简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 
 读者园地 
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
 
 
 
 
 

 
 
2005年12月31日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
也是英雄!了不起的丹麦主流媒体驻沪记者(图)
 
李威
 

丹麦大报驻沪记者的文章
【人民报消息】很长时间就有一个非常值得关注的现象,驻大陆的记者,尤其是台湾驻大陆记者最明显,发出的消息往往带有中共官方报导的味道,让人不知道他/她到底是台湾记者还是大陆官方记者。很多人注意到,台湾驻其它国家的记者就不是这样,报导就很客观。可见中共的腐蚀力多么可怕。

丹麦大报《贝林时报》12月10日发表了驻上海记者克里斯丁娜.鲍楚普(Christina Boutrup)的文章,是关于高智晟案的,这个话题在中共统治下是非常敏感、不允许报导的。而这位驻沪记者鲍楚普女士却触了中共的霉头,而且旗帜鲜明的把题目定为《不屈服的中国英雄》(译文在后面)。

鲍楚普女士也是英雄!在中共不许讲真话的地盘里,能讲、敢讲真话的记者都是英雄!世界需要更多这样的记者和传媒界人士,因为人们渴望知道真实的消息。而那些传递蒙蔽人民的假消息的传媒界败类都是历史的罪人!无论时日长短,他们都将以“助纣为虐”罪被押上审判台。

鲍楚普女士的这篇报导并不算长,但读来可以明显感到,她被高智晟的伟大精神所感动所感召,她也要做英雄、传媒界的英雄!

祝福你,克里斯丁娜!


译文如下:


不屈服的中国英雄

丹麦《贝林时报》记者 Christina Boutrup


揭露中共暴政的高智晟律师
41岁的律师高智晟因帮助中国最弱势的群体而著名,虽然这要冒着冒犯官方的危险。

今年,高智晟被警方问讯过20多次。所以他知道后果是什么。到了11月,(政府打击的) 重锤砸了下来。中国官方决定,关闭他在北京的律师事务所一年,禁止他工作。

这是第一步。如果他不悔过,接下来他会被关进监狱。在中国,有这样的说法,在中国的监狱里,被关押的律师超过真正的罪犯。很多人权组织曾提醒高智晟,不要超过官方容忍的那个心照不宣的界限,但是他无法使自己止步。1989年天安门广场民主运动的组织者之一王丹,赞誉这位41岁的,为中国弱势群体抗争的著名律师是”不屈服的中国英雄”。

高智晟之所以知名,是因为他为有争议的案例,例如法轮功修炼者和政治上的异见人士做辩护。中国政府企图通过强力打击这些人,来维护其独裁统治。他和他的雇员也帮助那些被粗暴对待的矿工和贫穷的农民。腐败的地方政府当权者要求他们交付非法税收,或者在政府的工程项目中,被强迫搬迁却得不到合理赔偿。这些都是中国律师,如果要靠他的律师工作来维持生活的话,不得不避而远之的案子。智晟的律师所被关闭,是他们以前没有经历过的事。高的妻子说,他外出了,不能接电话。此外,高的家人也都生活在严密的监控中,不管他们去哪里,都受到监视。他们的电话也被监听。高智晟的妻子说,官方有预谋的栽赃她的丈夫,从而为迫害制造藉口。

如果迫害持续下去,他将怎么办?高智晟的夫人说:“已经没有退路了,现在,官方决意要给我们的生活制造困难,我们除了继续抗争,没有别的路可走。我们不是以律师的身份,而是普通人争取自己的人权。”她补充说道,她的丈夫现在唯一能做的,就是把事情经过写出来,因为他失去了工作许可。引发事件的真正原因,是他在9月8日,写给中共主席胡锦涛和总理温家宝的公开信。在信中,除了其他事情外,他还写道:“我们不能回避这个严酷的现实,每一天, 都有很多不公正的事情在发生。”10月26日,他受到北京地方政府的电话警告。几天后,他的律师所被关闭。但他仍然为(人们)带来希望,因为他没有停止抗争,──虽然也许只是一个更平静的抗争。

(人民报首发)

相关文章:

又一个更厉害的定时炸弹:高智晟三致胡锦涛温家宝公开信
评血腥公司的末日疯狂赌(下)(多图)
评血腥公司的末日疯狂赌(上)(图
试验证明!百分之十的人有正念 世界就会和平(图)
冥冥之中一股无形的力量在操纵着人的命运 (图)
一个濒死体验的采访
思考中国的未来!一组不可思议的图片(多图)
思考中国的未来!一组不可思议的图片(二)(多图)
你能挤它捏它摸到它!这是我们在世上一直追求的

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2005/12/31/38891.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
PayPal在线支付


分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 

分享至手机:
 
 
相关文章
 
图片文章导读
 
也是英雄!了不起的丹麦主流媒体驻沪记者(图)
 
 
教宗为和平祈祷 小胡拿自己耍笑(图)
 
 
“龙鼓乐大唐风”引说中土风情(多图)
 
 
一篇令我睡意全无的文章(图)
 
 
危在旦夕!罗干已对胡锦涛直接下手!
 
 
别跟我侃科学!四个月女婴长发披肩
 
 
惨不忍睹的老江图片!中共调整四省(市)头头职位(图)
 
 
俄罗斯特警真棒!一个中国人逃脱鬼门关的喜剧新闻(图)
 
 
 
高智晟:“党和国家领导同志”遇节日就恐惧
 
 
小笑话:薄熙来凭这当副总理(图)
 
 
刘伯温神机妙算 四块金砖建算盘城(图)
 
 
高智晟:现在所有上访的人都是这样
 
 
美法官下令驱逐前纳粹集中营警卫
 
 
十天没挨打腿就瘸!不是成心为难医学家
 
 
愈演愈烈!中共高层一个解不开的迷(图)
 
 
康熙大帝与路易十四(多图)
 
 
 
 
无产阶级先进吗?
 
 
张孟业呼吁中共政权主席胡锦涛退党
 
 
读者投书:新发现的加密退党方式
 
 
中国和平主席唐柏桥谈法轮功
 
 
高智晟:便衣部份的改变了这个小区的黑暗与沉寂
 
 
郝凤军爆内幕 令台下听众惊呼
 
 
中美媒体不同在哪里?
 
 
令中国人倍感亲切的韩屋(多图)
 
 
坦克-枪声-谎言 汕尾杀人是有计划有预谋的
 
 
中国GDP突变世界一惊 胡温「宏观调控」现窘态
 
 
中国有“两个共产党”
 
 
小笑话:罗干要求老规矩
 
 
黄丽满有麻烦!温怒斥活人死人空额通吃(多图)
 
 
民企老板下党校「镀金」说明了什么
 
 
山东律师呼吁停止迫害法轮功被劳教 大陆学者声援 (图)
 
 
高智晟:今天便衣跟踪的新变化
 
 
 
 
我认识毛泽东的亲生子和私生女
 
 
胡温会晤曾荫权 中南海不想解决「深层问题」
 
 
唐柏桥:高律师退党大家跟上才对得住良心
 
 
蒋彦永被拒赴美探亲
 
 
丹麦法轮功遗孤 圣诞前夕遭电话恐(图)
 
 
女高音白雪 追求纯净美丽的艺术 (图)
 
 
沁园春 ·「三退」大潮赞
 
 
四申请三欲退!荣毅仁最终惨盖二号大血旗(图)
 
 
哽咽五分钟之久 温家宝泪对115颗定时炸弹(图)
 
 
中华民族道德文化的始祖——舜帝
 
 
她,被高智晟尊称为圣贤(2)(多图)
 
 
我没有背叛我的祖国──台湾中央电台专访郝凤军 (图)
 
 
“党和国家的领导同志”最近变得越来越失态(图)
 
 
图片报导:全球首枚退党邮票诞生
 
 
阿富汗开庭审判阿共党魁 共产党罪犯法网难逃
 
 
小胡没招儿!党是孙子 诸侯牛成了爷爷(图)
 
 
纽约交通罢工跟共产党有关系(多图)
 
 
探索轮回的亲身经历:使者·希腊王子·皇帝·海盗
 
 
汪道涵死不瞑目
 
 
作出三点批示 胡锦涛处理汕尾血案举措危险
 
 
美国之音这新闻埋下一个伏笔(多图)
 
 
用中国武功与现代舞表现威武与磅礴(图)
 
 
解密文件:1962年大逃亡潮6万人偷渡出境
 
 
生动的漫画:救生圈(多图)
 
相关文章
 
 
 

本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved