|
|
|
|
|
2024年6月5日發表
人氣：16,348 分享：
|
|
|
| 美國務卿布林肯就六四事件35週年發表聲明 |
| |
|
【人民報消息】美國國務卿安東尼．J．布林肯(Antony J.Blinken)星期二(6月4日)就中國天安門廣場屠殺事件35週年發表書面聲明，向六四事件死難者和被監禁者表達敬意，並表示美國將繼續與那些為人權和個人自由而奮鬥的人站在一起。
以下是這篇聲明的全文翻譯：
關於天安門廣場事件35週年
新聞稿
國務卿安東尼．J．布林肯
2024年6月4日
今天，在天安門廣場屠殺35週年之際，我們懷念數以萬計支持民主的中國和平抗議者，他們因為挺身而出，呼籲自由、人權和結束腐敗而遭到了殘暴攻擊。35年之後，那一天的真正傷亡數字仍然不明，但是我們向所有那些在1989年6月4日以及隨後的日子裡被殺害和被監禁的人表達敬意。
我們還向許多如今在全中國各地遭到封禁的聲音表達敬意，包括在新疆、西藏和香港。我們將繼續發聲並與國際社會共事，以推動對中華人民共和國在其境內外踐踏人權的追責。我們回應勇敢的天安門示威者的呼喚，要求中華人民共和國承認並尊重《世界人權宣言》所保障的人權和基本自由，中國也是宣言簽署國。我們還呼籲中華人民共和國接受今年在對其人權記錄進行普遍定期審議期間提出的諸多建議，包括無條件釋放那些被其任意和不公正拘押的人士。
在北京試圖壓制六四回憶之際，美國與那些繼續為人權和個人自由而奮鬥的人團結在一起。那些35年前在天安門廣場挺身而出的人的勇氣和犧牲是不會被遺忘的。△（轉自美國之音）
|
| 文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2024/6/5/83225b.html |
|
 打印機版
如果您喜歡本文章，歡迎捐款和支持！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. 近期大批共軍將領病亡 武警中將副司令死因引熱議(圖)
( 196,134次)
2. 三中全會前亂象頻 習近平「夫妻店」兆兇
(179,242次)
3. 紅二代給習設陷阱目的為奪權（多圖）
( 177,842次)
4. 習提拔董軍四大臭點 董軍三中全會前踩坑（圖）
( 169,716次)
5. 習近平敗運連連 半月內五觸霉頭（圖）
( 164,859次)
6. 「六四」期間中共政治局常委擬向瑞士轉移財產與逃亡(圖）
( 162,237次)
7. 中共對俄政策是如何在"三沒有"和"三不"之間翻烙餅
(160,208次)
8. 習外交無能 中俄朝陷「三角戀」
(159,083次)
9. 中共軍中內鬥激烈 何衞東圍臺軍演四大醜聞（圖）
( 156,622次)
10. 中共軍中四大幫派內鬥 福建幫主發動對臺武嚇
(153,003次)
11. 華融白天輝有「重大立功表現」，沒想到死得更快
(148,742次)
12. 慘況震驚全世界 李克強背叛初衷（圖）
( 142,946次)
13. 美國「生物圈二號」的慘敗告訴了我們什麼？（多圖）
( 142,321次)
14. 又一名部長出事 不久前還以「習近平特使」出訪他國
(139,427次)
15. 香港47人案判詞 學者指荒謬矛盾（圖）
( 133,498次)
16. 夜話中南海：白天輝已被一審判死 被賴小民和盤托出的其他案犯呢？
(131,538次)
17. 64前天安門突發意外 網友：讓中共先死（圖/視頻）
( 119,155次)
18. 臨近六四中共動作頻繁末日心態暴露無遺（多圖）
( 112,462次)
19. 中國百姓活不下去！跳河自殺一月900人（多圖）
( 103,464次)
20. 亂世生存指南（1）72小時緊急水資源淨化與處理（圖）
( 102,589次)
21. 同賴清德政治對決 習近平只有死路一條（圖/視頻）
( 99,273次)
22. 公民記者張展已獲釋 新冠難屬張海身體不如從前(視頻）
( 88,119次)
23. 六一兒童節臨近 中國良心犯子女仍面臨株連困境（圖）
( 85,977次)
24. 習近平縱有三頭六臂也解不開這個死局（圖）
( 84,144次)
25. 逮捕王滬寧？ 習近平已開始動手
(83,589次)
26. 被控「煽動顛覆」 人權捍衛者、詩人王藏刑滿獲釋
(82,995次)
27. 習近平施一石二鳥 普京心願落空受打擊（圖）
( 78,823次)
28. 「六四」最小遇難者呂鵬只有九歲 身中九彈（圖）
( 77,167次)
29. 習恐預言成真 驚恐之下出昏招（多圖/視頻）
( 75,876次)
30. 普京向哈爾濱人道歉讓習很尷尬
(72,585次)
31. 令習近平難以撼動的紅二代不止一位（圖）
( 72,318次)
32. 習自知政治生命不長中共用這招應對（多圖/視頻）
( 72,107次)
33. 三張照片 爆普京訪華「成果」及與習真實關係（多圖）
( 72,102次)
34. 汶川唐山大地震皆出現「陰兵借道」
( 70,663次)
35. 六四死了3萬多人？前軍官與北大教授憶當時慘況（多圖/視頻）
( 69,882次)
36. 中共為甚麼要執意大力支持俄羅斯？（圖）
( 67,558次)
37. 為何黨魁訪法期間一直笑不攏嘴（圖）
( 67,128次)
38. 央視闢謠令民眾心死 原來朝鮮是他們的明天（圖/視頻）
( 66,710次)
39. 中南海段子：夫人彭求抱未遂 核心習縱論天下
( 66,205次)
40. 中共陰謀被曝光 臺灣人驚覺：這就是戰爭！(多圖/視頻)
( 66,080次)
41. 河北保定交通大廈起火損失慘重 傳有人縱火（圖）
( 62,541次)
42. 這些企業主搬錢到中國 卻被中共捅刀子（多圖）
( 62,503次)
43. 六四35週年前夕 天安門母親重申三大訴求（圖）
( 60,654次)
44. 他替中共辦髒事 突然橫屍公園(圖)
( 60,460次)
45. 看清中共迫害法輪功 中國人選擇三退（圖）
( 60,171次)
46. 中共操縱臺灣亂象 習欲要武力犯臺（圖）
( 59,055次)
47. 網紅「鳳姐」反嗆偷拍者：有種再發啊！（圖/視頻）
( 58,826次)
48. 揭祕元宇宙之三：共產元宇宙（圖）
( 58,618次)
49. 美國記者裴新：8964，我被中共驅逐出境
(58,414次)
50. 35年後，打開「六四天安門」的時光膠囊（視頻）
(58,226次)
本報記者
專欄作者
|
|
|
