简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

「國際領先水平」?這產品只能騙新華社的「低能兒」!
 
橫河
 
【人民報消息】中新網2月18日中國科學院聲學所把網絡過濾技術用於「法輪功內容審查系統」(中國科技日報宣稱其技術水平在漢語語句理解方面達到國際領先水平)的消息報導後,我給聲學所參與了這個系統開發的有關人員打了電話,試圖弄明白他們是怎麼把不可能實現的系統推出來的。

這項實際上屬於通用語義立場判斷系統的網絡過濾技術,其基礎是HNC自然語言處理技術(國家「973」計劃項目G1998030506)。該技術以中科院聲學所黃曾陽研究員創立的概念層次網絡(簡稱HNC)理論爲指導。HNC理論認爲:自然語言理解的本質是概念聯想脈絡激活、擴展、濃縮、轉換與存儲的全過程運作。換言之,這一處理方案,使計算機能夠理解自然語言的概念,在「懂」的基礎上完成對自然語言的各種處理。該技術在漢語語句理解處理方面居國際領先水平(注意,這裏指的是HNC技術,不是「法輪功內容審查系統」)。

我雖然不是什麼專家,不過這個「法輪功內容審查系統」的描述實在是荒謬的可以,特別是竟然聲稱可以進行意識形態過濾,很想聽聽研製者是怎麼解釋的。電話打過去,我提出了我認爲這個系統是不可能實現的理由。

一個語言概念識別系統,必須對被識別的系統有深入的理解。而對一個完整理論體系的理解,會帶有研究者非常強烈的主觀色彩,即不同的研究者會得出完全不同的結論。因此,採用那一種理解是最困難的。至於編程部分反倒是最簡單的了。因此,在中國當前學術研究受政治干擾,基本沒有研究自由的情況下,對世界重大的哲學宗教體系的研究是很落後的。比如中國宗教研究所所長就曾撰文指出對神的信仰是很可笑的(這也叫宗教研究?)。這就註定了在目前,就意識形態而言,語言概念識別系統只能在句子和段落的水平上進行最原始的識別,也就是比關鍵詞過濾稍微好一點吧。這個識別系統當前在意識形態方面的有效應用領域是極其有限的。

當然人是最不能承認自己的研究成果是一堆廢物。一位參與研製的人士很專業的和我談起計算機語義識別的原理,用了很多我不懂的術語。我直截了當地告訴他,任何計算機系統,在當前只能是對人的識別的拙劣模仿,特別是在意識形態上(象棋這類只牽涉到機械步驟的除外)。因此,在讓計算機識別前,得有人先來識別,由人餵給計算機一個標準。問題是,誰來定這個標準,誰有能力給任何一個理論體系定一個量化的標準?在我重複了三遍以後,這位終於承認這個問題超出了他的理解能力。

這還是對已經成熟了的理論體系的研究。而法輪功問題更有其獨特性。最大的和這個審查系統有關的特點是,法輪功的教導,和江集團在鎮壓時所說的法輪功的教導完全是風馬牛不相及的。因此,在建立「概念」時,第一步就遇到困難:是建立法輪功自己的概念呢,還是建立中共喉舌強加給法輪功的概念?如果使用後者,那就封不了法輪功的信息,如果用前者,那所有相關人員就必須下功夫認真研究法輪功的書籍和文章。而今天在中國,可以說根本就沒有關於法輪功的研究,任何研究都不能超出官方的口徑。就憑聲學所這些人能研究出個什麼名堂?不要說聲學所,就是社科院又怎麼樣?其結果會是什麼呢?可能有人因此而知道了法輪功的真相,這可和開發者的初衷大相徑庭了。還有一種可能,就是把研究者逼上絕路。

大凡人都不願意承認自已在有意識的做壞事,所以總要找個冠冕堂皇的理由。所以警察就閉上眼睛說自己在執行法律,所以寫文章的只能對政府告訴他們的其實並不屬於法輪功的「理論」來加以「批判」,他們可以不用去研究真正的法輪功是怎麼回事。而要做「概念分析」,就得真的知道法輪功教人的是什麼。而當他們搞清楚法輪功其實是教人做好人,而不是政府說的教人「自焚」「殺人」時,就不再有任何理由爲自己的行爲辯解。也就是說,他們必須明明白白的做壞人,明明白白的知道自己在助紂爲虐,明明白白地把良心出賣給魔鬼。如果這個人道義尚存,那不是讓他一輩子背上良心的重負?那不是把他逼上絕路?

至於產品本身,大概就是能識別一些觀點和表達都非常明確的句子和短段落。再就是騙騙中新社記者那樣的低能兒和「評審委員會」的官僚們,再多花一點人民的血汗錢。當然,也有可能由政府出面強迫各單位購買這一僞劣產品。不過,賺這種昧良心的錢是要還的,要還的就遠遠不止是這點錢了。

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2003/2/24/25204b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

咄咄怪事!江澤民制服胡錦濤 宋祖英急嫁徐才厚(多圖)
1. 咄咄怪事!江澤民制服胡錦濤 宋祖英急嫁徐才厚(多圖) (92,561次)

2. 看完注意保密!江澤民爲什麼乳房碩大下垂,沒有鬍子?(多圖) (65,076次)

一張讓胡錦濤萬萬不可錯失良機的圖片!(多圖)
3. 一張讓胡錦濤萬萬不可錯失良機的圖片!(多圖) (54,849次)

小笑話:江澤民的色膽(圖)
4. 小笑話:江澤民的色膽(圖) (45,944次)

5. 王冶平密友再爆驚天內幕!江澤民爲何在俄國演講差點被趕下臺(圖) (45,603次)

6. 薄一波掐老江脖子一掐一個準兒!曾慶紅堵住薄熙來當北京市長的路(多圖) (41,878次)

7. 提拔的人裏,頭一個反叛江的竟是他!(圖) (40,993次)

致江命的一擊!朱熔基揭出驚天大案 賈慶林請辭隱退已然太遲(多圖)
8. 致江命的一擊!朱熔基揭出驚天大案 賈慶林請辭隱退已然太遲(多圖) (40,499次)

三月人大的人事豈能這樣安排?一張需引起胡錦濤警惕的圖片(多圖)
9. 三月人大的人事豈能這樣安排?一張需引起胡錦濤警惕的圖片(多圖) (38,375次)

宋祖英嬌鬧中南海 江澤民羊年大凶 (多圖)
10. 宋祖英嬌鬧中南海 江澤民羊年大凶 (多圖) (36,982次)

11. 思考中國的未來!一組不可思議的圖片(多圖) (36,979次)

中共近期要發生動亂!江派人在海外對胡錦濤喬石造謠陷害(多圖)
12. 中共近期要發生動亂!江派人在海外對胡錦濤喬石造謠陷害(多圖) (34,385次)

思考中國的未來!一組不可思議的圖片(二)(多圖)
13. 思考中國的未來!一組不可思議的圖片(二)(多圖) (32,848次)

14. 老江訓妻有方!江夫人就喜歡擺弄擺弄這個(圖) (32,491次)

15. 一月六日發生的蹊蹺事件!曾慶紅最近爲何如此反覆無常(圖) (31,790次)

16. 江系人馬篡改胡錦濤講話 一號文件透露國家危在旦夕(圖) (31,735次)

三代表入憲?江澤民李瑞環火爆舌戰 李鵬錦濤腹背夾擊(多圖)
17. 三代表入憲?江澤民李瑞環火爆舌戰 李鵬錦濤腹背夾擊(多圖) (29,426次)

胡對換屆工作的指示!賬怎麼算都得算在江頭上(多圖)
18. 胡對換屆工作的指示!賬怎麼算都得算在江頭上(多圖) (29,416次)

19. 看江澤民的家訓!爲何江綿恆的兒子是美國公民(圖) (28,959次)

20. 順口溜:軍委主席(圖) (28,959次)

21. 胡確立核心地位!曾慶紅把江澤民氣得七孔生煙(多圖) (28,728次)

小笑話:嫡親網記者採訪老江(圖)
22. 小笑話:嫡親網記者採訪老江(圖) (27,952次)

央視導演馬屁拍到馬眼上 春節晚會大爆「核心」機密 (多圖)
23. 央視導演馬屁拍到馬眼上 春節晚會大爆「核心」機密 (多圖) (27,941次)

24. 江宴請軍頭拉開內戰序幕 九常委背叛其自有苦衷(多圖) (27,326次)

老江,爲這事連祕書都捂嘴笑,您咋看不透呢?(多圖)
25. 老江,爲這事連祕書都捂嘴笑,您咋看不透呢?(多圖) (27,045次)

絕!胡一出手先把老江打得不出鏡(圖)
26. 絕!胡一出手先把老江打得不出鏡(圖) (26,803次)

27. 小笑話:江澤民對兒子的教誨(圖) (26,217次)

28. 跟胡錦濤有啥關係?這個省是江澤民洗錢的老巢(多圖) (25,279次)

29. 黑色幽默:鄧小平聽江澤民說的最後一句話 (24,477次)

30. 發生軍事流血政變的濟南軍區將裁撤(圖) (24,279次)

31. 僞劣之作的電視劇《康熙王朝》編造歷史欺騙國民(多圖) (23,487次)

整完劉曉慶該輪到自己了!政協委員向江開炮 (圖)
32. 整完劉曉慶該輪到自己了!政協委員向江開炮 (圖) (23,013次)

小菜兒一碟!曾攝政怒逼老江讓出總書記(圖)
33. 小菜兒一碟!曾攝政怒逼老江讓出總書記(圖) (22,825次)

34. 溫家寶下礦否定江氏十三年 江急令小曾儘量把消息拖延(多圖) (22,045次)

35. 胡錦濤點名抨擊江澤民 (圖) (21,805次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved