首页 - 简体 - 正體 - 手机版 

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
 
 
 
 读者园地 
19202122232425
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
 
 
 
 
 

 
 
2011年1月23日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
外电:中共巨型广告片传达了一羞辱国人的讯息(图)
 
【人民报消息】为配合中共领导人19日的美国国事访问,中共当局开始了一波广告宣传攻势。1月17号开始,在美国电视频道和纽约时代广场电子屏幕上高频率播放“中国国家形象片 -人物篇”宣传片。许多美国媒体对此评价说﹕如果播放这支宣传片的初衷是想引导美国人认识中国,那宣传效果就太令人失望了。

失败的宣传

《新闻周刊》19日刊载Isaac Stone Fish的报导指出,尽管经过长时间的准备和千百万美元的投入,这支宣传广告片所起到的负面作用已超过正面作用。

首先,该广告片成为了中共宣传野心的牺牲品:试图在60秒内展示中国的全貌,这对于一个自诩有14亿人口、56个民族以及5000年历史的国家,有点困难。清华大学中美关系研究中心主任孙哲﹝Sun Zhe﹞表示:“我觉得没有必要制作一支这么大规模的广告片”。他认为新加坡和马来西亚政府将广告重点放在航空或旅游业上的做法,比较容易掌控广告效果。

虽然中共官方媒体大肆报导时代广场上那支宣传广告片的威力,可是,中国的老百姓真的关心吗?北京理工大学经济学教授胡星斗﹝Hu Xingdou﹞说:“一般来说,普通中国民众对这些广告不感兴趣,”“我认为与其作宣传、播广告,倒不如作些务实的事情。如果中共当局能够保障中国百姓的人权,那将是最好的广告。”

再有就是广告片本身 – 很难达到预期目的,也很难唤起美国人学普通话的热情。你听说过火箭科学家孙家栋﹝Sun Jiadong﹞吗?听说过流行歌手刘欢﹝Liu Huan﹞吗?估计许多美国人都没听说过。尽管他们在广告片中出现,但我们还是无法从中了解他们,

60秒广告片全是人物笑容也真够无聊的。考虑到该广告片将在时代广场播放约8400次,直到情人节才结束,一位中国Twitter用户担心,不得不反覆观看该片的时代广场卖热狗小贩“将对中国恨之入骨”。

时代广场宣传片中的名人真都是中国人吗?

《NBC新闻》20日报导,中共当局目前在纽约时代广场上播放“中国国家形象片-人物篇”,影片中尽是各行各业的佼佼者,然而就在不久前,一位网友在Twitter上发布消息指出:影片中的名人至少有3位是美国人,而拥有美国永久居留身份的人就更多了。

去年采访美国国务卿希拉里-克林顿﹝Hilary Clinton﹞的凤凰卫视女主持人陈鲁豫﹝Chen Luyu﹞是美国公民,著名作曲家谭盾﹝Tan Dun﹞和功夫巨星甄子丹﹝Donnie Yan﹞也是。此外,包括排球冠军郎平﹝Lang Ping﹞、篮球运动员姚明﹝Yao Ming﹞和女演员章子怡﹝Zhang Ziyi﹞都拥有美国绿卡。知名钢琴家郎朗﹝Lang Lang﹞和跳水皇后郭晶晶﹝Guo Jingjing﹞则是香港公民﹝香港虽是中国的一部份,但中国大陆民众去香港仍然需要签证﹞。亚洲首富李嘉诚﹝Li Kai-shing﹞是香港公民,但他两个儿子都是加拿大国籍。

宣传片鼓励中国人成为美国人

香港互联网观察员北风﹝Bei Feng﹞在他的Twitter网页上嘲讽道:“每个人都误解了中共播放这支宣传片的意思,它不是在宣传中国,它只是传达了一个讯息:最有天赋的中国人正被送往美国或已经被送往美国,中国人的目标就是成为一名美国人。”

美国和一些欧洲国家是中国学生的首选留学国度,所以你很难找到一位中共领导人,他的孩子没有寻求外国永久居民身份或中国以外的护照,无论是透过留学或移民。

践踏人权,宣传徒劳

《福布斯》杂志爱普斯泰因(Gady Epstein)14日博客称,对于一个习惯于向百姓强行灌输理念的中共当局而言,决定在美国纽约时代广场播放宣传片,可说是一个大胆的举动。中国百姓是习惯了,可是其它国家的民众会习惯于被灌输吗?若从公共关系的角度看,一个老式电视广告宣传片似乎存在事与愿违的风险:美国观众可能把他们对中国的固有观念带进广告中,而不喜欢这些广告。

勿庸置疑,中共是需要在提升自身形象上做出努力。但是,如果中共继续践踏人权,则其为提升形象所做的任何宣传活动都只是徒劳。

(苏臻编译)

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2011/1/23/53983.html
打印机版

分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 

分享至手机:

 
 
相关文章
 
图片文章导读
 
外电:中共巨型广告片传达了一羞辱国人的讯息(图)
 
 
中共近日与日本较量又处劣势(图)
 
 
网友对郎朗的评论一面倒(图)
 
 
央视“这个笑话太冷了”
 
 
民选村长的共同悲剧
 
 
网络让“茉莉花革命”遍地开花
 
 
一个不醒目新闻必须引起世界关注(图)
 
 
胡访美 奥巴马有一重大外交失误(图)
 
 
 
女人的手
 
 
什么是“国家形象”?(图)
 
 
穷途末路 孔子被“为中共站台”(图)
 
 
刘翔把自己作践到这份儿上了(图)
 
 
巴政府傍中共 人不管天管(图)
 
 
直接参与迫害高智晟的人就在耿和身边(图)
 
 
别做帮凶!
 
 
中共曼哈顿砸巨资打造形象 国人抨讽如潮(图)
 
 
 
 
美中峰会 奥巴马间称中共是世界冲突的根源(图)
 
 
猎户座星云照片揭示壮观的恒星诞生(图)
 
 
只这一点 曾庆红就趴下了(图)
 
 
天象到了!代总统总理退出突尼斯执政党(图)
 
 
天安门,势不两立的孔像与毛像
 
 
中共与俄罗斯联手打击中国人
 
 
威尼斯电影节上《夹边沟》吸引无数眼球(图)
 
 
朋友谈刘晓波得诺奖的真正原因(多图)
 
 
感动中国的外国人 花20年建古汉字字库(图)
 
 
英国政府晒的账本让中国人好羡慕!
 
 
河南“天价偷逃过路费案”透视(图)
 
 
纽约时报:钱云会之死匪夷所思 引发众怒(图)
 
 
郑重道歉!国父孙中山从未主张“联俄联共”(图)
 
 
海水两分异象 香港在危险中(图/视频)
 
 
薄重用的人被一刀毙命(多图)
 
 
中共特务王耀庆压住高智晟《我的心声》两年
 
 
 
 
中共欲把"台马"变坐骑 "台湾大国魂"将成书
 
 
高智晟:我的心声(图)
 
 
突尼斯风云突变 中共"光明"赞词成历史笑柄(图)
 
 
新生儿带牙出世 决不是豆腐渣(图)
 
 
太阳遭遇前所未有的彗星风暴 (图)
 
 
另类屠夫(图)
 
 
对一张令人瞠目照片的思考(图)
 
 
雷洁琼的悲剧人生(图)
 
 
辛灏年:孙中山与共产党(上)
 
 
天文学家发现正在生长的幼年星系(图)
 
 
江的军事"监督员"刘华清能闭上眼睛了(多图)
 
 
中共大炒“小道”消息 自注强心针(图)
 
 
中宣部下新闻禁令 中共如惊弓之鸟
 
 
孔子在天安门真的能“站”起来吗
 
 
薄被通知十八大进不了政治局常委会
 
 
新华网:毛感动世界的28句名言(图)
 
 
 
七万亿土地收入背后的血和泪
 
 
兽行!中共警察已丧失做人底线
 
 
疯狂的怪物(图)
 
 
半笑话:最严格的调控为何继续(图)
 
 
新华网首页又犯原则性错误(图)
 
 
公公的话让人大吃一惊(图)
 
 
震惊世界的美国亚州枪击案犯推崇《共产党宣言》
 
 
100万犹太人死在斯大林手上
 
相关文章
 
 
 

本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved