報導開頭說，「日本媒體報導，美國司法部長霍德表示，殺害國際恐怖組織蓋達領袖賓拉登，就如同殺第二次世界大戰時日本聯合艦隊司令官山本五十六，是合法的。」

「殺害」本拉登，如同「殺」山本五十六。看來記者是分的清什麼時候對什麼人應該用「殺害」，什麼時候對什麼人應該用「殺」的。如果不看消息來源，我真以爲是中共黨媒的文章，因爲中共立場鮮明。難道中華民國的中央社也成了小新華社，想中共之所想，急中共之所急？！

一位網友在文章的下面貼帖子說：「擊斃本拉登，舉世歡騰！不能用『殺害』兩字吧 ！」短短的帖子裏用了兩個感嘆號。

中華民族是世界上歷史最悠久的民族之一，她的語言是非常講究的，一落在紙上，愛憎已經分明。

前兩天有一個美國「華府觀察報」的新聞，題目是《本-拉登雖死，難以彌補失親之痛》。據華府觀察報報導，34歲的洛杉磯人碧安卡-葛裏馬蒂（Bianca Angelino Grimaldi）說：「直到現在，我的傷痛沒有減輕，也沒有感到好過一點。」當恐怖份子脅迫聯合航空公司77號班機撞向五角大樓時，她的未婚夫鮑爾-安布羅斯（Paul Ambrose）就在這架飛機上。安布羅斯遇害的時候，是個預防醫藥研究人員，正在爲美國衛生總署的項目工作。
　　
葛裏馬蒂說：「我看到人們在慶祝，他們很開心，可是我卻感到十分失落，我希望我能和他們分享快樂。」

前飛機駕駛員湯姆·赫登波格（Tom Heidenberger）說：「在整個的這件事情中，不管怎樣，有一件事永遠也改變不了：我們這些活着的人必須要面對（逝去的人再也不會回來的事實）。」他的妻子米歇爾曾是聯合航空公司77號班機的空姐。

當許多美國人歡呼歐薩馬-本-拉登被擊斃的時候，其他人則正在回憶911的遇難者。5月1日晚上，本拉登被擊斃的新聞發佈以後，許多華府居民走上街頭，在白宮前面盡情歡呼，此時，直接受害者的家屬們則由於失去親人的傷口10年沒有癒合，而雀躍不起來。
　　
中央社記者楊明珠接着報導說：「日本放送局（NHK）今天報導，美國國內對於美軍派特種部隊殺害潛伏在巴基斯坦、手無武器的賓拉登（Osama bin Laden）一事，有人質疑行動的正當性。」「美國時間4日，霍德（Eric Holder）在參議院司法委員會上表示，殺害賓拉登是美國自衛的行爲，就如同擊落髮動珍珠港突襲的司令官山本的座機一樣。」

馬克思手無武器、毛澤東也手無武器，江澤民更是看見槍就哆嗦，在鄧小平家還讓劉曉慶譏諷一番。難道這些領導者需要自己衝上戰場嗎？

卡扎菲派出軍隊和僱傭軍殺害利比亞人，中共對利比亞人民血流成河看不見聽不見，但美國和聯合國一轟炸卡扎菲官邸和軍事駐地，這些人就突然醒了，大喊大叫，要主持「正義」。中共這樣做是因爲它就是邪惡，卡扎菲是邪惡勢力的一部份，中共驚叫是必然的。

楊明珠記者，就個案來說，若是你的丈夫、孩子、父母兄弟姐妹中，有在本拉登指揮的恐怖活動中失去生命的，你還會說美軍派特種部隊「殺害」潛伏在巴基斯坦、「手無武器」的本拉登嗎？

從國家安全來講，中華民國的中央社與世界如此不接軌，究竟是聽從了誰的指示？△

（人民報首發）