简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

法輪功代表就香港訟案在聯合國發言
 
【人民報消息】據明慧網8月4日報導,聯合國人權委員會增進與保護人權分委員會第54屆會議,於2002年7月29日至8月16日在瑞士日內瓦萬國宮舉行。8月2日,法輪功學員代表應邀就香港訴訟案在司法管理工作組會議上做了專題發言。法輪功代表在發言中表示,希望聯合國人權工作小組立即關注現在在香港發生的一起嚴重違反司法公正權的事件。以下爲發言的中譯文。

主席女士,
女士們,先生們,

我以國際間相互信任組織的名義發言。我們希望貴工作組立即關注現在在香港發生的一起嚴重違反司法公正權的事件。

自今年6月17日起,16名法輪功修煉者(包括4名瑞士人和12名香港人)在香港被起訴。他們沒有做任何違法的事,至今控方也沒有提出任何證據能證明對這些修煉者的起訴。

法輪功是一套緩慢和協調的健身氣功,這套功法要求修煉者在日常生活中遵守宇宙真善忍的原則。這些原則是人類尊嚴的基礎。

這種功法是於1992年首次在中國公開傳出,自那以後,上億的人在世界上60多個國家裏修煉此功法。

在起初的幾年中,中國政府是支持這門氣功的。但是在中國官方的一次調查表明修煉法輪功的人數超過了共產黨成員總數後,中國(江澤民)政府就在1999年宣佈這一功法爲非法的。

自此,上百萬人受到了迫害。而中國(江澤民)政府此舉又受到了世界各國的譴責。

這次起訴是因爲這16名法輪功修煉者今年3月14日在香港中聯辦前平和、合法地呼籲中國(江澤民)政府停止對法輪功修煉者的迫害。

香港一直沿用英國的法律制度,該制度允許在公共場所自由請願。

香港警察使用強烈暴力干預了這次請願。

這16名法輪功修煉者主要被指控阻礙公共交通和暴力拒警。但是在現場拍下的所有照片和錄像都明確表明根本就不是那麼回事。事實上,這些照片明確地表明是警察對這些修煉者使用了點穴方法以控制他們並給他們帶來了劇烈的疼痛。

這次起訴可能會導致對這些修煉者課以罰款或(兩至五年)判刑。

這次起訴沒有尊重司法公正權,法官是有偏見的。

從這次起訴一開始,控方的權利和辯方的權利就存在明顯的不對等。

控方推出25名證人出庭作證,其所用時間與給辯方的時間是不成比例的。

法官原定這次起訴將用11天,而現在已過去四周了尚未結束。

在起訴期間,辯方經常被不禮貌的法官打斷辯詞。

而辯方在反問控方證人時,證實了這些證人提供了完全不實的證詞。

現在事態更爲嚴重,在幾周起訴過程中,控方因對其指控都不能如實地提出證據,現已改變主要起訴內容,將此事提到政治角度上來了。控方這一舉動很危險,因爲判刑也會更重。

這場起訴從一開始起就是一場鬧劇。

我們今天提出此事,要求由一個符合香港法律的獨立和公正的法庭來審議此案。

謝謝主席,女士們和先生們關注此事。

摘自(大紀元)

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2002/8/5/22329b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

1. 年老皮厚 誇大褻瀆的嘴巴的大淫婦是誰?(圖) (39,020次)

2. 美國國會將通過188號決議支持法輪功(中英文) (37,502次)

3. 朱熔基爆內幕!整劉曉慶是用高射炮打蚊子 (33,324次)

4. 喬石要江全退被罵老不死的 曾急登位四方演講騷秀激怒江(圖) (32,000次)

5. 劉曉慶進秦城監獄!在整她的背後正在搞一個更大的陰謀 (29,887次)

6. 手段毒辣!江澤民清洗157名不效忠將軍大揭祕 (29,555次)

7. 一張舉世震驚的圖片! (29,046次)

8. 當頭棒喝江澤民!(圖) (27,684次)

江澤民親信李長春屬下與美女醉酒歡歌照海外爆光是一場險惡的政治陰謀(多圖)
9. 江澤民親信李長春屬下與美女醉酒歡歌照海外爆光是一場險惡的政治陰謀(多圖) (25,021次)

10. 爭當常委大打出手!羅幹威脅撂挑子 曾慶紅心臟病入院(圖) (24,319次)

11. 捧江澤民「成熟睿智」的何新八一節自殺 (23,904次)

12. 被女人愛慕的美國大明星爲什麼竟被糟蹋成這樣? (23,857次)

13. 被要求接受全裸檢查 劉曉慶當場落淚 (圖) (23,263次)

14. 歷史將做出審判(6)──利用政府耍流氓的獨裁者江澤民(多圖) (23,250次)

15. 江澤民父子對王永慶父子翻臉的原因(圖) (23,198次)

16. 小笑話:曾慶紅的媽和江澤民 (22,954次)

17. 民主黨派明損暗罵共產黨反動 吳官正傻呼呼連聲稱好 (22,564次)

18. 中共第五代接班人深藏大內 (22,209次)

19. 喬石說社會主義制度已經崩潰 李尉急政局難逃大亂災難 (21,212次)

20. 中南海整劉曉慶廣東不服──珠江電視頻道急推「絕唱」《火鳳凰》(圖) (20,625次)

21. 江澤民在劉曉慶身上押的什麼寶? (20,342次)

22. 八一節憶王偉!一個生命不能就這樣完結了!(圖) (19,972次)

23. 堅決捍衛江澤民的蘭州軍區午夜槍擊副總參謀長 (19,644次)

24. 鳳凰衛視採訪大陸歌星楊鈺瑩 暗爆江澤民生生拆散「幸福鴛鴦」(圖) (18,708次)

25. 小笑話:面對江澤民的考題(圖) (18,666次)

26. 身邊人說的!今天侍候江澤民要小心 (18,620次)

27. 由劉曉慶坐牢所揭開的富豪祕密 (18,357次)

28. 繁榮娼盛!井岡山上黃旗飄 (18,042次)

29. 網吧縱火案的真兇出爐 (18,005次)

搞笑:美女倚欄等江歸(圖)
30. 搞笑:美女倚欄等江歸(圖) (17,990次)

31. 中南海的廚師啊,請在江主席的飯菜裏下點啞藥吧!(圖) (17,856次)

32. 令江澤民失眠的悄悄話 (17,837次)

33. 小笑話:關於江澤民的兩條消息 (17,711次)

您看看這些張照片
34. 您看看這些張照片 (17,548次)

35. 原來聖經《啓示錄》中的「666」是這麼回事 (17,511次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved