前神韻音樂家爆《紐約時報》片面歪曲對其採訪報導（多圖／視頻）

2024年2月5日，紐約市《紐約時報》大樓。
（Samira Bouaou／英文大紀元）

【人民報消息】（英文大紀元記者Petr Svab報導／秋生編譯）神韻藝術團（Shen Yun Performing Arts，以下簡稱「神韻」）的一位前音樂家出面澄清事實，糾正了《紐約時報》（New York Times，以下簡稱《紐時》）在多篇文章中對他的不實引述。這位音樂家表示，這些文章以歪曲片面的角度表達不正的觀點，造成了有害的影響。他在接受採訪時指出，《紐時》的記者似乎是帶著偏見來報導神韻的。神韻是一家總部位於紐約的中國古典舞與傳統音樂藝術團，由法輪功學員於2006年創立，法輪功是一門被中共政權殘酷迫害的身心修煉方法。神韻的八個舞蹈與傳統音樂藝術團每年都在全球一些最負盛名的舞台上演出，以「共產主義之前的傳統中華文化」為主題，廣受讚譽。神韻的部分舞蹈作品也描述了法輪功在中國遭受的迫害。在過去的五個月裡，《紐時》發表了一系列文章，歪曲報導一些前神韻演員如何抱怨工資低、工作量大、待遇條件差等等。該報最新文章報導的是年輕藝術家，他們分屬兩個宗教性附屬學校——飛天大學（Fei Tian College）和飛天藝術學院（Fei Tian Academy of the Arts）。他們隨神韻巡迴演出，作為其學業的一部分。該文重點報導了2017年離開神韻的小提琴手Eugene Liu，就此質疑學生藝術家的報酬問題。然而，文章發表後，Eugene Liu接受了《大紀元時報》的採訪，並在社交媒體X上發表了一系列帖子，說將他作為學生演員獲得的津貼與正常工資進行比較是不對的。他在社交媒體平台X上的一篇文章中指出，「在大學領域有更好的可比性，學生運動員（其中大多數獲得全額獎學金）參加比賽是沒有報酬的。」他補充道，飛天的學生也擁有全額獎學金，並且像學生運動員一樣從實踐經驗中獲得了額外的價值。他在X上寫道，「我把我在神韻之後取得的藝術成就歸功於2015年至2017年期間獲得的寶貴表演機會。」神韻代表此前曾表示，這些藝術家除了獲得獎學金和津貼外，神韻還承擔了所有學生的巡迴演出費用，包括一些娛樂活動的費用。 Eugene Liu在隨後的帖文中補充道，「我不再與飛天和神韻一起表演了，但可以說，我在那裡的時光是積極的，得益於那裡的健康環境，我擺脫了同齡人遭遇的困擾，包括網絡成癮、遊戲成癮以及藥物濫用……我從未感到物質上的匱乏，重要的是，神韻的使命在精神上滋養了我。」 Eugene Liu告訴《大紀元時報》，他站出來發聲，原因之一是擔心《紐時》的文章會削弱神韻為反對中共迫害法輪功所做的努力。

2015年1月11日，神韻藝術團在紐約林肯中心大衛‧寇克劇院（David H. Koch Theater）
演出完畢謝幕。(Larry Dai/Epoch Times)

他說，「《紐時》的文章就是這樣，我想，你可以說，它試圖通過摧毀（神韻）來助長（中共的）迫害。」他的印象是，《紐時》記者妮可‧洪（Nicole Hong，洪芊芊）和邁克爾‧羅斯菲爾德（Michael Rothfeld）在接觸神韻時，先入為主地認為神韻是「邪惡」的。他說，「這樣的人很難被說服，可以說，他們受到了影響，被洗腦了，如果他們報導的內容就是他們的觀點，這會產生更大的波動，帶來更動盪的結果。」洪就其文章接受其報紙採訪時說，她之前對神韻了解不多，直到一名自稱掌握神韻內幕信息的人找到她和羅斯菲爾德，並將他們介紹給一位前神韻演員。目前尚不清楚此人是誰。但一個經常在社交媒體上發表反法輪功言論的美籍華裔男子，曾在其YouTube頻道上採訪過幾個同樣對神韻不滿的前演員，後來他聲稱是自己把《紐約時報》記者介紹給這些前演員（至少是《紐時》文章中最初提到的幾個對神韻不滿者）的。

飛天大學的學生在紐約州鹿苑鎮（Deerpark）校園裡打坐修煉。
(Courtesy of Shen Yun Performing Arts)

去年，聯邦調查局（FBI）向執法人員發出警報，稱該男子在紐約上州神韻校園附近被發現，可能「持有武器且很危險」。該男子後來因非法持有槍枝被捕並被起訴。今年早些時候，中共安全機構內的幾名舉報人透露，中共政權正在利用這名華裔男子、其他社交媒體網紅以及一些西方媒體，對法輪功和神韻發起廣泛的抹黑運動，目的之一是製造事端，促使美國政府調查神韻。 精神信仰vs「懷疑嘲諷」 Eugene Liu以及《大紀元時報》採訪過的數十名前任和現任神韻藝術家，都強調了精神信仰對專業演員的重要性。許多神韻藝術家都修煉法輪功，並坦承他們希望以法輪功的「真、善、忍」道德原則來提升自己的品格和藝術水平。此外，他們還說，神韻所描繪的中國傳統文化，是與精神元素密切交織的，特別是來自佛教和道教的元素。

神韻舞蹈演員在舞台上表演。(Courtesy of Shen Yun)

Eugene Liu說，「我們有精神上的動力，所以，我們來這裡並不僅僅是，為了讓某些人賺到錢，為了讓某些人看看世界，為了讓某些人獲得表演經驗，這些都不是最重要的事情，最重要的是我們為實現精神目標作出奉獻。」 Eugene Liu說，他的目標包括兩部分：一是反對中共對法輪功的迫害；二是與法輪功強調的自我道德昇華，或者說「修煉」有關。他說，「我們正在做的事情，能讓我們變得高尚，這是通過在修煉中提升自己的精神獲得的，所以，這不是一個只有一般表演目標的普通公司。」

2021年5月1日，法輪功學員在台灣台北慶祝世界法輪大法日的活動中煉功。
(Sun Hsiang-yi/The Epoch Times)

他說，他曾與洪和羅斯菲爾德公開談論過飛天校園生活的精神層面，但覺得他們兩人對這些話題並不開放。他說，「他們可能從懷疑嘲諷（cynicism）的角度來看問題，試圖從這種框架中拼湊出一些東西，而不是從一張白紙開始。」事實上，《紐時》的文章反覆使用中共的宣傳伎倆，將法輪功描繪成末日邪教，卻從未提及法輪功學員明確拒絕這種邪教。有一次，洪似乎暗示了這一點。她說，她看到神韻演出中有一幕是自然災害摧毀了中國城市的場景，但她沒有說到的節目内容是：這場災難在神靈的干預下得以逆轉，因為這一結局與她暗示的信息相反。 Eugene Liu說，「他們兩人會故意省略掉很多東西。」他說，也許這兩名記者認為沒有必要包括這些信息，但「從藝術家和公司運營的角度來看，兩人遺漏的這些內容非常重要，因為這種遺漏會給讀者一個非常歪曲片面的視角。」原文：Artist Cited in New York Times Attack Articles on Shen Yun Sets Record Straight 刊登於英文《大紀元時報》。 △

反饋信箱：[email protected]
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved