|
|
|
|
|
2023年5月31日发表
人气：187,025 分享：
|
|
|
| 年轻人找不到工作，习近平说要学会“吃苦” |
| |
|
袁莉
|
|
【人民报消息】格洛丽亚·李急于找工作。去年6月毕业并获得平面设计硕士学位的她从秋天开始找工作，她希望在中国中部的一个大城市找一份月薪7000元人民币左右的初级职位。她只拿到了几个实习机会，每月仅1400到2000元，没有任何福利。
今年5月，她在两天内给200多名招聘者发了消息，并向32家公司投递了简历——却只获得两个面试机会。她说她会接受任何工作，包括以前不愿考虑的销售工作。
“往前10年或者20年，社会上都是欣欣向荣的那种感觉，到处都有机会，”她在接受电话采访时说。“现在你即使想要去争取一些机会，但是你深知都已经看不到可以朝哪个方向走。”
随着中国跌跌撞撞地走出疫情，该国的年轻人正面临创纪录的高失业率。无论是在职业上还是精神上，他们都处于挣扎中。然而，共产党和国家最高领导人习近平告诉他们，不要再觉得自己不能从事体力劳动或不能到农村去。习近平指示他们，应该学会“吃苦”。
年轻人对此并不买账。他们认为，自己通过刻苦学习拿到了本科或研究生学位，却发现就业市场萎缩、薪资水平下降和工作时间延长。现在政府还叫他们吃苦。为什么？
“我觉得叫我们吃苦就像骗你一样，就是希望你无条件地去奉献，然后去做一些他们都不愿意做的苦差事，”格洛丽亚·李说。
父母和老师爱教育格洛丽亚·李这样的人吃苦是美德。现在还要听国家领导人这样说。
“无数人生成功的事实表明，青年时代，选择吃苦也就选择了收获，”官方报纸《人民日报》五一青年节头版文章引用习近平的话说。
这篇关于习近平对年轻一代期望的文章，五次提到“吃苦”。他还以自己在“文革”期间下乡的经历，反复呼吁年轻人“自找苦吃”。
“放着好好的安稳日子不过，偏要让年轻人自找苦吃，”独立政治评论员蔡慎坤在Twitter上写道，习近平的提议是“对年轻人的蔑视”。
“这是一种什么居心？”他问。“要把中国年轻人带向何处？”
今年进入劳动力市场的大学毕业生有1160万，创下历史纪录，每五个年轻人当中就有一人失业。这一代人在日益繁荣的环境中成长起来，而中国领导人希望说服他们接受一个不同的现实。
青年失业率是中共非常重视的一个统计数据，因为它认为赋闲的年轻人可能会威胁到它的统治。文化大革命期间，毛泽东将包括习近平在内的逾1600万城市青年送去下乡。文化大革命后这些失业的年轻人返城，在一定程度上迫使该党接受个体经营或国家计划经济之外的工作。
今天，党的宣传机器正在炮制年轻人靠送餐、回收垃圾、摆小吃摊、打鱼种田过上体面生活的故事。这是官方的“煤气灯操纵”（一种心理操控手段，使受害者产生认知失调，质疑自己的感知力或判断力——译注），试图转移政府政策破坏经济的责任，这些政策包括打击民营部门、施加不必要的严厉的防疫措施，以及孤立中国的贸易伙伴。
许多人在精神上也存在挣扎。上海的张女士去年毕业并获得城市规划硕士学位，她投了130份简历，但没有获得任何工作机会，只拿到少数面试机会。她租住在一套三居室的九平米卧室里，以兼职家教为生，不到5000元的收入仅勉强糊口。
“前段时间情绪很糟的时候，我想如果我是一个机器人，”她说，“没有感情的机器人，我不会感到无助，我不会感到无力，我不会感到沮丧、失望的话，我就会一直投一直投。”
但她意识到不应该对自己太苛刻。问题超出了她的解决范围。她不相信吃苦那一套。
“叫我们吃苦就是要去掩盖当下国内的经济发展动力不足、就业岗位减少的情况，”她说。和我为本专栏采访的大多数人一样，出于安全考虑，她希望只透露自己的姓氏。还有一些人希望只用自己的英文名。
党传递的信息对一些人是有效的。郭是上海的一名数据分析师，自去年夏天以来一直没有工作，他说他不想把自己的失业归咎于疫情或共产党。他责怪自己缺乏运气和能力。
他取消了网络游戏和音乐的订阅。为了维持生计，他从去年12月开始送外卖，每天工作11到12个小时。最后，他一个月下来刚挣了5000元多一点。他辞职了，因为那工作太累了。
换句话说，他吃不了苦。
习近平关于下乡的指示不仅与年轻人脱节，也和中国的现实脱节。12月，他告诉官员们“要有序引导大学毕业生到乡”。几周前的青年节，他回复了一群在农村地区工作的农业学生的信，赞扬他们“自找苦吃”。这封信发表在《人民日报》的头版上，引发了关于习近平是否会发起一场毛泽东式的运动，将城市青年送往农村的讨论。
这样的政策将摧毁许多年轻人及其父母所珍视的中国梦，即社会地位的提升。
王是中国西南部昆明的一名前广告高管，自2021年12月疫情对他所在的行业造成严重打击以来，他一直处于失业状态。他跟身为农民的父母谈起想回老家办养猪场。他说父母强烈反对这个想法。
“他们说他们花了那么多的钱给我学习，就是为了让我不做农民，”他说。
在等级森严的中国社会，体力劳动受到轻视。由于城乡之间巨大的贫富差距，农业的地位甚至更低。
“去找女朋友，人家一听说你是送外卖的肯定就不考虑了，”他说。如果当农民的话，他在婚姻市场上的处境会更糟。
对一些年轻人来说，很明显，习近平解决失业问题的建议是一种倒退。
那些选择“躺平”的中国年轻人
习近平“他每天都国家要伟大复兴”，毕业于英国一所顶尖大学、有互动设计硕士学位、目前尚未找到工作的史蒂芬说。“但复兴不是每个人去做体力活，”他说，由于机器人和其他技术的快速发展，这些体力工作很容易被取代。
他所在学校的13名中国毕业生中，有五人选择留在西方，在硅谷或华尔街的公司找到了工作。回国的八人中只有三人获得了工作机会。史蒂文今年搬回中国，以便离母亲更近一些。
经过几个月徒劳无果的求职，他和我为这个专栏采访的几乎所有年轻工作者一样，认为自己在中国没有前途。
“我觉得现在对我最好的出路，”他说，“就是说服父母让我润掉。”△
袁莉为《纽约时报》撰写“新新世界”专栏，专注中国及亚洲科技、商业和政治交叉议题。欢迎在Twitter上关注她： @liyuan6。
翻译：纽约时报中文网
|
| 文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2023/5/31/76200.html |
|
 打印机版
如果您喜欢本文章，欢迎捐款和支持！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. 郭飞雄遭重判8年 健康恶化体重不足90斤
( 198,413次)
2. 两支反普京组织攻入俄国
( 195,176次)
3. 年轻人找不到工作，习近平说要学会“吃苦”
(187,025次)
4. 就因和法国总统马克龙握手 警方驱赶李文足一家离京
( 184,416次)
5. 社媒发帖触雷 王爱忠被判囚3年(图)
( 177,087次)
6. 周世锋律师上书 要求平反709案(图)
( 176,709次)
7. 吴淦8年刑满出狱 关押期间遭受酷刑(图)
( 175,700次)
8. 中共信访局升格 打压访民更严厉(图)
( 175,637次)
9. 汕尾外送员集体罢工 美团低头(图)
( 175,067次)
10. 探望余文生之子 文东海被警察带走(图)
( 174,755次)
11. 谢阳遭秘密羁押年余 终获见律师(图)
( 174,625次)
12. 北京驱赶升级 律师李和平遭死亡威胁(图)
( 174,237次)
13. 河南村镇银行储户维权 遭警催泪瓦斯驱散(图)
( 174,212次)
14. 汶川地震15年 遇难学童家长叹维权难(图)
( 174,076次)
15. 获释4年 律师江天勇仍遭边控(图)
( 173,627次)
16. 武汉智慧城业主抵制地勘 爆冲突(图)
( 173,493次)
17. 毛泽东情人陈惠敏的奇异人生（图）
( 160,409次)
18. 老毛和将军们的“扒灰”秘史（图）
( 150,125次)
19. 习近平为何否定“储君”安排
( 142,072次)
20. 带给世界奇迹的法轮大法
( 137,348次)
21. 红歌－－催命符也
(137,007次)
22. 大法弟子眼中的李洪志大师
( 131,986次)
23. 从5位华裔科学家修炼法轮大法说起
( 119,595次)
24. 中共前国防部长打假“英雄”黄继光
( 117,159次)
25. 费城印裔IT主管：找到生命中最值得珍惜的(图)
( 115,890次)
26. 前公安部长陶驷驹特大贪腐案从轻发落的内幕
( 115,797次)
27. 辽河惊现5米长不明生物 网民：龙回来了(视频)
( 113,451次)
28. 鳄鱼大战！薄熙来周永康进去的惊人内幕(多图)
( 113,333次)
29. 薄熙来小故事回顾
( 109,626次)
30. 中共卫星专家猝死 青壮年官员警察成串病亡
(108,115次)
31. 爹死了薄熙来不哭，却在八宝山唱国际歌（图）
( 98,383次)
32. 笑果事件一个200万美元的笑话（图）
( 96,722次)
33. 又是武汉！此消息证实港人这样做是明智之举（图）
(85,854次)
34. 一些大学生与老师的肺腑心声
( 84,385次)
35. 谁破了周永康家的风水宝地？
( 81,861次)
36. 神韵轰动瑞典首都 2023欧洲演出完美落幕
( 77,670次)
37. 美国警察发现山羊高喊“救命” 忍不住笑了
( 76,250次)
38. 风尘女骗人被骗 自尽后堕入地狱(图)
( 76,110次)
39. 一个身体被多个灵魂轮流主宰的悲哀(图)
( 74,918次)
40. 吴仪: 这就是共产党统治的国家
( 72,371次)
41. 一个三岁女孩的美丽眼睛
( 69,697次)
42. 人生感悟：你喜欢什么（图）
( 68,146次)
43. 陈小鲁回忆文革：没有反思，谈何进步
( 67,910次)
44. 瞧！一个两岁娃与母亲的对话
( 67,270次)
45. 拜读李大师文章 韩模特协会代表下决心行善（图）
( 65,327次)
46. 揭秘虚云和尚前世真相 竟然是他(图)
( 64,814次)
47. 南朝农夫误入洞府 遇到汉代道家神人河上公(图)
( 63,336次)
48. 江西彩排唱共产主义接班人 巨屏倒塌砸伤儿童
( 61,266次)
49. 动人的记忆视频：父30年不断为儿拍照(图)
( 60,446次)
50. 老兵术前为妻订制蛋糕 结局温馨(图)
( 59,307次)
本报记者
专栏作者
|
|
|
