简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

足以讓你跳起來!中共如何滲透美國的華語媒體(4)
 
作者:李恩
 
【人民報消息】《中國聚焦》(Chinascope)是一份由美國華人創辦的英文雜誌,大紀元徵得允許翻譯六月份《中國聚焦》作者李恩(ANN LEE 音譯)題爲「中共如何滲透美國的華語媒體」的撰文,譯文將分次刊載。

(接上)

大陸極權控制延伸海外

領教過中共的人對它在美國逐步接管華語媒體的手段一點也不會感到突然。中國使領館的活動顯示,他們決不會因爲是在美國的土地上就對高壓手段棄而不用。下面僅舉兩例。

例一:楊(Anne Yang)女士, 經濟學家,白天在世界銀行工作, 業餘時間是一位獨立製片人, 她沒有國籍。

2005年6月4日,楊在華盛頓特區接受採訪時說,「中國使館拒絕給我的護照延期, 我不能回國」。

她不是唯一一位被迫失去中國國籍的中國人,據大紀元時報報導,從1999年開始, 中國公民被中使領館拒延護照的案例有140起,分佈在全世界20多個國家。

僅2004年,在美國就發生了12例,這些護照續延的申請人包括電機工程師、會計、斯坦福大學、俄亥俄州立大學和南加州大學的學生。中國駐美使館和領事館給這些人的回答是,因爲申請人的政治觀點、宗教信仰,所以不能延期,有的時候乾脆是「沒理由」。

例二:2005年2月, 大紀元時報總編郭軍(Jun Guo)女士受到威脅。中國國家安全局的工作人員造訪了郭在廣州的家人, 在和她的妹妹,中山大學心理系副系主任、郭教授,交談時,國安人員說,他們是受北京的命令來的。他們讓郭教授轉告她姐姐,小心她和她家人的安全,「你姐姐的4個孩子在華盛頓特區上學,我們對此非常清楚。」

郭的例子也不是個案。在大華盛頓地區, 有幾十人都有類似的經歷,中國國家安全局的人登門威脅他們在中國的父母或家人。

2005年6月4日, 是北京天安門廣場大屠殺16週年紀念日。 在中共統治的半個世紀裏,甚至在1949年它統治之前,中國共產黨(CCP)就實行暴力專制。據共產主義黑皮書記載,在1999年哈佛大學的新聞發佈會上,社會主義研究人員估計,毛澤東和他的繼任者要對6500萬非自然喪生的中國人負責,其依據是最近公開的前共產國家的檔案。

中共宣傳怎麼給中國人洗腦

中國人在這樣的體制下如何生活?周(Samuel Zhou)博士在最近的一次採訪中說,「中共政府強調維護社會穩定, 其實是維護中共的永久統治。爲了達到這個目地,它從來沒有停止對中國人的洗腦宣傳。近些年來, 中共控制的媒體在全世界散佈反美輿論,貶低自由和民主的價值。它在中國大陸做這些宣傳,同樣,在美國、在全世界通過華語媒體做這些宣傳。它這樣做的結果,只能讓中國人不明事實真相,遠離言論自由和民主自由」。

「和它的宣傳相配合, 中共政府成功的影響、滲入了美國社會, 特別是華人社區和華語媒體,這種滲透在國外給它的宣傳贏得觀衆。身爲自由世界的領導國家,美國在突破政治封鎖,向中國人民傳遞未經審查的消息和敦促中國政改方面,做得不夠好」。

反美宣傳對美國華裔的不良影響

媒體的作用是難以估計的,中共宣傳對民衆的導向是潛移默化的。舉幾個實例:在伊拉克戰爭期間, 中國央視(CCTV)播出國外大媒體拍到的鏡頭,不過中國人聽到的解說詞和世界上其他國家人民聽到的都不一樣。央視炮製了伊拉克的死亡人數,並從反對伊拉克戰爭的阿拉伯媒體裏旁證博引,所以中國觀衆看到的是,沒人支持這場戰爭,打仗導致了太多伊拉克人喪生。

據美國之音(Voice of America)東方(Dong Fang)報導,由於深受中共政府宣傳的影響,當哥倫比亞航天飛機失事、機組人員遇難的消息傳出後,有些中國人樂不可支,稱它是紐約最美的新年焰火(「一些中國人反美情緒的分析」,東方(Dong Fang),美國之音,2003年2月2日) 。

另一個例子是911發生不久,中共政府的民意調查結果。這項結果顯示,儘管98%的中國民衆同情911的受害者,但是80%認爲美國履行霸權主義。在互聯網的聊天室裏, 許多年青人稱,美國「自食其果」。

周(Samuel Zhou)博士說:「這些人不是壞人,他們的想法只不過反映了他們從國家控制的媒體上看到的、聽到的。不像領導世界上自由與民主的美國,給人們提供各種渠道, 以便他們得到客觀、準確和及時的信息,中國人恐怕得繼續相信中共政府的反美宣傳」。

而中共對華人社區的滲透和控制,其後果更嚴重。象1999年5月美軍誤炸中國駐貝爾格萊德使館,東海岸超過12萬華人被煽動上街抗議,這次事件被中國中央電視臺和新華社列爲當年十大國際新聞。

中國使領館對華人社區的影響和控制保證了能有足夠的人蔘加這樣的活動,因而把中共的政策引入了美國國土。

中共政府還利用這一資源來影響美國政策, 以它2004年3月指示華人遊說國會爲例。當時有一封「致同僚」書在國會傳閱,提請參衆議員公開表示支持臺灣3月10日的全民公投,這次公投要求和平解決中國與臺灣的問題。中國領事館組織的遊說以2004年3月12日一份「加急」的中文電子郵件拉開序幕,這份急件發給了全美各大學的中國學生學者聯誼會(CSSA)主席,它以「總領事館有重要任務」開頭, 要求中國學生和學者用個人名義給自己所在州的參衆議員發電子郵件,讓他們不要支持陳水扁(Chen Shuibian)的「錯誤行徑」。電子郵件全文如下。

各主席:

總領館有重要任務佈置如下:

近獲悉,來自佛羅里達州的衆議員德意志(Peter Deutsch)現正試圖說服美國所有的參衆議員,希望他們能聯署簽名支持陳水扁將於3月20日舉行的所謂「防禦性公投」。現請大家以聯誼會的名義,並號召儘可能多的中國學生學者以個人的名義,給自己所在州的參衆議員發電子郵件,希望他們不要支持陳水扁的錯誤行徑,傷害廣大中國人民的感情。(我的附件中提供了給參衆議員去信的主要內容,你們可仔細閱讀,做些必要的修改或補充,但要注意語氣誠懇;他們的電子郵件地址也在附件中)

大家在3月20日之前務必完成該任務,並於3月16日之前將完成情況給我發電子郵件(特別要告訴我你們發動了多少中國學生學者以個人名義給參衆議員去信)

望大家發揚積極的愛國熱情,體現我中華兒女期盼祖國早日和平統一的強烈願望!

張志剛(Zhang Zhigang)

3/12/2004

這份電子郵件在一些州被轉發給中國學生學者聯誼會(CSSA)成員,許多成員按指示做了,並向聯誼會主席彙報「已經行動」了。

此外,美國政治體系提供的自由與中國極權控制的反差極大,自由社會可能分不清什麼是政治宣傳、什麼是文化節目。例如, 中國央視在各大城市閉路電視上播出的頻道和節目一般被視爲文化節目,在公共頻道也能收看,不過, 從央視節目的內容和新聞運作方式來說,它更傾向於政治節目。然而, 周(Samuel Zhou)博士說,「從中國國有媒體出來的新聞被想成是其它視角的觀點, 它們在美國享有言論自由」。

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2005/8/15/37204b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

神龍驚現西藏  中南海大禍臨頭(多圖)
1. 神龍驚現西藏 中南海大禍臨頭(多圖) (64,586次)

五名特警貼身保護!劉金寶多次遭政治局委員暗殺(多圖)
2. 五名特警貼身保護!劉金寶多次遭政治局委員暗殺(多圖) (57,874次)

難得一見!這些照片您不看會後悔一輩子(多圖)
3. 難得一見!這些照片您不看會後悔一輩子(多圖) (55,810次)

中共十七大籌備組難產  埋頭爭總理不看時辰(多圖)
4. 中共十七大籌備組難產 埋頭爭總理不看時辰(多圖) (52,040次)

評血腥公司的末日瘋狂賭(上)(圖)
5. 評血腥公司的末日瘋狂賭(上)(圖) (51,174次)

看此書妻子流淚  胡錦濤勃然大怒(多圖)
6. 看此書妻子流淚 胡錦濤勃然大怒(多圖) (50,552次)

7. 薩達姆特別法庭遭人拳打 宋祖英見老江嚇的尖叫(多圖) (46,239次)

天龍吐水!「馬莎」小姐發怒從上海直搗北京(多圖)
8. 天龍吐水!「馬莎」小姐發怒從上海直搗北京(多圖) (46,176次)

9. 一個小小新聞泄露了中共的兩個最高機密 (45,143次)

江澤民遺訓背後的故事(多圖)
10. 江澤民遺訓背後的故事(多圖) (44,242次)

11. 不慎泄露出來的一次高層絕密會議 (43,844次)

忒嚴重!看了這個消息胡錦濤小腿兒也戰戰(圖)
12. 忒嚴重!看了這個消息胡錦濤小腿兒也戰戰(圖) (42,362次)

絕密被泄  小曾尿褲子新華網急請恐老二(圖)
13. 絕密被泄 小曾尿褲子新華網急請恐老二(圖) (41,218次)

14. 倫敦爆炸後 國安要大陸血肉橫飛嫁禍法輪功 (40,549次)

?!這麼重要的消息居然在北京晨報上發表(圖)
15. ?!這麼重要的消息居然在北京晨報上發表(圖) (39,437次)

瞅瞅!交給聯邦安全部門的中共特務照片(多圖)
16. 瞅瞅!交給聯邦安全部門的中共特務照片(多圖) (38,698次)

大量黨政軍幹部暴死 中共嚴密封鎖(圖)
17. 大量黨政軍幹部暴死 中共嚴密封鎖(圖) (38,078次)

18. 神蹟!意大利教堂聖母像復活了(多圖) (37,352次)

看了這照片真讓人替胡錦濤擔憂(圖)
19. 看了這照片真讓人替胡錦濤擔憂(圖) (36,933次)

您別小看這新聞!令人驚恐萬狀的圖片在說什麼(多圖)
20. 您別小看這新聞!令人驚恐萬狀的圖片在說什麼(多圖) (36,380次)

幾個被中共嚴密封鎖的消息(三)(圖)
21. 幾個被中共嚴密封鎖的消息(三)(圖) (36,232次)

不止伊波拉瘟疫在四川!專家的懷疑得到了證實(多圖)
22. 不止伊波拉瘟疫在四川!專家的懷疑得到了證實(多圖) (36,168次)

陳良宇威脅要辭職  馬莎小姐整慘上海(圖)
23. 陳良宇威脅要辭職 馬莎小姐整慘上海(圖) (35,026次)

評血腥公司的末日瘋狂賭(下)(多圖)
24. 評血腥公司的末日瘋狂賭(下)(多圖) (34,563次)

天滅中共 上帝已警告我們 (圖)
25. 天滅中共 上帝已警告我們 (圖) (33,535次)

26. 中英幹麼爲他翻臉?這個報導怎麼看怎麼怪(多圖) (33,311次)

27. 央視給司馬南一記耳光 這新聞讓何祚庥休克 (33,172次)

我算見識了!玉龍雪山不許貪官污吏遊覽(多圖)
28. 我算見識了!玉龍雪山不許貪官污吏遊覽(多圖) (32,376次)

29. 俄再現麥田怪圈 別逼科學家要答案(圖) (31,986次)

朱成虎一嗥!四川怪病增至19死 遺體全身發黑(圖)
30. 朱成虎一嗥!四川怪病增至19死 遺體全身發黑(圖) (31,867次)

插播九評<font color=red>2小時</font>!胡錦濤螳臂豈能擋車(多圖)
31. 插播九評2小時!胡錦濤螳臂豈能擋車(多圖) (31,754次)

32. 希臘神話是真的!古墓展現西元前8世紀葬禮 (31,028次)

33. 江澤民暗發殺手鐧 胡錦濤夢醒上梁山? (圖) (30,008次)

離奇墜毀  莫非外星人進入塞浦路斯客機?(圖)
34. 離奇墜毀 莫非外星人進入塞浦路斯客機?(圖) (29,461次)

35. 毛爪兒!中共軍方傳出大範圍人事異動 (29,175次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved