简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

電影劇本:《沙塵暴》(連載完)
 
文/麥克·麥洪恩 譯文/黃安琪
 

《沙塵暴》劇照:警察在讀《轉法輪》

【人民報消息】53.室內,何的客廳,晚上。

何天應靠近蠟燭坐在地上。他就着燭光盯着一幅有框的照片。

我們看到這張照片。這是我們早前看過的全家福。突然,我們看到照片玻璃上映出這個小女孩的影子,站在何天應的後面。

何天應跳了起來,轉過身,往後退。他驚恐地望着蠟燭的對面。

鏡頭切換到:

玫玫穿着小女孩的校服,在火光對面抬頭望着他。停頓。

玫玫:嗨,爸爸。

何天應:(驚恐地)你怎……你從哪來……?

玫玫:大風來的時候我回不到學校去了。周圍變得好黑,然後我就去了另外一個地方。

何天應:什麼地方?

玫玫:一個大家都在等的地方。奶奶,也在那。

何天應:(停頓)奶奶……死了啊。

玫玫:我也死了。

何天應完全驚呆了。停頓……

何天應:媽媽也在那嗎?

玫玫:不在,我知道她死了,可是我不知道她在哪裏。(稍停)你沒來學校接我的時候,在做壞事。大風就是那會兒開始的。(稍停)你做了好多壞事。好多人都知道。(稍停)有很多人在等你呢。

何天應:等我?什麼意思?

玫玫:等你去看你自己啊。

何天應:看我自己?

一隻公文包從櫃子或桌子上掉下來。何天應應聲望去,等他收回視線,玫玫不見了。

鏡頭切換到:

54.室內:何天應的客廳,白天

何天應睡在客廳的鍋旁。全家福放在他的身邊。我們看到(或聽到)背景中一隻公文包從櫃子或桌子上掉下來,把何天應驚醒了。何天應看到照片,想了一秒鐘,然後四處張望。他看到了地板上的公文包。公文包半開着,從裏面掉出一些資料來。他走過去看到掉出來的幾份大法傳單。他拾起一張看。他看了幾秒鐘,思考着。他打開公文包,我們看到幾本舊的《轉法輪》。他拿起一本,凝視了一會。他把書打開,開始讀。

55.鏡頭的拼湊。

56.室內:何天應的客廳,白天

何天應在窗戶前來回踱步,讀着《轉法輪》。他停頓下來思考剛剛看過的內容,讀出聲來,然後繼續踱步。

57.室內:何天應的客廳,晚上

何天應坐在地上就着燭光讀着《轉法輪》,他又停下來,大聲讀出另一段話。

58.室內:何天應的廚房,白天

只剩下一杯水和一塊餅乾。何天應走進來。他把最後一塊餅乾吃了,把袋子裏的碎屑倒進嘴裏吃掉。他從最後一杯水裏啜了一小口。

59.室內:何天應的客廳,晚上

何天應就着燭光繼續讀《轉法輪》。

畫面漸漸變成:

60.室內:何天應的客廳,晚上

何天應湊近蠟燭在讀《轉法輪》的最後一頁。他注意到蠟燭快要燃盡了。他拿起全家福,把照片從鏡框裏取出來,把鏡框掰成碎片,放在蠟燭上點燃,然後放在鍋裏,在火上又加了幾塊木頭。火焰燃起的時候,他用手指迅速找到了他要找的地方,繼續讀下去。

我們看到他讀到書的結尾。他合上書,靜靜的坐着。他看了看身邊地板上的全家福。

鏡頭切換到:

61.室內:何天應的客廳,白天

黎明的曙光。何天應仰面躺着,睡在客廳的地上。《轉法輪》放在他的胸前。他的手機響了,又響了一聲。他的眼睛慢慢睜開。手機又響了一聲,他猛地一醒。他爬着找到手機,接了。

何天應:喂?!

鏡頭切換到:

62. 室內:學員的家,白天

我們看到玫玫在用手機打電話。她很興奮。

玫玫:爸爸?!

鏡頭在何天應和玫玫間來回切換。

何天應楞住了一會兒。

玫玫:爸爸?

何天應:玫玫?!

玫玫:是我。

何天應:你活着?!

玫玫:是啊。我困在沙塵暴裏了,可是現在沒事了。

何天應:你在哪?發生什麼事啦?

玫玫:大風來的時候我在學校外等你。風來得好快啊,到處都是沙子,我什麼也看不見。全變黑了,等我醒來的時候是在人家家裏。

何天應:誰家?

玫玫:李叔叔家,他是一位法輪功學員。他們救了我。

何天應(停頓):法輪功救了你?

玫玫:是啊。他們救了好多人呢。他們每天都到外面去救人。

何天應呆住了。停頓。

玫玫:我想跟媽媽說話。

何天應頓了頓,撕心裂肺般。

玫玫:爸爸?

何天應:唉……玫玫……你媽媽……她困在沙塵暴裏了。她走了……

玫玫:走了?

何天應:她死了。她的藥吃完了……

一位男法輪功學員站在玫玫身旁。

玫玫:媽媽死了?

何天應:是的……對不起……

玫玫開始哭,法輪功學員輕輕接過她手裏的電話。一位女法輪功學員安慰着把她帶走了。

男法輪功學員:喂?

何天應:喂。

男法輪功學員:你好,我們幾個法輪功學員在照顧你的女兒。你女兒挺好, 放心吧。

何天應:謝謝你。謝謝你。

男法輪功學員:不用謝。你好嗎?

何天應:我?

男法輪功學員:是啊。你還有食物和水嗎?

何天應:我昨天全吃完了。

男法輪功學員:風已經減弱了,我們明天可以給你送些東西去。

何天應被深深的感動了。

男法輪功學員:喂?

何天應(哽咽着):我在。

男法輪功學員:你可以堅持到明天嗎?

何天應:可以。謝謝你。多謝你。

男法輪功學員:很抱歉聽到你妻子的消息。請多保重。

何天應:好的。謝謝你。你也保重。(不假思索的)法輪大法好。

男法輪功學員(笑着):是的,法輪大法好。(還是笑着)你是個警察,對嗎?

何天應:是。

男法輪功學員:明天見。

何天應:好的,謝謝。

何天應掛上電話。停頓。他注意到手中拿着的《轉法輪》。他想到了什麼,拿起小收音機,把它打開,開始調頻。聽到一個微弱的信號,在播送新聞。

新聞播報員:國際緊急援助部隊已經抵達,開始援救及尋找生還者的工作。最艱鉅的困難是排沙工作。他們預計明天大風將會減弱並開始援助工作。(稍停)援助部隊所涉及的國際社會的領導人表示他們國家人民的心和中國人民的心連在一起。他們將會提供中國所需要的一切援助,以幫助中國人民從這場災難中早日恢復並繼續發展。

畫面凝固在何天應站在緊閉的臥室門前直視前方。收音機的聲音又變成靜電。在靜電聲中畫面漸漸變成:

63.黑幕

音樂,可能是古箏或二胡。畫面漸漸顯示如下字樣:

「片中的的虐待和折磨鏡頭是根據中國警方對待法輪功學員的第一手資料拍攝而成,而實際發生在中國的折磨手段之惡毒和殘酷遠遠超出本片中的描述。

我們希望通過本片幫助揭示發生在中國的對法輪功迫害的真實情況,希望那些傷害無辜人們的人看清自己的所作所爲,並意識到這些行爲不只是在傷害別人,也將最終傷害到他們自己。」

(完)

轉自正見網

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2004/7/14/31868b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

1. 權當小笑話:宋祖英給自己明確定位(圖) (51,699次)

公安內部透露:《天安門自焚案》王進東已被滅口(多圖)
2. 公安內部透露:《天安門自焚案》王進東已被滅口(多圖) (44,319次)

3. 曾慶紅支招!整治兒媳江澤民耍陰謀打擊趙紫陽 (41,449次)

薄一波一開牙  曾慶紅都傻眼了(圖)
4. 薄一波一開牙 曾慶紅都傻眼了(圖) (41,291次)

5. 姘頭替江第四次找後路 野戰軍罵咧子要崩軍委主席(多圖) (41,174次)

6. 小道快訊!曾慶紅慫恿搞軍閥割據 中央高層發生八級地震(多圖) (39,287次)

7. 黑道香港大亨受命恐嚇封咪 向華強兒子吸毒轟動各界(圖) (38,764次)

8. 陳良宇政治局會議向溫家寶發難 江澤民有意五年內搞掉胡溫 (圖) (38,452次)

最近互聯網上精彩紛呈 謹向中共軍委主席江澤民提供《內參》 (多圖)
9. 最近互聯網上精彩紛呈 謹向中共軍委主席江澤民提供《內參》 (多圖) (38,083次)

10. 高層爆驚天內幕!江九華山抽籤引出南非槍擊案(多圖) (35,674次)

11. 難弟劉京比難兄曾慶紅早走了一步(圖) (34,495次)

12. 鎮不住了!江澤民奔波於濟南軍區與武漢軍區之間(多圖) (33,486次)

13. 軍委主席險些被軍隊刺殺 蔣彥永囚車綁架案揭祕 (32,849次)

中共官方透露江澤民「爲法輪功活着」的幾件趣聞(圖)
14. 中共官方透露江澤民「爲法輪功活着」的幾件趣聞(圖) (32,483次)

15. 江二奶真咬牙!宋祖英狀告47家經銷商侵權(圖) (32,276次)

16. 江澤民和瀋陽軍區關係緊張(圖) (31,643次)

17. 曾慶紅是何許人也?──聖經預言江曾將同時被捕 (圖) (31,591次)

18. 江澤民四次準備後路揭祕(圖) (30,951次)

天安門的罪惡!北京遭遇十幾年來罕見狂雷暴雨(多圖)
19. 天安門的罪惡!北京遭遇十幾年來罕見狂雷暴雨(多圖) (30,605次)

11個月清洗兩百萬黨員!中共隊伍不減肥有訣竅(多圖)
20. 11個月清洗兩百萬黨員!中共隊伍不減肥有訣竅(多圖) (30,152次)

21. 香港「七一」奇觀──遍地都是江澤民醜態組合圖 (多圖) (29,997次)

曾慶紅省事了 南非槍擊案已經水落石出(多圖)
22. 曾慶紅省事了 南非槍擊案已經水落石出(多圖) (28,544次)

23. 小笑話: 江澤民讓呂加平涮了 (28,477次)

江澤民比林彪有遠見  廣州軍區一軍機墜毀砸死人(圖)
24. 江澤民比林彪有遠見 廣州軍區一軍機墜毀砸死人(圖) (27,703次)

25. 擁有皇家住宅小型潛艇 金正日私生活奢侈 (圖) (27,621次)

26. 新華網這篇文章可厲害 矛頭直指江曾殺人(圖) (27,538次)

27. 回憶曾慶紅:700萬美元重金收買臺灣殺手 胡錦濤婉拒入住「機關」房 (27,339次)

法輪功在臺灣受歡迎 不用插播  電視臺專輯介紹(多圖)
28. 法輪功在臺灣受歡迎 不用插播 電視臺專輯介紹(多圖) (27,326次)

29. 「審計風暴」嚇昏江氏人馬 審計人頭每顆懸賞二十萬(圖) (27,249次)

鐵幕下的天津──張立昌宋平順王朝 (圖)
30. 鐵幕下的天津──張立昌宋平順王朝 (圖) (27,118次)

31. 萬里怒斥曾慶紅找罵 江密謀不流血軍事奪權(多圖) (26,839次)

臺警證實子彈會轉彎  槍擊案背後的真正老闆(圖)
32. 臺警證實子彈會轉彎 槍擊案背後的真正老闆(圖) (26,710次)

兩個風情萬種的外國女人旁,新華網這張圖片驚人心魄(多圖)
33. 兩個風情萬種的外國女人旁,新華網這張圖片驚人心魄(多圖) (26,709次)

34. 日本全數刪除的這幾個漢字都和老江搭上鉤 (26,692次)

AK47!南非謀殺法輪功學員的槍和六四屠殺時用的一模一樣(多圖)
35. AK47!南非謀殺法輪功學員的槍和六四屠殺時用的一模一樣(多圖) (26,637次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved