简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

爲什麼古代把女孩稱爲"丫頭"?(圖)
 
心語
 



古代「丫頭」一詞,最初並非用來代稱女孩,而是專指幼童頭梳丫髻的髮式。

【人民報消息】在古代小說中常看到把女孩兒喊爲「丫頭」,其實現在有些華人地區還沿用這種稱呼。如《紅樓夢.第十五回》有:「忽聽那邊老婆子叫道:『二丫頭,快過來!』那丫頭丟了紡車一徑去了。」但爲什麼要把女孩兒稱爲「丫頭」呢?

古代「丫頭」一詞,最初並非用來代稱女孩,而是專指幼童頭梳丫髻的髮式。如唐朝劉禹錫《樂天寄憶舊遊因作報白君以答》詩:「丫頭小兒蕩畫槳,長袂女郎簪翠翹。」又宋朝楊萬里《入建平界》詩:「溧水南頭接建平,丫頭兒子便勤耕。」古代不只是女孩兒梳雙髻髮式,男孩兒也都將頭髮編紮成兩束,盤在頭頂左右兩側,因形狀類似獸的兩隻角,故稱爲「總角」,後來被用來代指未成年男女。如《詩經.齊風.甫田》:「婉兮孌兮,總角丱兮。」

古代女孩子在束髮插簪舉行「笄禮」後,便將頭髮留長。女孩們會在頭上梳起左右對稱的兩個髮髻,就像個「丫」字形,也因此就把丫頭代稱爲女孩了。如唐朝劉禹錫的《寄贈小樊詩》:「花面丫頭十三四。春來綽約向人時。」意思是臉上有許多裝飾的十三、四歲女孩兒,迎着春風姿態柔美婉約地對着人。

丫頭不只代指女孩子,古代的婢女常常梳着丫形髮髻,故婢女又被稱爲「丫頭」,據考證早在宋朝就有這種叫法了。如宋朝王洋《弋陽道中題丫頭巖》詩中自注曰︰「吳楚之人謂婢子?丫頭。」又《水滸傳‧第四五回》:「迎兒這個丫頭,已自做一路了。」另《紅樓夢.第四回》:「因那日買了一個丫頭,不想是柺子拐來賣的。」

另外,婢女也可以叫「丫鬟」,因爲梳雙髻叫「丫頭」,而髻是實心的;鬟則是把頭髮綰成環形中空的髮髻,所以叫「丫鬟」或作「丫環」、「鴉鬟」了。如《紅樓夢.第三回》:「不一時,只見三個奶嬤嬤並五六個丫鬟,簇擁着三個姊妹來了。」又《儒林外史.第三回》:「到兩三個月,范進家奴僕、丫環都有。」另南唐成彥雄《夕詩》:「雕籠鸚鵡將棲宿,不許鴉鬟轉轆轤。」

其實丫頭還可以是父母對女兒,或是長者對晚輩女孩親切的稱呼。如《紅樓夢.七十一回》:「賈母︰『這才是鳳丫頭知禮處。難道我的生日,由着奴才們把一族中的主子都得罪了,也不管罷?』」在《老殘遊記.第十五回》:「方才爲這一個毛丫頭的事,商議了半天,正經勾當,我的煙還沒吃好。」這裏毛丫頭的意思是小女孩,但卻含有些許輕蔑稱呼的意味。另外,在古代只要是未出嫁的女子,就算是老年都還可以在頭上梳雙髻,讓別人一看就知道。△

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2018/8/31/67893b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

江澤民不抓 馬航370失蹤之地難揭開(圖)
1. 江澤民不抓 馬航370失蹤之地難揭開(圖) (1,168,404次)

幾屆總統逆天行 復興民國換政府(多圖)
2. 幾屆總統逆天行 復興民國換政府(多圖) (883,913次)

習近平與川普較勁 王滬寧成替罪羊(圖)
3. 習近平與川普較勁 王滬寧成替罪羊(圖) (851,479次)

劉源回憶父親 一塊石頭不能絆倒兩次(多圖)
4. 劉源回憶父親 一塊石頭不能絆倒兩次(多圖) (843,090次)

外交部抗議與克里木演唱改詞的「塔里木河」(多圖/2視頻)
5. 外交部抗議與克里木演唱改詞的「塔里木河」(多圖/2視頻) (503,203次)

維族頂級民族表演藝術家克里木(多圖/視頻)
6. 維族頂級民族表演藝術家克里木(多圖/視頻) (465,393次)

退出中共──從里根名言看今日中國(圖)
7. 退出中共──從里根名言看今日中國(圖) (412,412次)

發毒誓身體漸弱 邪靈控制習成玩偶(多圖)
8. 發毒誓身體漸弱 邪靈控制習成玩偶(多圖) (403,045次)

間諜疑雲──誰令中國留學生羣體蒙羞(圖)
9. 間諜疑雲──誰令中國留學生羣體蒙羞(圖) (400,564次)

江澤民對中共現領導人的特殊貢獻(多圖)
10. 江澤民對中共現領導人的特殊貢獻(多圖) (367,685次)

人咋辦?!垂死星雲迴光返照嚇壞科學家(多圖)
11. 人咋辦?!垂死星雲迴光返照嚇壞科學家(多圖) (361,899次)

塔里木河母親河與千年不死的胡楊樹(多圖)
12. 塔里木河母親河與千年不死的胡楊樹(多圖) (347,997次)

小笑話:新華網泄露高層機密(圖)
13. 小笑話:新華網泄露高層機密(圖) (346,713次)

繼承傳統 小夫妻紮根鄉土 泥塑生意火(多圖)
14. 繼承傳統 小夫妻紮根鄉土 泥塑生意火(多圖) (330,826次)

習無限任期 江紐約建黨欲成立上海國(圖)
15. 習無限任期 江紐約建黨欲成立上海國(圖) (327,237次)

大淘汰即將來臨!多國聖母雕像流下血淚(多圖)
16. 大淘汰即將來臨!多國聖母雕像流下血淚(多圖) (288,570次)

小女孩死了一回 看到老天爺錄的像(圖)
17. 小女孩死了一回 看到老天爺錄的像(圖) (257,219次)

迴避45年!美國男出書談被外星人綁架(多圖)
18. 迴避45年!美國男出書談被外星人綁架(多圖) (250,137次)

俄北極小島的巨大石球來歷驚人(圖)
19. 俄北極小島的巨大石球來歷驚人(圖) (242,648次)

地球上最高的瀑布爲何藏在海底(圖)
20. 地球上最高的瀑布爲何藏在海底(圖) (231,791次)

短暫脫掉肉身 女子見到上帝和耶穌(圖)
21. 短暫脫掉肉身 女子見到上帝和耶穌(圖) (222,722次)

各地老兵再掀維權潮追堵督察組(圖)
22. 各地老兵再掀維權潮追堵督察組(圖) (95,803次)

海南教師赴省府抗議被改身份退休(圖)
23. 海南教師赴省府抗議被改身份退休(圖) (95,130次)

各地維權簡訊(圖)
24. 各地維權簡訊(圖) (95,041次)

貴大教授被開除 曾揭20萬億元養黨祕密(圖)
25. 貴大教授被開除 曾揭20萬億元養黨祕密(圖) (95,008次)

江西強徵強拆黑社會人員毆打村民(圖)
26. 江西強徵強拆黑社會人員毆打村民(圖) (94,843次)

內蒙村官選舉作弊 村民提異議遭威脅(圖)
27. 內蒙村官選舉作弊 村民提異議遭威脅(圖) (94,056次)

燒了一輩子香 唸了一輩子佛 死後卻下了地獄(圖)
28. 燒了一輩子香 唸了一輩子佛 死後卻下了地獄(圖) (93,767次)

山東老兵上訪被拘留案開庭 警方嚴控(圖)
29. 山東老兵上訪被拘留案開庭 警方嚴控(圖) (93,376次)

湖南退休教師待遇遭拖欠 上訪被刑拘(圖)
30. 湖南退休教師待遇遭拖欠 上訪被刑拘(圖) (92,217次)

各地維權簡訊(圖)
31. 各地維權簡訊(圖) (90,600次)

新華社未審先判 陳杰人辯護律師發聲反擊(圖)
32. 新華社未審先判 陳杰人辯護律師發聲反擊(圖) (90,577次)

柔性維權 數百山東老兵被暴力清場(圖)
33. 柔性維權 數百山東老兵被暴力清場(圖) (89,839次)

各地維權簡訊(圖)
34. 各地維權簡訊(圖) (89,701次)

山東村民告官貪腐 反被打傷住院並判刑(圖)
35. 山東村民告官貪腐 反被打傷住院並判刑(圖) (89,420次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved