牛馬、擺爛上榜中國網絡流行語透視社會情緒

【人民報消息】近日，有網民盤點中國最新網路流行語，其中「牛馬」「擺爛」「四不青年」等詞彙廣受關注。有評論認為，這些流行語不僅是網路社群的口頭禪，更映射出當代中國社會的經濟困境、職場焦慮和群體心理變化。面對現實困境，近期在微信群以及海外社交平台上，一些年輕人通過自嘲甚至帶有反抗情緒的方式，在網際網路上表達自身困境。他們用網路語言將現實生活的感受描述得淋漓盡致。例如，在一張「網路時代新名詞」圖片中，網民蒐集了41個當今流行詞彙。從「打工人」到「牛馬」，從「躺平」到「擺爛」，這些詞彙不僅是年輕人用來表達自身處境的語言符號，更是一種集體共鳴。江蘇網民王鵬本週三（4月9日）接受自由亞洲電臺採訪時表示，網路流行語向來是社會情緒的一面鏡子，它們的興起往往意味著群體心理的轉變，例如大量人群失業：「很多地方降薪，還要加班，牛馬到最後被人吃了。那個時候痛苦一點，現在的老百姓比牛馬都不如，太艱難了，病也看不起，拿醫保卡去藥店買藥都不報銷了，都要去醫院開藥。關於麻醉藥，人家上了手術臺，刀開了一半，被疼醒了，還要再打麻醉藥。我身邊就有人發生過這件事。」網民整理的41個流行語涵蓋了職場生存、社會競爭、情感觀念等多個方面。其中，「牛馬」「擺爛」尤為引人關注，展現出年輕人對現實困境的無奈與反抗。對此，鄭州前中學教師賈靈敏對自由亞洲電臺說：「確實有這種表述，比如『擺爛』等。現在工作不好找，即使找到工作，薪水還不能如期領到。有些公司自己都撐不了多少天。有些年輕人就會想，我幹得辛辛苦苦，有時連工資都拿不到，還被欠薪，乾脆啥也不幹。比如有些人還不了房貸，銀行要查封他的房子。現在我掙不來錢，也沒辦法還銀行貸款，你（銀行）要收房子也行，我也沒有辦法。誰都無法改變底層人的生活狀況，乾脆不努力了。」 職場焦慮：「牛馬」與「擺爛」 「牛馬」一詞源自職場文化，形象地比喻年輕人像牛馬一樣被高強度工作壓榨。「打工人」這個詞曾帶有幽默和勵志意味，而「牛馬」則直接凸顯了工作的剝削性，隱含著對資本壓迫的不滿。而「擺爛」則是一種對抗性的消極態度，指人們在面對困難或不公平環境時，選擇徹底放棄努力，不再掙扎。關注中國失業問題的學者陸軍對自由亞洲電臺表示，「擺爛」的流行，繼「躺平」之後，反映出當下中國年輕人對社會競爭加劇、資源分配不均的不滿。他指出，許多年輕人認為，無論如何努力，仍然難以改變自身處境，與其苦苦掙扎，不如選擇「破罐破摔」：「反映大眾意願的網路流行語會迅速傳播、流行起來。這些詞語當前能如此流行，說明它們在網民之間引起了強烈共鳴。其中有些詞是官方打壓的，但它們仍然在民間廣泛傳播，這足以說明這種共鳴非常強大。」 就業困境：「靈活就業」成官方新話術 另一個引發爭議的詞彙是「靈活就業」，這是中共對高失業率的委婉表達。近年來，中國高校畢業生數量不斷攀升，但就業市場卻未能提供足夠的崗位。面對失業潮，官方將「打零工」「送外賣」「擺地攤」等不穩定的謀生手段包裝為「靈活就業」，試圖淡化年輕人就業困難的現實。然而，在許多年輕人看來，「靈活就業」更像是無奈的權宜之計，而非可持續的職業選擇。對此，陸軍還說，官方媒體曾多次發文批評所謂「躺平文化」，但遭到網民嘲諷：「官媒曾經批評所謂『躺平文化』是負能量，但擋不住、壓不住，因為這是民眾的心聲，共同的感受。」 從「不婚不育」到「低慾望」 除了職場和就業問題，流行語還折射出當代中國社會整體的低慾望狀態。「四不青年」（不戀愛、不結婚、不買房、不生娃）已成為不少年輕人的生活方式。「韭菜」則形容普通人在經濟環境惡化的背景下，屢次遭受市場「割韭菜」式的收割。一位年輕女子在社交平台上感嘆：「現在整個社會都處於一種低慾望高戾氣的狀態，從不婚不育，到躺平，再到現在的不消費，大家好像在某一個瞬間突然活明白了。這種覺醒，也許是一種無奈。」△（轉自自由亞洲電臺）

反饋信箱：[email protected]
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved