简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

國際政商法律界要人促釋放高智晟
 
【人民報消息】中國著名維權律師高智晟被中共綁架及酷刑迫害折磨的真相曝光後,國際社會各界知名人士紛紛譴責中共暴行,包括聯署公開信給美國總統奧巴馬,要求敦促中共政府立即釋放高智晟。他們指出,「不應該允許一個好人,在一個最不尊重人權的制度裏,面對這種邪惡、不人道的待遇」。

據希望之聲國際廣播電臺報導,2月23日,「高智晟之友」協會發出了一封給美國總統及美國政府發言人的聯署公開信,信中指出,高智晟律師於2007年9月發表《致美國國會議員的公開信》後,被中共祕密綁架關押了50多天,在這段日子裏遭受滅絕人性的酷刑迫害,聯署人對此表示十分震驚。對於高智晟委託友人2月 4日在國際媒體揭露其所遭受酷刑迫害的文章後再次遭到中共的祕密綁架,他們表示強烈關注。

公開信還指出,當大部份人生活在自由民主的國度裏,中國人民卻掙扎在沒有人權的制度下。聯署人呼籲美國總統及美國政府發言人營救這位爲中國基本人權和法治而呼籲的維權運動領袖,敦促中共政府釋放高智晟律師,並給予醫療照顧。

歐議會副主席等呼籲營救

「高智晟之友」協會成員是由國際上著名的政、商、法律等不同界別人士組成,參與署名的知名人士包括:

歐洲議會副主席 愛德華·麥克米蘭-斯考特(Edward McMillan-Scott)

華盛頓DC「人權法律協會」執行主任 泰瑞·瑪什(Terri Marsh)

美國出庭律師委員會國際事務部主席 麥可·科拉漢

加拿大前國會議員、亞太司司長 大衛·喬高(David Kilgour)

加拿大著名人權律師 大衛·麥塔斯(David Matas)

美國天主教大學教授 聶森

比利時「人權無國界」組織執行主任 威利·佛泰(Willy Fautre)

「高智晟之友」給美國總統及美國政府發言人公開信的全文譯本(小標題爲編者所加):

總統先生及發言人:

高智晟律師,諾貝爾和平獎提名人,也是中國最重要的維權運動領袖,被稱爲「中 國的良心」,在2月4日被(中共)綁架,至今下落不明。由於被綁架前,高律師公佈了他在2007年遭受中共持續50天酷刑迫害的情況,因此他的失蹤非常令人不安。

他在自述的信中,描述了2007年關押禁閉期間遭受的悲慘折磨,那些代表共產黨(中共)的官員對他的迫害:「然後,警棍電擊我的全身。我的心臟、肺和肌肉無法控制的跳動,我倒在地上痛苦的扭曲着身體,企圖爬走。一個姓王的(是領頭施暴者之一)用電棍電擊我的生殖器。」

他進一步描寫了其中一人對他的折磨:「那兩個人拽着我的胳膊,按在地上。他們用牙籤刺我的生殖器。我無法用語言來形容我的無奈,痛苦和絕望。在那種時刻,沒有任何語言和感受能形容得了。」

遭受與法輪功修煉者同樣酷刑

在這封信裏,高律師還寫到他所遭受的酷刑,正是中共對法輪功修煉者實施的酷刑。他承認,曾經試圖自殺來停止痛苦折磨。他相信是神幫助他從瀕臨死亡中活了下來。

他還公佈了中共官員要求他寫文章,要求不惜任何代價,用他的名義來誹謗法輪功和胡佳,胡佳是另一個和高律師一起的著名維權者。高律師拒絕,但後來不得不寫了一些東西,因爲那些人威脅說如果不寫,酷刑就不會結束。

信中還提到,還有比所描述的酷刑更可怕的事,但他沒有寫出來,因爲中共威脅還要再綁架他,讓他的妻子和孩子在面前,看着他怎麼受折磨。高律師由於在2007 年9月寫了一封公開信,向美國國會解釋2008年奧運會前中國真正的人權狀況,而被中共國安綁架。此前,他因爲給中共最高領導人寫了公開信,呼籲結束對法輪功學員的迫害,而已經開始受到中共迫害。而他本人並非法輪功學員。

深信正義法治在中國終將勝利

公開信在海內外公佈後,當局剝奪了他做律師的資格,並長期派警察監視他和他的家人,他多次被綁架和拷打。中共也不放過恐嚇他的妻子、14歲的女兒和4歲的兒子,企圖迫使高律師保持沉默。而高律師深深堅信,在中國,正義和法治終將勝利,正是這個信念使他一直勇敢的大聲疾呼。高律師曾寫過一本書《一個更公正的中國》,他爲家庭教會成員、煤礦工人、上訪鳴冤者、房屋強遷受害者、法輪功信徒做辯護。在爲法輪功學員呼籲之前,他曾獲得中國十大傑出律師的稱號。

我們不應該允許一個好人,在一個最不尊重人權的制度裏,面對這種邪惡、不人道的待遇。我們請求你們的幫助,讓更多公衆了解這些事實,希望督促中共政府釋放高先生,並給予醫療照顧。當大部份人生活在自由民主的國度裏,中國人民卻掙扎在沒有人權的制度下。您的支持可以營救這位先生,營救這位爲中國基本人權和法治而呼籲的領袖。

誠摯敬意

高智晟之友協會

2009年2月23日

附:
高智晟致美國國會議員的公開信
高智晟:黑夜、黑頭套、黑幫綁架


***************************************************************

2009神韻全球巡演時間表及購票信息


文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2009/2/24/49896b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

1. 吉大教授毅然辭去一切官方學術職務(圖) (113,701次)

陳炳德泄重大軍機 小胡一棍子打斷郭伯雄的腿(多圖)
2. 陳炳德泄重大軍機 小胡一棍子打斷郭伯雄的腿(多圖) (82,225次)

哏極了!趙本山宋丹丹沒發表的小品(視頻)
3. 哏極了!趙本山宋丹丹沒發表的小品(視頻) (77,274次)

4. 火燒「大褲衩」 老百姓真是過癮(視頻) (60,801次)

5. 肝膽俱裂!看了就知道!中共不亡 是無天理! (43,625次)

江澤民發話  小瀋陽的厄運來了(多圖)
6. 江澤民發話 小瀋陽的厄運來了(多圖) (42,828次)

7. 幾個對下體尤有獨鍾的中共政治局要員 (39,760次)

內幕!小瀋陽鐵定取代趙本山的原因(多圖)
8. 內幕!小瀋陽鐵定取代趙本山的原因(多圖) (39,184次)

不開玩笑  楊瀾訪談宋祖英趙本山統裸(圖)
9. 不開玩笑 楊瀾訪談宋祖英趙本山統裸(圖) (38,942次)

10. "最佳辯手"死了 只剩下外交部新發炎人(圖) (38,048次)

不知這位名歌手是順奸還是被奸麻木了(多圖)
11. 不知這位名歌手是順奸還是被奸麻木了(多圖) (37,822次)

北京電視臺爆小瀋陽曾是黑社會成員(多圖)
12. 北京電視臺爆小瀋陽曾是黑社會成員(多圖) (37,488次)

13. 聞所未聞,還有人得這種病 (37,173次)

江的腫泡臉和越來越萎縮的肢體(多圖)
14. 江的腫泡臉和越來越萎縮的肢體(多圖) (36,585次)

張成澤坐穩  中共對朝鮮徹底失控(圖)
15. 張成澤坐穩 中共對朝鮮徹底失控(圖) (35,851次)

心理學家研究江宋後發現的夫妻特點(多圖)
16. 心理學家研究江宋後發現的夫妻特點(多圖) (34,439次)

末世圖片!小瀋陽燒紅大褲襠(多圖)
17. 末世圖片!小瀋陽燒紅大褲襠(多圖) (34,243次)

18. 急電!李長春和周永康掐起來了 (33,645次)

高調播出喪黨之兆!誰讓CCTV這麼幹的(圖)
19. 高調播出喪黨之兆!誰讓CCTV這麼幹的(圖) (33,228次)

重慶怪聞!十萬人送葬 看不見死者是誰(圖)
20. 重慶怪聞!十萬人送葬 看不見死者是誰(圖) (32,620次)

21. 政治局不得不爲此而開會 (32,613次)

22. 小笑話:老江親去大褲衩與「雞雞」團圓 (32,199次)

元宵節異象:火燒殃視雞雞(圖)
23. 元宵節異象:火燒殃視雞雞(圖) (31,404次)

紅牆欲倒 天滅中共的最後一幕正在上演(多圖)
24. 紅牆欲倒 天滅中共的最後一幕正在上演(多圖) (30,715次)

25. 中國怎麼辦?老百姓到了這種程度 (29,848次)

這兩則新聞同樣驚的人說不出話來(圖)
26. 這兩則新聞同樣驚的人說不出話來(圖) (29,784次)

奧運紀念鈔預示的災難已經降臨(多圖)
27. 奧運紀念鈔預示的災難已經降臨(多圖) (29,276次)

三退突破五千萬 中共牛年難熬(圖)
28. 三退突破五千萬 中共牛年難熬(圖) (28,405次)

29. 中國過渡政府嚴正警告中共當局 (28,277次)

在今後數年您不會忘記這張新華網圖片(多圖)
30. 在今後數年您不會忘記這張新華網圖片(多圖) (27,838次)

31. 羊城晚報註釋小胡的「不折騰」無人能比 (27,591次)

小笑話:小瀋陽拒富婆包養原因(圖)
32. 小笑話:小瀋陽拒富婆包養原因(圖) (27,239次)

33. 周永康着急的等待着這個消息 (26,899次)

令國人憂心!松下電器大舉召回員工眷屬(圖)
34. 令國人憂心!松下電器大舉召回員工眷屬(圖) (26,767次)

太沒人愛了!中共也甭急成這樣兒(圖)
35. 太沒人愛了!中共也甭急成這樣兒(圖) (26,190次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved