乾淨世界原創動畫《美猴王歷險記》中文版隆重首播(多圖/視頻）

【人民報消息】乾淨世界（Gan Jing World）首部原創動畫《美猴王歷險記》，在西方觀眾中贏得滿堂喝采之後，即將以中文與華人觀眾相見。中文配音版《美猴王歷險記：西遊記之齊天大聖篇》，定於美東時間11月6日（週五）晚間8時、臺灣時間11月7日（週六）上午9時，在乾淨會員（GJW+）及乾淨世界旗下的乾淨樂學（Gan Jing Kids）全球首播。這是本劇首度以中文與觀眾見面。《美猴王歷險記》是一部改編自中國古典名著《西遊記》的多季奇幻冒險動畫影集，以3D CG呈現一段奇幻瑰麗的歷險。《西遊記》成書於16世紀，取材自一千三百多年前的西行取經之路，數百年來在亞洲家喻戶曉、老少皆知。如今，這位陪伴無數華人度過童年的齊天大聖，將以中文演繹他從石猴到美猴王的傳奇。 仙石孕育石猴成王 《美猴王歷險記：西遊記之齊天大聖篇》講述由仙石孕育而生的石猴孫悟空，如何一步步成為美猴王。他拜師學藝、大鬧龍宮、在生死簿上勾去自己的名字，又受玉帝之邀上天任職。一路上，他習得神通，與妖魔、龍王及天神交鋒，也在過錯中學習成長。往後更有「齊天大聖」的封號、一場未獲邀請的蟠桃盛會，以及如來佛祖掌中的一場考驗。本劇尊重原著的故事與精神，以幽默、奇幻的歷險重新演繹，讓不同文化背景的孩子都能看得懂、學得到、喜歡上。對家長而言，悟空的每一次闖禍與反省，都是與孩子談謙遜、責任與品格的良機。

乾淨世界（Gan Jing World）首部原創動畫《美猴王歷險記》

歷經磨難方見真正的力量 乾淨世界執行長、本劇執行製片Sherry Yin表示：「《美猴王歷險記》構築了一個氣勢恢宏、橫跨多季的動畫世界，其中人物數以百計，冒險層出不窮。歷經九九八十一難，美猴王悟出真正的力量源於智慧、堅忍與修煉。他最大的成就，不是『與天鬥、與地鬥』，而在於他一路上學會了做一個更好的自己。」

乾淨世界（Gan Jing World）首部原創動畫《動畫歷險記》

讓經典再度走進孩子心中 本劇導演呂學晉來自臺灣，他表示：「我們製作《美猴王歷險記》，是希望普天下的孩子，再度愛上這個為無數家庭所喜愛的故事。悟空愛逞強、愛炫耀；他默默努力，卻沒人看見；他做錯了事也會不好意思認錯——這些都是孩子們再熟悉不過的心情。可是，在一身本領背後，他其實是一隻很重義氣的小猴子：他會耐心陪著一匹沒人理的老馬，也會拚了命去救遇到危險的小猴子。」他接著說：「我們希望將《西遊記》傳承給新的一代，大人與孩子可以一同踏上這段旅程，看完之後還有說不完的話題。我們希望孩子們在美猴王的歷險中，體悟《西遊記》所蘊含的善良、謙遜與內在的昇華。」

乾淨世界（Gan Jing World）首部原創動畫《美猴王歷險記》

譽滿西方好評如潮 《美猴王歷險記》英文版自10月2日首播以來，即受動畫業界矚目。國際頂尖動畫媒體「動畫世界網」（Animation World Network，AWN）於10月5日刊出專文，向全球動畫界人士介紹本劇的故事、創作團隊與官方預告片。西班牙語媒體ReporteAsia亦於首播當日報導，將美猴王的故事帶給拉丁美洲及西班牙的讀者。一位自幼聽美猴王故事長大的觀眾留言說：「終於，有人或許真正把美猴王拍對了。」*（譯自英文）*英文版留言區中，也早有觀眾殷殷期盼：「中文版什麼時候會出？」如今中文版問世，華人家庭得以用自己的語言，與孩子一同重溫童年最鍾愛的故事。 收看方式 中文版定於美東時間11月6日（週五）晚間8時、臺灣時間11月7日（週六）上午9時首播。第一季共12集，每集約10分鐘，前兩集免費觀看，其餘各集開放予乾淨會員收看。乾淨會員有基礎會員與黃金會員兩種方案，都包含乾淨樂學（Gan Jing Kids）的完整內容，孩子可以在「兒童模式」的安全環境中學習和觀看內容。乾淨黃金會員另外提供乾淨世界全平台免廣告觀看體驗。立即觀看《美猴王歷險記》中文版

重點速覽 劇名：《美猴王歷險記：西遊記之齊天大聖篇》（中文版）英文版：《Monkey King Adventures: The Rise of the King》原著：中國古典名著《西遊記》類型：3D CG奇幻冒險動畫影集集數：第一季共12集，每集約10分鐘首播：美東時間2026年11月6日（週五）晚間8時／臺灣時間11月7日（週六）上午9時收看平台：乾淨會員（GJW+）及乾淨樂學（Gan Jing Kids）編劇暨導演：呂學晉（聯合導演Tran Van Tien、Pham Van Huy）製片人：Terry Wu 執行製片：乾淨世界執行長Sherry Yin 媒體報導：動畫世界網（AWN）、ReporteAsia

關於乾淨樂學 乾淨樂學（Gan Jing Kids）是乾淨世界旗下為孩子與家庭打造的學習與娛樂平台，匯集 6,000 多部教育與娛樂節目。從中文、英文、STEM，到故事與原創節目，孩子可以在安全、快樂的環境中，享受生動有趣又適齡的內容，增長知識、啟發好奇心、培養好品格。安全第一・快樂學習・品格優先 關於乾淨世界 乾淨世界是一個影片串流及內容分享平台，秉持「運用科技，回歸傳統價值」的使命，推廣善良、尊重、信任與道德價值。我們重視有意義、非成癮、家庭友善的內容，同時保護用戶私隱。 傳媒聯絡 傳媒聯絡： Nick Janicki，乾淨世界媒體關係總監電郵：[email protected] | 網站：www.ganjingworld.com △

反饋信箱：[email protected]
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved