一批33年前无人认领的学生日记物归原主(图)

奥斯汀．赫顿和他最小的儿子AJ。右图：33年前赫顿的日记。

【人民报消息】加拿大一位退休教师，在上世纪80年代，教授《创意》写作课。由于不忍心丢掉那些无人认领的学生日记，于是他想方设法地找到了他以前的学生们。在社交媒体的帮助下，78岁的休．布里顿（Hugh Brittain）将这些充满了青春期前的秘密、想法和雄心壮志的珍贵历史记录送回到它们原主人们的手中。 45岁的奥斯汀．赫顿（Austin Hutton）就是其中之一，他现在住在不列颠哥伦比亚省的圣约翰堡。布里顿是赫顿在新不伦瑞克（New Brunswick）哈夫洛克（Havelock）小学六年级的老师。赫顿说，收到布里顿老师寄回来的日记时，他既兴奋又激动。那是他1988年写的日记。「我不知道自己写了什么，我不知道自己当时关心什么。」赫顿告诉CBC说：「这日记就像是你童年的一扇窗户，打开了你久远的记忆。」赫顿日记的封面上用绿色墨水写着醒目的警告：「我的日记。最高机密。不许翻阅！」——其中包含了许多迷人的生活片段。那时的赫顿帮人修剪草坪，把辛苦挣来的钱省下来买一辆自行车。他甚至还记录了他早期的一次迷恋，在回忆录中他写下了一个女孩的电话号码。据《阿拉斯加高速公路新闻》报导，这本日记还让赫顿想起了自己的绰号：「快乐的赫顿（Honky Tonk Hutton）。」现在，作为四个孩子的父亲，赫顿有一个上六年级的儿子AJ，他很想知道儿子的生活和当时六年级的自己是否有很多相似之处。在学生毕业时，布里顿习惯于收集没人认领的《创意》写作班的学生日记。不仅如此，他还信守承诺，他说这些日记是私人的秘密，他从未读过。同样，他也从不把它们扔掉。作为一名受人尊敬和钦佩的教师，布里顿于1995年退休了。据KCTV5报导，他在一次学校聚会上设法归还了一些日记，但还剩下26本。该学校于2016年被关闭，拆除了。 2021年初，这位退休教师决定再试一次。尽管不太精通社交媒体，但据他自己承认，他还是在比康斯菲尔德学校日的脸书（Facebook）页面上发布了一条留言，把日记的照片放在密封的马尼拉信封（一种含麻加固的纸制大信封）里，这些信封分别代表了他1978年、1982年、1983年和1988年的班级。在许多令人欣慰的回复中，一位前哈夫洛克学生的朋友伸出了援手。萨斯喀彻温省的谢尔．雷恩斯（Cher Raynes）当上了一名侦探似的义务工作人员，她主动帮助联系以前的学生、及他们的亲朋好友，为全国范围内的哈夫洛克大学毕业生收集电子邮件地址。「这就像把拼图拼起来一样。」她告诉CBC。布里顿自己付邮费，把马尼拉信封寄到加拿大各地，把出乎意外的惊喜带给许多他以前的学生。前哈夫洛克学生泰德．达金（Ted Dakin）收到了布里顿寄来的《创意》写作作业——一封写给长大后自己的信，他对童年时代的「简单生活」感到惊叹。他说：「你最关心的是按时上学，去参加棒球训练，及发生于孩子们之间混乱的事情。」在信中，达金非常详细地描述了他未来的婚礼，他未来的妻子是一个「白皙金发碧眼的女子」。达金回忆说这一描述是基于当时他班上的一个女孩子的形象。达金打算在下次回家时顺便拜访一下他以前的老师。他说：「他这么多年来一直保留着这些日记，这让我很震惊。」同样，对于赫顿来说，布里顿保存日记并最终归还日记的做法就像日记本身一样令人感动。赫顿说，「想到这么多年来让他一直保存着这些日记的动力，在全国各地寻找到我们，并把它们寄出去，我就肃然起敬。他投入的热情和爱……这种善良，这真是令人感佩。」△ （英文大纪元记者Louise Bevan/翻译雅洁）

反馈信箱：[email protected]
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved