|
|
|
|
|
2023年6月26日发表
人气：39,624 分享：
|
|
|
| 中共统治下的社会病了 有志向的年轻人没有出路（图） |
| |
| 6月20日，来自南京、现居洛杉矶的翟江涛接受大纪元采访。（马尚恩／大纪元） |
【人民报消息】近几年以各种方式来到美国的很多中国人都说，他们在国内已“山穷水尽”。有人归因于运气不佳或能力不济，但来自南京的翟江涛说：大陆有志向的年轻人没有出路，不是个人原因，而是“那个社会病了”。
据大纪元报道，来美前，无论就个人素质还是对中国社会的认知而言，翟江涛都超过很多同龄人，但他在国内却感到越来越艰难，还有一种精神上的恐惧。
从国企到个人创业
2000年后，翟江涛成为他村里第一个上大学的。他主修计算机专业，很快学会翻墙，看到了被中共防火墙屏蔽的六四学运、法轮功等真相。
大学毕业后，翟江涛进入国企工作。“那时候我的抱负很大，想有一番作为。”他说，自己努力工作，却升迁无望，于是选择跳槽。尽管他对每份工作都尽心尽力，但结果依旧，在扣除房租后，每月收入仅可应付温饱。
为了过上理想的生活，他开始创业。2016年前后，他在南京开餐馆。每天起早贪黑工作16小时，但收入除去各种费用后所剩无几。为何赚不到钱呢？
“首先，经常有城管三天两头来检查，还有卫生检查，查你有没有健康证。他们会来一帮人。”翟江涛说，这些人来了后一般都不会空手离开，“看到什么吃的，拿着就走，从来不付钱”。应付这些人让他伤透脑筋。
每逢年节，他感受到的压力就更大：店主们要给那些检查员送礼。他开始时不知道，经隔壁的店主点拨后才明白。那些代店主送礼的人，把写上店主名字的礼物送到那些官员家里，官员看到后，下一年就不会找你麻烦。
这还不算完，翟江涛说，派出所的警察每个月还会来用餐，吃完饭也不付钱，让店主记账。除极少数的人会付钱外，那些不付钱的，他也不敢去讨帐。
看到餐馆难以维持，翟江涛转而在南京繁华地段的新华书店二楼，和朋友一起创办了一家钢琴培训中心。透过进修，他拿到了钢琴调律师证书；苦心经营后，生意渐有起色。但不久后发生的一件事，让他的事业再次夭折。
两次遭中共警察警告
因为善于翻墙，翟江涛在网上经常教人翻墙。2017年，他看到推特上声援被关押民主人士王炳章的倡议，一冲动，把倡议贴到一个微信群里，结果，几小时后他开始受到当局恐吓。
虽然经常翻墙，但翟江涛本人的言论一直无出格之处，不知共产党“铁拳”的滋味。不久，一陌生人打来电话，让他去派出所。他以为遇到骗子，但对方说：“你不来，后果自负。”他就赶到了派出所。
一到派出所，他先被没收了手机，被检查了朋友圈。警察已把他的亲属关系调查得一清二楚。三个调查者一脸横肉，翟江涛说：“我觉得他们是在道上混的，感觉不是正儿八经的派出所民警。”对方恐吓他：“你还有父母，还有弟弟，你这样做会害了他们！”他感到阵阵的恐惧袭来，在写了保证书后，他得以离开。
又过了一段时间，警察再次打电话来，问他是不是经常教别人翻墙，随后警告他：“如果你还这样，我们会对你采取非常严厉的措施！”
随后，他发现培训中心的门口出现异样：几个莫名其妙的人经常“矗”在他店门口，瞄着他们。一位受训孩子的家长告诉他，其中一人拦住她，要她换个地方，以后别来了。翟江涛感到在国内待不下去了。
翟江涛的太太在南京一所大学留校工作，属于编外人员，一直想要进入编制。一次，学校的一位领导暗示她：要入编制，就要接受“潜规则”。太太对他说，如果在学校混下去，可能清白就保不住了。她也想离开中国。
在国内最怕孩子有体检
最初翻墙时，翟江涛上的是明慧网，看到了中共活摘法轮功学员器官的报导。因为太超过他的道德认知，他不愿意相信。但随着越来越多案例出现，尤其是武汉的大学生几十上百地离奇失踪，他不得不相信血淋淋的现实。
“我以前捐过一次血，了解那件事后，我再也不敢献血了。”他担心自己万一和哪位高官父母配型成功，就可能“碰巧”遇到车祸。他看到武汉一大学生遇车祸的报导，当天，其器官移植给了五个人。
“有这么巧合的事吗？”翟江涛说，想一想都令人毛骨悚然。他因此拒绝学校给孩子做任何血液化验。他告诉身边一些朋友不要去验血，但很多人和他当初一样，不愿意相信。
翟江涛说，上中学时因为被中共洗脑，他每次参加升血旗仪式，听着中共国歌会激动地流泪；但现在，他却感到非常厌恶。
他认为，中国民众要想获得尊严和安全，中共必须下台，“它（中共）就像一只寄生虫，寄生在中华民族的血液里，把中国人变成奴隶、变成宿主、变成它的提款机”。
翟江涛劝告中国人不要加入共产党的任何组织；已加入的，要想办法抽身。共产党干的坏事太多，一旦真相大白，谁能阻止人们的怒火？“中共这些问题就像毒疮，正吞噬它为时不多的生命力，相信不久的将来，一场小感冒就可能要了它的命！”他最后说。△
|
| 文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2023/6/26/76497.html |
|
 打印机版
如果您喜欢本文章，欢迎捐款和支持！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. 没时间了 立即行动 北京再现“彭立发” （图）
(216,160次)
2. “就等那个日子” 面对暴政709律师家庭“勇敢活下去”（图）
(208,285次)
3. 纽时:中共视宗教为反革命势力 云南改造清真寺引爆冲突（图）
(182,507次)
4. 北京大学一人举牌反专制标语 被校方保安带走
( 180,852次)
5. 为"编程随想"自由呼喊 贝震颖失联(图)
( 176,200次)
6. 天津碧桂园业主维权 官方不给答复(图)
( 176,178次)
7. 武汉上千家长聚集 要求就近入学(图)
( 174,801次)
8. 恒大未按期交屋 大量业主聚集抗议(图)
( 174,555次)
9. 安徽村镇银行爆雷 储户拉横幅维权(图)
( 173,859次)
10. 陕西人权律师常玮平 遭判刑3年半(图)
( 173,571次)
11. 作家章诒和被禁出国 官员提前告知(图)
( 173,559次)
12. 李和平律师被逼离京 成都遭边控(图)
( 173,438次)
13. 北京警察强闯王全璋住所 恐吓逼迁(图)
( 173,155次)
14. 端午节 安徽储户聚集合肥银行讨存款(图)
( 173,057次)
15. 谢阳老父病危 家属申请视频会见被拒(图)
( 172,823次)
16. 欲盖弥彰，遗体火化数据缺失暴露中共国染疫死亡人数巨大（图）
( 134,556次)
17. 习近平让全世界都翻烙饼(图)
( 116,435次)
18. 曾与死神擦肩过 好莱坞明星发型师的人生(图)
( 111,078次)
19. 另外空间我姐夫戴着镣铐(图)
( 108,194次)
20. 美报告踢爆：COVID零号病人竟是石正丽得意门生（图）
(105,939次)
21. 中国粮仓河南等地损失惨重 麦农：这真是一场灾难
(103,588次)
22. 北京广州武汉等地染猴痘人数突增 疑似在民间快速传播(图)
(103,225次)
23. 没有订单 裁员无济于事 中国小企业叹：没得救(图)
(102,803次)
24. 精彩视频：他穿越了过去与未来 看到宇宙的起源
( 100,379次)
25. 怎么活？中国实际失业率高达80%！350名毕业生只有2人找到工作
(100,186次)
26. 德国人嫖娼，习近平患性病(图)
( 99,677次)
27. 泰坦潜艇残骸寻获 人哪里去了？
(99,255次)
28. 中国经济复苏停滞不前 政府补救措施捉襟见肘
(96,490次)
29. 小笑话：习近平为何全票当选(图)
( 92,066次)
30. 惊爆！秦刚内部讲话录音 要和美国背水一战（视频）
( 90,565次)
31. 干净世界好爸爸摄影大奖 网友热烈响应 作品精彩感人（多图）
(88,985次)
32. 薄一波中南海发飙亲历记（图）
( 87,146次)
33. 恐惧让中共再出丑 梅西专访直播爆笑
(86,775次)
34. 小笑话：想当年 江泽民为何让宋祖英离婚(图)
( 82,970次)
35. 亚投行公关主任逃离中国 带来最大公关危机(视频)
( 82,004次)
36. 中共若发动战争 那末日就铁定来临
( 81,067次)
37. 金无怠的绝望 露出中共的铁石心肠 (图)
( 79,847次)
38. 这个段子现在早就落伍了(图)
( 76,008次)
39. 私人医生李志绥泄露毛的最大嗜好(图)
( 73,294次)
40. 【菁英论坛】袁红冰：习近平的酒后真容
( 72,992次)
41. 赞！韩国这一动作勇气与智慧并举 威力胜过萨德导弹（多图）
( 70,957次)
42. “干净世界”母亲节短片奖揭晓 原创歌赢头奖（视频）
(70,866次)
43. 【特稿】《透视“进化论”》前言（图）
( 69,511次)
44. 李毅再发惊人之语 矛头直指习氏王朝
(69,482次)
45. 鼠头鸭脖涉事高校学生又吃出大青虫(图)
( 68,366次)
46. 习近平今天怎么还没露面？
(66,954次)
47. 预感真灵！几个离奇小故事(图)
( 66,447次)
48. 《飘》的编剧转生在美国中西部(图)
( 65,415次)
49. 著名UP主：我喜欢“干净世界”的理由很多（图）
( 64,259次)
50. 古有“指鹿为马”，今有“指鼠为鸭”（图）
(64,251次)
本报记者
专栏作者
|
|
|
