简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

紙老虎──中共無法威脅美國
 
【人民報消息】澳大利亞智庫獨立研究中心(Center for Independent Studies)外國政策研究員李約翰(John Lee)日前在《商業週刊》(Businessweek)發表評論文章〈紙老虎:中共無法威脅美國〉(Paper Tiger: China's No Threat to the U.S.)。作者表示,中共聲稱以拋售債券報復美國的手段,實際上無法威脅美國,中共的經濟力量遠低於外界所認定的,美國無須擔憂。

中共軍方主張打經濟戰

作者指出,中共將經濟戰視爲對付戰略競爭者的合法戰術。中共軍方內部有影響力的軍事家一再威脅對美國採取金融上的報復手段,例如:少將朱成虎、羅援和大校柯春橋等人最近主張,爲報復美國對臺軍售與奧巴馬會見達賴喇嘛,中共當局應拋售美國債券,以展示其力量。

儘管中共不承認,但如此「展示力量」卻會自作自受。中國持有7,000億至8,000億美元的美國公債(T-bill),其全部的美元資產大約有1.4兆美元。如果中共拋售美國公債,將導致美元貶值,並使其自身持有的國際資產大幅縮水。

事實上,中方比美方更脆弱,而且較少有經濟上的選擇。中共於去年12月出售大約340億美元的美國公債,有些人將其視爲經濟實力的展現。然而,這種說法卻難以自圓其說,因爲這次出售幾乎沒有造成任何影響,中共左右美元的能力顯然被誇大。

中共持有的美國債券不高

很少人知道的一個事實是:自2008年以來,美國政府發行的新債券被中共當局購買的比例已經大幅度減少。中共在2009年購買了大約1,000億美元的美國公債,但與美國聯邦政府1.4兆美元的赤字相比,其比例只佔大約7%。事實上,在中共於去年12月出售美國公債後,日本已經超越中國,成爲最大的美國公債國外持有者。

中共不得不持續購買美國債券

作者說,中共不得不繼續購買低利潤的美國債券,這進一步說明它根本沒有所謂的「經濟武器」,而其購買美國債券也與中美關係的好壞無關。有兩個理由可以說明這個論點:

第一、中國的外匯存底超過2兆美元,但中國是以自身貨幣釘住美元的主要經濟體。爲了維持人民幣釘住美元,並有效且人爲地抑制人民幣對美元升值,中共人民銀行被迫持續購買美元資產。

據專家估計,人民幣對美元的價值仍低估25%至50%。中國人爲地抑制人民幣升值是爲了保護其出口商,這些企業爲幾百萬名中國人提供了待遇不錯的工作機會。如果允許美元自由兌換人民幣,將導致人民幣升值,以及中國出口商品的價格競爭力的大幅降低。

第二、中國限制美元、歐元等外匯自由兌換人民幣,這表示它有一大堆外匯需要安置在中國以外,而美國是唯一夠大、夠安全的國家,可以吸收中國的鉅額貿易順差。於是,中共不得不持續以多餘的外匯購買美國公債。

美國無須擔憂

作者認爲,中共在經濟上的選擇有限,它對美國的制衡力量也遠低於外界所認定的。即使中共真的擔心美國赤字的額度,它也只能持續購買美元資產,別無它法。美國無須擔憂。

(大紀元記者陳俊村編譯報導)

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2010/3/1/52031b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

1. 幽默:金正日到重慶追罵薄熙來(視頻) (81,203次)

2. 虎年歌舞:黨中央的生活亞克西(視頻) (71,046次)

3. 在中國還有多少 黨國不分的糊塗蛋(視頻) (70,827次)

4. 央視春晚銅臭低俗 網友罵翻天(視頻) (62,643次)

5. 大陸再出「神獸」 中共恐懼(視頻) (61,926次)

黑色幽默:黨中央春晚露真容(圖)
6. 黑色幽默:黨中央春晚露真容(圖) (52,318次)

老江嘴又歪了!一半兒是胡氣的(多圖)
7. 老江嘴又歪了!一半兒是胡氣的(多圖) (44,926次)

薄熙來癌症突加重(圖)
8. 薄熙來癌症突加重(圖) (44,499次)

李長春下令封殺王菲(多圖)
9. 李長春下令封殺王菲(多圖) (42,711次)

風水師斷言:虎年  老江日子不好過(圖)
10. 風水師斷言:虎年 老江日子不好過(圖) (41,738次)

趙本山,別忘了你腦袋裏有顆定時炸彈(多圖)
11. 趙本山,別忘了你腦袋裏有顆定時炸彈(多圖) (41,455次)

新華網今日頭條呼籲打倒中國共產黨(多圖)
12. 新華網今日頭條呼籲打倒中國共產黨(多圖) (38,842次)

無一人善終!毛「軍事天才」背後的祕聞(多圖)(更新)
13. 無一人善終!毛「軍事天才」背後的祕聞(多圖)(更新) (37,672次)

文強,中共第一清官!(圖)
14. 文強,中共第一清官!(圖) (37,499次)

毛澤東沒能把胡適拉到北京(多圖)
15. 毛澤東沒能把胡適拉到北京(多圖) (36,551次)

宋祖英,攝影師說你脫的時間不對(圖)
16. 宋祖英,攝影師說你脫的時間不對(圖) (36,432次)

「小甜甜」沒有遺產  北京硬搶將亡(多圖)
17. 「小甜甜」沒有遺產 北京硬搶將亡(多圖) (35,827次)

劉謙,你要小心了(圖)
18. 劉謙,你要小心了(圖) (35,136次)

老天爺大怒!阿根廷首都再遭大災(多圖)
19. 老天爺大怒!阿根廷首都再遭大災(多圖) (33,997次)

薄熙來在重慶被強行蒸發(多圖)
20. 薄熙來在重慶被強行蒸發(多圖) (33,305次)

我們四川人的女人(圖)
21. 我們四川人的女人(圖) (33,078次)

被毛逼死的鄧拓和他的「白開水最好喝」(多圖)
22. 被毛逼死的鄧拓和他的「白開水最好喝」(多圖) (32,384次)

巨蛋被拆!鎮江給老江再添晦氣(多圖)
23. 巨蛋被拆!鎮江給老江再添晦氣(多圖) (31,947次)

薄熙來出席團拜會的照片非同小可(圖)
24. 薄熙來出席團拜會的照片非同小可(圖) (31,209次)

25. 反對劉曉波獲諾貝爾獎的公開信 (29,939次)

26. 網友集錦:「最爛王」趙本山得第一名 (29,843次)

美拍到太陽噴發 噴射物時速達161萬公里(多圖)
27. 美拍到太陽噴發 噴射物時速達161萬公里(多圖) (29,173次)

塵封60年驚現!魯迅之子保存的罕見照片(圖)
28. 塵封60年驚現!魯迅之子保存的罕見照片(圖) (28,935次)

29. 江係爲胡錦濤創作了這個「內部講話」 (28,709次)

小笑話:援疆特警殉職維穩一線(圖)
30. 小笑話:援疆特警殉職維穩一線(圖) (28,569次)

新華網的任免令讓人吃了一驚(圖)
31. 新華網的任免令讓人吃了一驚(圖) (27,906次)

哈勃望遠鏡捕捉到土星南北兩極極光(圖)
32. 哈勃望遠鏡捕捉到土星南北兩極極光(圖) (27,796次)

100億美金!中共求朝鮮不要向美國投懷(圖)
33. 100億美金!中共求朝鮮不要向美國投懷(圖) (27,715次)

 英沉船地點發現三千年前銅器時代寶藏(多圖)
34.  英沉船地點發現三千年前銅器時代寶藏(多圖) (27,413次)

郭晶晶太應該了解霍家的這段歷史(圖)
35. 郭晶晶太應該了解霍家的這段歷史(圖) (27,383次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved