希望之聲10月27日報導，中國湖南省湘潭縣灣塘村出現首宗疑似人感染禽流感病例後，整個村莊被封鎖，外人禁止進入，當地114查號臺也已經查不到任何有關灣塘村的資料。

在線收聽

湖南省湘潭縣灣塘村一對姓賀的小姊弟在吃了病死雞鴨後，12歲的姊姊於本月13日出現流感症狀，住院數日卻病情惡化，1７日上午不治死亡，醫院指她患了嚴重傳染病，遺體隨即火化。在同一天，9歲的弟弟也出現同樣症狀，現在仍然在長沙市的湖南省兒童醫院隔離病房治療。

湖南省湘潭縣政府證實當地一個星期以前，才爆發禽流感疫情。最近確實有人吃了病死的雞鴨而死亡。

北京當局至今仍未公佈兩人是否患上禽流感。記者採訪長沙市的湖南省兒童醫院的醫務人員，對方否認知道疫情。

根據新華社報導，湖南省湘潭縣政府證實，當地確實有發現H5N1亞型高致病性禽流感。根據中共國家農業部傳給國際獸疫局的呈報文件，湖南湘潭縣灣塘村本月22日前爆發禽流感疫情，有687只雞鴨染病，最後545只死亡，當局銷燬了2487只雞鴨。

2005年10月27日，重慶新聞網轉載新華網的新聞：10月26日，工作
人員在湖南湘潭射埠鎮禽流感疫區設置的動物檢疫消毒哨卡前爲來
往車輛消毒。

2005年10月27日，重慶新聞網轉載新華網的新聞：湖南湘潭縣對所
有家禽進行緊急免疫注射

新華社10月27日另一個報導說，湖南湘潭縣射埠鎮灣塘村和平組發生H5N1亞型禽流感疫情後，當地已將疫區範圍內家禽全部撲殺深埋完畢，並對全縣所有的家禽進行緊急免疫注射。

這陣勢真讓人感到問題相當嚴重。