简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

党媒抨击大翻译运动 反被网民嘲讽(图)
 



一批网友在俄乌开战后发起「大翻译运动」,让世界各国看见中共官方与中国境内到底怎么看这场战争。

【人民报消息】以翻译中国热帖而受到关注的「大翻译运动」再次被中共党媒《人民日报》海外版批评,但没想到,网民却在评论区一面倒支持「大翻译运动」。目前,党媒除了审查留言区、屏蔽相关言论,并对大翻译运动进行抹黑批判。4月2日,大翻译运动的官方推特账号也被限制了。

公开数据显示,中共在俄罗斯入侵乌克兰之后,一直试图维持「中立」形象,然而党媒和社交平台却充斥着大量亲俄、贬乌、反西方、好战、不雅的言论。3月,一场名叫「大翻译运动」的草根行动在推特上应运而生。参与者们不承认中共的宣传或小粉红的言论能代表自己,自发收集、整理中国境内流量较高的新闻和言论,翻译成英文或其它语言,让国际社会看到中国网民在俄乌战争中的舆论导向。

大翻译运动在海外受到不少关注和表扬,但中共党媒口径一致地指责大翻译运动是「反华势力」发动的舆论战,目的是抹黑中国。

3月29日《人民日报》海外版官方微博发文称,小偷小摸的「大翻译运动」抹黑不了中国。这是继环球网(环球时报)、观察者网之后,又一家中共党媒点名斥责海外草根发起的大翻译运动。

不过,《人民日报》海外版这篇文章引来大量网民的嘲讽。有网友调侃说:「大翻译运动真是太恶毒了!……他们居然把我们中国人说过的话原封不动地翻译了出来!」

有网民说,你们长年累月把外面的东西进行曲解,再放给国内网友看,怎么没意识到这才是小偷小摸的无耻行为?

还有网友嘲笑,既然官媒这么气急败坏,看来要加大力度。

民主人士董广平说,把你自己发的文章、社论、言论给翻译成英文,帮你扩大宣传,有什么不对?你为什么怕人知道?你自己如果行得正坐得端,你怕别人说吗?你怕什么境外势力呀?

目前,《人民日报》海外版官微已审查并封锁相关言论,留言区一律改为「博主精选」。

自由媒体人黄子茵质疑,把它翻译一下怎么就变成小偷小摸了呢?这个是传播呀。反而中共才是小偷小摸,把它不喜欢的网民评论都删了,把人家的号封了。这个不止小偷小摸,这个像强盗一样。

黄子茵还说,大翻译运动能够帮助各国人民认清在中共的洗脑统治下,中国人的观念有多么偏差。中共的官媒是多么谎言连篇,黑白颠倒。

自由媒体人宁静表示,大翻译运动不仅不是党媒说的在「抹黑中国」、「侮辱中国人」,相反是在保护海外华人。

宁静解释道,我们网民的话是正常人正常思维的话,只有那些中共培养出来的小粉红、刻意找来的这些网军,还有官媒才会说一些反人性、反人类的话。大翻译运动就是把他们的这些话翻译出去,让国外的人分清什么是中共,什么是中国,那么在海外的华人才会安全。

目前,大翻译运动的语言已从英文扩大到韩文和日文等。

4月2日上午,大翻译运动推特账号被限制,账号页面显示「注意此帐户已暂时受到限制」。

对此,有网友认为大翻译运动让中共裸奔,惹恼中共,被恶意举报了。不少网友纷纷跟帖:「建网站,这个号被限制了,不影响基地。」

「倒下一个大翻译运动账号,将会有千千万万个大翻译运动账号出来战斗到底。我们加油到底。中共不倒,翻译不止!」△

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2022/4/2/74127.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

李克强提前宣布届满卸任 习屁股贼沉(多图)
1. 李克强提前宣布届满卸任 习屁股贼沉(多图) (500,335次)

骇人听闻!广西文革中的性暴力(图)
2. 骇人听闻!广西文革中的性暴力(图) (411,995次)

文昭思绪飞扬:英国预言家帕克的新一轮惊人预言(图/2视频)
3. 文昭思绪飞扬:英国预言家帕克的新一轮惊人预言(图/2视频) (362,953次)

照镜子!一部最贴近你生活的精彩影片(图/视频)
4. 照镜子!一部最贴近你生活的精彩影片(图/视频) (359,147次)

精彩视频:拜习通话,决定中美20年间最重要的一天(图/4视频)
5. 精彩视频:拜习通话,决定中美20年间最重要的一天(图/4视频) (358,413次)

小笑话:薄熙来凭这当中共国一把手(图)
6. 小笑话:薄熙来凭这当中共国一把手(图) (354,511次)

短片《抓捕》很棒,今天《抓捕Ⅱ》来了!(图/2视频)
7. 短片《抓捕》很棒,今天《抓捕Ⅱ》来了!(图/2视频) (324,948次)

努力让我们良心的火花永不熄灭(多图)
8. 努力让我们良心的火花永不熄灭(多图) (296,284次)

精彩视频:中南海内着火 东航空中解体(图/9视频)
9. 精彩视频:中南海内着火 东航空中解体(图/9视频) (275,922次)

故宫太和殿大门倒,中共恐挺不到二十大(多图)
10. 故宫太和殿大门倒,中共恐挺不到二十大(多图) (272,317次)

【铁证如山系列讲座】第19集 器官活人供体库证据七、八、九(图/视频中英字幕)
11. 【铁证如山系列讲座】第19集 器官活人供体库证据七、八、九(图/视频中英字幕) (260,186次)

遭背叛经历惨痛 乌克兰能否认清中共?(图/视频)
12. 遭背叛经历惨痛 乌克兰能否认清中共?(图/视频) (258,987次)

科学史上四个轰动世界的梦(多图)
13. 科学史上四个轰动世界的梦(多图) (250,911次)

别给下辈子留后债!一个缘份的故事(图)
14. 别给下辈子留后债!一个缘份的故事(图) (234,696次)

英国警察束手无策的离奇失踪案 竟这样破了(图)
15. 英国警察束手无策的离奇失踪案 竟这样破了(图) (227,897次)

为何通灵者 看不透自己的未来?(图)
16. 为何通灵者 看不透自己的未来?(图) (227,806次)

历史的先声─中共72年多前的承诺(7)(图)
17. 历史的先声─中共72年多前的承诺(7)(图) (205,850次)

遭性酷刑自述!黑夜、黑头套、黑帮绑架(图)
18. 遭性酷刑自述!黑夜、黑头套、黑帮绑架(图) (199,549次)

癌症是
19. 癌症是"螃蟹"?通灵男孩看到不敢说(图) (176,125次)

历史的先声─中共72年多前的承诺(8)(图)
20. 历史的先声─中共72年多前的承诺(8)(图) (175,689次)

历史的先声─中共72年多前的承诺(6)(图)
21. 历史的先声─中共72年多前的承诺(6)(图) (164,636次)

餐馆老板娘和她儿子的前世今生(图)
22. 餐馆老板娘和她儿子的前世今生(图) (148,924次)

李翘楚被控煽颠罪 当局捏造证词(图)
23. 李翘楚被控煽颠罪 当局捏造证词(图) (103,036次)

党媒抨击大翻译运动 反被网民嘲讽(图)
24. 党媒抨击大翻译运动 反被网民嘲讽(图) (102,270次)

因疫情长期停摆 杭州千余商户维权(图)
25. 因疫情长期停摆 杭州千余商户维权(图) (100,963次)

大午集团被贱卖 上百亿元只评3亿多(图)
26. 大午集团被贱卖 上百亿元只评3亿多(图) (100,196次)

淄博女失踪警不立案 家属寻人遭约谈(图)
27. 淄博女失踪警不立案 家属寻人遭约谈(图) (99,399次)

铁链女调查4天完成 江苏当局被投诉(图)
28. 铁链女调查4天完成 江苏当局被投诉(图) (98,790次)

健康宝成维稳工具 王宇吁信息公开(图)
29. 健康宝成维稳工具 王宇吁信息公开(图) (98,588次)

打新冠疫苗得白血病 家属维权无门(图)
30. 打新冠疫苗得白血病 家属维权无门(图) (98,391次)

拒绝被中共洗脑 网友掀
31. 拒绝被中共洗脑 网友掀"大翻译运动"(图) (98,332次)

乌衣被失踪 公益人士推广防失联手册(图)
32. 乌衣被失踪 公益人士推广防失联手册(图) (98,011次)

疫苗受害家属维权遭刑拘 连累亲人(图)
33. 疫苗受害家属维权遭刑拘 连累亲人(图) (97,403次)

郭飞雄被关后绝食 家书交代后事(图)
34. 郭飞雄被关后绝食 家书交代后事(图) (97,114次)

古波斯人两千多年前自制的冰箱(图)
35. 古波斯人两千多年前自制的冰箱(图) (75,888次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved