我是李強，中華人民共和國公民，一箇中國工人。

我剛來美國沒有多久，爲了那些在中國不能自由表達意見的中國工人，我從9月4日開始，連續抗議了江澤民主席6天，實際上我也希望能夠像其它的一些歡迎江澤民主席的人一樣去歡迎他，因爲他是中國的元首，但是我不能，因爲我心中對像我一樣的中國工人有着深深負擔。我僅僅希望江主席能夠聽到中國工人的聲音，我們中國工人對現在的政府不滿意。但是這6天，我爲中國工人的抗議很長時間就只有我一個人。

在這裏我首先要感謝那些在現場維持的警察，他們非常辛苦，另外我也感謝那些來看望過我的，關心中國工人的朋友們，他們是劉運平，趙品路，曾傑，劉海，任思梅，還有一些我不知名的，在現場對我表示支持的朋友們，另外我還要感謝那些訪問過我的記者，他們是《世界日報》的記者張慧餘，《明報》記者餘志成，《聯合報系》記者曾慧燕，美國之音記者周幼康，自由亞洲電臺記者王艾，香港無線記者趙麗如，我感謝他們所做的報道，我冒昧代表那些在中國無助的中國工人，在中國無法表達意見的中國工人真誠的感謝他們。

在中國近三年有超過二千萬國營工廠的工人失去工作，只有很少的一部份人找到新的工作，退休工人長時間的領不到退休金，僅去年中國的示威就達到12萬起，很多都是因爲中國工人無法活下去才被迫走上街頭示威的，而今後的幾年這樣的情況會繼續惡化，而新增加的就業機會，那些外資工廠工作的工人，就像機器和奴隸一樣。

雖然我的抗議很快就結束了，但是我總覺得還有很多話要給北美的華人說，很多北美的華人都在讚美中國經濟的發展，但是現在中國工人的情況是什麼樣的呢？我覺得沒有多少人了解中國工人的情況，我非常贊同自由貿易，我希望中國更開放，更自由，但是在中國經濟的發展中，中國工人的利益和權利卻沒有受到應有的重視，以犧牲中國工人的利益尋求發展，我認爲，這樣的發展是不能真正持久的。

我歷盡辛苦來到美國，想讓更多的海外華人關心中國工人的情況，但是我發現許多人只是關心同中國發展貿易，和中國政府搞好關係，沒有多少人真正了解中國的工人的真實情況，當然更談不上爲中國的工人做一些事情。這樣的情況使我感到痛心和失望。

沒有社會公正的經濟發展是暫時和表面的，越是這樣，越是讓我要努力工作，使我感到自已的責任重大，我有義務讓更多的北美華人了解中國工人的現實處境，有良心的中國人，不僅僅要關心中國經濟的發展，而更要關心所有的參加者都能平等享受發展的果實，這樣的中國人才是真正愛國。我忠心的祝願你們在中國的投貿開花結果，同時，我也懇請你們關心那些處境貧困的中國工人。

我希望有關心中國工人的朋友請給我聯繫： e-mail: [email protected]

祝：身體健康！ 李強 2000年9月8日 李強的個人介紹

李強是一箇中國工人，中國獨立工會的組織者，17歲開始參加工作，在國營和外資工廠工作了十年，在中國國內組織過多次示威和罷工行動，多次向海外傳媒提供過消息。在1997年在自貢市因爲工人權利組織示威和獨立工會被中國公安部通輯，在中國三年逃亡期間繼續在多個生產外資名牌的工廠工作，爲增取工人權利在這些工廠又組織過多次罷工和示威，致力於建立中國的獨立工會，並對近百家工廠，全球知名的六十多個品牌進行獨立的勞工勞動條件的調查。他最近來到美國，決心繼續爲中國工人權益大聲說話，他正在積極的爲此工作。

以下只是中國官方報紙報到過的消息，僅僅是廣東省的工人悲慘命運的很少的一部份。這樣的事在中國很多很多。

1994年6月11日 廣東省鶴山曾老闆將廠房和 肇造鞋廠 宿舍建在同一 幢廠廈內,造成廠房失火時,延 燒至宿舍,燒死 十名工人,三十 二名工人重傷。

1996年元旦深圳寶安龍華鎮聖立有限公司聖濫燈飾廠，將臨時倉庫闢作工人宿舍,缺乏消防設施。釀成大火 後,造成十九人 死亡,三十七人 受傷。

1996年5月16日廣東東莞厚街鎮德寶臺資手袋廠,超時加班至深夜卻換來極低微工資。以三月份爲例,針工工資總額一百四十五元,扣除伙食費四十元、勞務費三十元只剩七十五元。而向廠方抗議的十多名女工,卻遭致一 陣毒打。

1996年9月6日南海市和順鎮臺資鴻斌鞋廠,臺灣老闆施虐,包括打罵、處罰，剋扣工資、宿舍髒亂造成工人皮膚病嚴重,並釀成是日凌晨二十多名工人集體逃 亡。

1997年7月21日，東莞市大朗鎮美兒勁紡織廠，一名叫劉晃棋的21歲湖南民工，他在工廠病到在車間裏，其間數次請假，上級不準，他就倒在流水線上，送到醫院不治，去世的時候才21歲。這個工廠就在6月和7月之間工人連繼兩次加班時間超過26個小時。

1998年四月，27歲的江西籍打工仔鍾星財請假回工廠，廠長揮拳恐嚇剁手，對他一陣毒打，鍾星財被迫從六樓跳下使他的左小腿粉碎性骨折。

1998年7月21日，深圳慶公明鎮慶豐鞋廠的女工熊金雲連繼三次請假上級不準，就在車間裏早已重病在身、精疲力盡的熊金雲轟然一聲倒在地上，她的左手還抓着一隻她做的鞋子。7月23日去世，只有23歲。

1998年9月12日，陳秀玉，陳建花到深圳劉龍崗區龍南路嚇井村265號龍興皮件廠工作，從事密碼的生產。這家工廠使用甲笨。在1999年1月18日，兩名女工身上出現了小血塊，頭髮大批脫落，身體極度虛弱，到深圳醫院檢查，發現情況嚴重，血小板、白血球、紅血球、血色素指標極低。經血液研究所骨髓細胞血檢驗，診斷爲「中毒再生障礙性貧血」。

1998年10月15日廣東省東莞本廠素有「斷指電子廠之稱的清溪鎮臺資展翌工廠」,於本廠發生工傷的二十六位斷指工人得不到任何賠償,並被解僱,之後因爲工人心有不甘於廠區外徘徊,始讓事件曝光。而另外還有數十位斷指的工人在沒有得到任何陪償的情況下很早以經離開了這家工廠。 。

1998年11月，在深圳某手袋廠打工的江西青年徐景水由於連續加班，勞累過度，吐血不治身亡。

1998年12月17日廣州黃埔區臺資欣昌鞋業有限公司,於當天早晨早操後將制八課的130名工人留下對排頭幾名工人拳打腳踢, 並破口大罵,以 懲戒此課生產 的鞋樣不合標 準。

1998年12月22日，中山市三鄉鎮外資企業慈航玩具廠21歲的河南打工妹黃銘因日夜加班，生病不準請假，病倒後又被廠方趕出宿舍，致使在返鄉途中死亡。

1999年1月23日廣東東莞石喈鎮臺資東聚電其爲臺灣致伸電子集團其下子廠廠,因爲工人通宵加班,下貨侖火災發生 時,蔓延至三樓 通宵工作 的工 人,造成十二名女工及兩名男 工死亡,兩名工人重傷。 一九九九年四月十八日星期日，廣州60女工遭資方污辱搜身。廣州黃埔區一家加工女用衛生巾懷遠包裝廠，因懷疑產品被偷，竟迫六十女工脫褲接受檢查。女工對此十分氣憤，認爲這是對她們人格的污辱以及嚴重侵犯人權的行爲，不少女工受辱痛哭，並有女工當晚提出辭職。

1999年6月18日，深圳日資工廠上百工人食物中毒，廠方拒絕承擔醫療費。據員工稱，食堂今年四月七日開業，設備雖然一流，但食物卻讓人難以下嚥工人曾多次向廠方要求改善餐食素質，但建議者稍後便被工廠以其他理由除名。對今次事件的善後處理，工人對廠方提出要工人自己承擔醫療費非常憤怒，一名不願公開姓名的工人表示，有廠方代表叫留醫院觀察的工人儘早回去開工，簡直欺負工人。

工廠將廠房出口堵死　十五名女工被活活燒死。1999年10月9日，廣州白雲區五家店廠房上午發生沖天大火，已知有十五人被活活燒死，其中一名五歲女童當場死亡。消防人員已從現場挖出十五具屍體中，大多躺在廠房梯間。她們全部是女工，年齡介乎二十至五十歲之間。

1999年11月12日 廣東省深圳寶 發生 大火釀成 安區智茂電子 十六名工人死 廠亡,四十餘傷的 慘劇。

2000年4月13日，在惠州市下角共建街惠州華達手袋廠，一名叫付正保的28歲的河南工人猝死在其打工的廠門口。他沒想到，他爲之日夜操勞的企業對他的死，竟報以令人心寒的冷漠：屍體放置多天沒人處理。13日上午付正保死亡。醫院診斷爲腦溢血。這個工廠通宵加班是家常便飯，付正保被醫療鑑定爲患腦溢血死亡。腦溢血又叫腦充血，醫學上叫腦血管意外，發病原因是由於過度疲勞、心臟疾患、腦血管病變等引起. (http://renminbao.com)