简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

波士頓的感恩牆(圖)
 
波士頓的感恩牆

【人民報消息】在美國人的心目中,波士頓是個既年輕又古老的城市。在城內林立的高樓間,不時能見到幾座有關美國獨立的建築。嶄新和古老在波士頓得到微妙而和諧的統一。 許多旅遊者來到波士頓都會對這裏的建築讚歎不已,可是,最令人着迷的還數一所名不見經傳的監獄。不是因爲那所監獄關了多少罪犯,而是因爲那所監獄的牆壁上密密麻麻地寫滿了感恩的文字,人們都想知道那上面究竟寫了些什麼。現在雖然那所監獄早已報廢,但卻一直沒有被拆除。 政府幾次想將那垛牆拆了,理由是波士頓是美國最重要的文化城市之一,市內有很多著名大學、研究機構和文化藝術團體。有波士頓公學和哈佛大學,還有麻省理工學院、波士頓大學、薩福克大學及馬薩諸塞大學、埃曼奴爾學院等著名高等學府。這裏的人們有較高的文化素質和修養,大學生占人口的1/3,並享有「美國的雅典」之稱。正因爲如此,所以才不能讓這垛破爛不堪的牆壁損壞了波士頓的形象,更不能讓那些犯罪份子的話影響了學子的心理健康,讓來自世界各地的遊客笑話。 可是政府的這一舉措卻沒有得到市民的擁護,反而還招來了市民的強烈不滿,許多市民跑到大街上游行向政府示威。他們的理由是,感恩沒有錯,人人都有感恩的權利,不管是罪犯還是普通人。最終,那垛牆壁在市民的強烈要求下得以保留下來。 那垛牆上的留言大體上是這樣的: 我叫菲利浦.萊吉爾,我現在很後悔沒有聽老師的話而犯了罪,但是,不管怎樣,我還是要感謝我的老師內特.瑞夢德。 我叫艾爾.漢裏,我犯罪的原因是父母離異,因沒人管我,所以我跟壞人學會了吸毒,然後爲了毒資而去搶劫。雖然我進了監獄,但是我卻不恨我的父母,是我自己不知道珍惜。 還有一些遊客的留言: 我叫奧斯汀.卡爾,我要感謝的人是一個叫艾麗亞娜.西里的小女孩,因爲在我40歲那年公司破產,差一點兒跳崖自殺的我卻被在山坡上玩耍的艾麗亞娜.西里那真誠的笑容感染而放棄了自殺。 我叫阿曼達.普萊斯,我是個一出生便不能走路的女孩兒,雖然坐在輪椅上的日子很艱難,但我還是要感謝我的父母,感謝他們給了我生命,畢竟生活總是美好的。 也就是從那以後,不但在波士頓,甚至在整個美國都掀起了一股感恩的熱潮。那垛牆上再也寫不下一個字了,人們便直接給自己感恩的人寫信、寫明信卡,或者將自己感恩的話語寫在日記裏。特別是每年的感恩節到來的時候,每個人的心裏都在這樣想着,擁有一顆感恩的心是多麼美好! 《諷刺與幽默》 ( 2006-08-18 第13版 沈湘編譯 )

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2014/1/5/58816b.html
打印機版


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受歡迎的文章 
2014年1月5日
 
 
本報記者
 
 
專欄作者
 
方圓 顏純鈎 畢穀 古成
 
曉觀天下 張菁 張幸子 莘月
 
蒂紫 金言 甄桂 英慧
 
羅正豪 王未來 陳義凱 雷鳴仁
 
楊寧 撣封塵 點睛 宇清
 
慧泉 陶罔錄 吳明則 胡立睛
 
張亦潔 來褕鎬 鴻飛 苗青
 
夏小強 高茹之 李力平 趙文卿
 
姜平 李達成 青晴 鮑光
 
姜青 蕭良量 門禮瞰 喬劁
 
鄂新 瞿咫 岳磊 李威
 
田恬 旖林 華華 戚思
 
喻梅 肖慶慶 陳東 辛馨
 
蘇撬阱 屈豆豆 張目 吳萊
 
馬勤 伊冰 齊禪 諸葛仁
 
李曉 林立 黎梓 李一清
 
華鎮江 梁新 三子 倪醜
 
董九旺 紫巍 許靈 於星成
 
諸葛青 欣欣 林凌 單京京
 
子慧 李少華 嬌嬌 一位太子黨
 
霍湘 於沛 盧笙 趙大兆
 
張祁 肖自立 魏芝 梅玉
 
安平
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved