丁子霖、張先玲、黃金平等三位難友被有關當局羈押已經4天了，我們一直等待著他們平安歸來，但是，她們至今仍沒有回來。她們三位都是我們這個「六四」受難羣體的一員。爲了難友間的互相幫助和安慰，她們付出了很多很多。她們的被拘捕，對我們每一個人都是極大的傷害。我們的親人在89年的「六四」慘案中被殺害了，包括丁子霖和張先玲的上中學的愛子和黃金平的丈夫。

十五年來，我們始終秉持和平、理性的原則，呼籲執政的共產黨和歷屆政府當局，按照民主法制的程序，以協商對話的方式求得「六四」問題的公正解決。今年是「六四」十五週年。我們作爲「六四」受難者和受難親屬，倍加思念死去的親人。我們都想著有一個追悼他（她）們的機會，但是，看來這個機會也被無情地剝奪了。過幾天就是中國傳統的祭奠亡靈的日子。但就是在這個日子即將來臨的時候，有關當局把我們的難友丁子霖、張先玲、黃金平抓走了。我們覺得，當局做了一件傷天害理的事！

丁子霖已經是快七十的人了，她這次是腳腕骨骨折包著繃帶回蘇州老家給父母掃墓的，北京家裏只留下她的剛剛做過心臟手術的先生蔣培坤，還等著29日她回到北京後陪同去醫院複查和取藥的。但沒有想到，竟在她28日臨上車時把她抓走了。張先玲女士也是快七十的人了。本來也是要在29日送她的先生王範地去住院治療心臟病的，但也是在28日把她抓走了。黃金平女士自丈夫被打死後，留下一子，也爲生計奔忙著，現在也被抓走了。憑十多年來我們對她們三人的了解，他們決不可能做出危害國家安全的事情。但現在，殺人者倒成了執法者，而被殺害了親人的受害者卻成了罪犯。這個天地已經倒過來了。在我們這片國土上，再也沒有公理可言了。我們還能活下去嗎？我們希望胡錦濤主席、吳邦國委員長、溫家寶總理干預有關部門的無理舉動，責成有關部門立即釋放三位無辜的公民。

在京部份「六四」受難者和受難親屬：

徐 珏 周淑莊 李雪文 郭麗英 尤維潔 張豔秋 尹 敏 袁可志 段宏炳　錢普泰 趙廷傑 鄺滌清 杜東旭　賀田鳳 孟淑英 袁淑敏 劉梅花 謝京花　馬雪琴 鄺瑞榮 張樹森 楊大榕 劉秀臣 沉桂芳 謝京榮 王文華 金貞玉　孟金秀 要福榮 孫秀芝 孟淑珍 田淑玲 邵秋風 王桂榮 譚漢鳳　孫恆堯 周 燕 李桂英 徐寶豔 劉春林 狄孟奇 楊銀山 管衛東 高 婕 索秀女　劉淑琴 王培靖 王雙蘭 張振霞 劉天媛 何瑞田 程淑珍 張耀祖 軋偉林 張綵鳳 王玉芹 韓淑香 曹長仙 方 政 齊志勇 馮友祥 李淑娟 龐梅青 黃 寧 王伯冬 張志強 趙金鎖 齊志英 方桂珍 肖書蘭 葛桂榮 鄭秀村 王惠蓉 邢承禮 桂德蘭 王運啓 黃雪芬 王 琳 劉 乾 周國林　　　

2004年3月31日