓上的人拼了命地衝向樓下，樓下嘈雜一片。遠處的居民區內犬吠不止。窗戶在劇烈震動時與牆體錯位，燈管不停地晃動，在張掖生活了幾十年，還從來沒遇到過如此強烈的地震，這簡直是太可怕了。」 中國媒體報道說，災區的一些牧民面對被砸死的牲畜落淚。
 山丹縣霍城鎮劉莊六社72歲的楊多才老人站在自家因地震倒塌的房屋前
雖然地震災區偏遠，人口也不稠密，受災的程度和規模有限，但當地的農牧民相當長時間仍然會擔驚受怕，物質上遭受困苦。 民樂和山丹兩個縣都坐落在中國西北的多震地帶，山丹縣1954年曾發生過7級以上的大地震，造成50人死亡，300多人受傷。 今年2月，相鄰的新疆發生地震，導致268人死亡。
| 
打印機版
