简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

华尔街日报:中共利益与资产阶级利益已紧密结合在一起
 
【人民报消息】(中央社记者张声肇纽约十九日讯) 「华尔街日报」今天在亚洲版头版报导,中国大陆政权交替成为众所瞩目的焦点之际,中国共产党同时也在设法完成另一项野心勃勃的伟大事业:把这个向来封闭、威权的政党变得更有反应能力,也更受欢迎些。

  「华尔街日报」认为中共愿意从事这项意识形态的改变,以「革命性」一词形容绝不为过。中共设想当中的「新革命」是摆脱八十年来对普罗大众 (无产阶级)的耿耿忠心,而将社会所有阶层都变成拥抱的对象,包括接纳过去它最厌恶的资本家为党员。

  报导说,此番变革的最终目的是让已经老旧生锈、惯于发号施令的共产党重新定位,以适应今天活力充沛且多元发展的中国社会;如此变格,也等于默认共产意识形态已经不符合党或国家的当前利益。

  报导进一步指出,共产主义是在消退,可是以共产为名的这个庞大政党可没有放弃垄断政权的意愿;因此,它提出一个拗口的新理论——「三代表论」。

  它说,「三代表论」内涵刻意模糊,主要概念是说,共产党应该代表「先进的生产力量」、「先进的文化」和「民众的广大利益」这三件事。

  它指出,尽管中共发动了整个国家机器,动员全面力量去宣传「三代表」论,还是只有理论家懂得它是什么意思,对一般人来讲,毫无意义。要真正懂,得把「先进的生产力量」解读为「资本家」,那就通了。

  报导说,「三代表」运动其实有其「实用面」——提出此理论的江泽民或其党羽似乎想运用「三代表论」固权;对共产党何去何从,也可从其中所含引人入胜的讯号去解读。

  这则发自北京的报导说,中共这番大变革除政治权谋之外,另有踏实的理由洗心革面:为了继续存活。

  它解释说,中共市场经济改革二十年下来,培育出民间企业或与政府部门相对的「私人部门」,也让人民有相当的自由,对党过去完全的威权,构成箝制力量。

  经济的全球化进一步削减了党的权威。在这么一个环境下,党长久以来赖以统治的严格命令,效力愈来愈小,而驱动经济成长的企业家日渐要求在政策制定上有发言权。同时,工人和农人感觉被社会抛弃,也成群结队走上街头抗议示威。

  报导引述一名马克斯主义专家说,「这是新的时代,党还想继续掌权的话,必须获得人民的同意。」

  报导说,获得人民同意的方法之一是扩大群众基础,特别是接纳企业家,否则他们凭藉越来越大的财富、精力和社会知名度,有可能成为与中共争权的竞争对手。

  报导引述共产党研究员暨马克斯著作翻译者戎京本 (Rong Jingben) 说,中共面临一个抉择:它可以在体制外或体制内创造一个反对党。

  戎京本和别的研究员说,共产党可能最后会步上西方国家社会民主党的后尘,这些左派政党经过几十年的演变,如今成为代表主流民意的中间政党。

  这是遥远的未来,并且在马列研究所等机构仍有争议,例如该所李姓副所长只把共产党接纳资本家为党员称为「勇敢之举」,但仍认为共产党毕竟得站在工人这一边。

  「华尔街日报」说,有意思的是,对某些人来说,这场辩论是共产党内部的家务事,目的也只是渡过目前难关,而不是为党为国图谋长久之计。

  它指出,共产党的利益和商人的利益已经紧密结合在一起,中国的领导人也明白,党的领导权,要具备合法性,端赖经济继续健康成长。

  报导结论道,由此以观,「三代表」也者,的确是政治既得利益阶层和经济既得利益阶层的协定,如中国社会科学院康晓光 (Kang Xiaoguang ) 所说,「资本家会赚钱,共产党会抓权」。

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2002/7/19/22057.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

1. 无须举报!中共电视台播放五级黄片 男女全裸床戏镜头长达45分钟 (33,539次)

2. 刘晓庆犯事的原因是得罪了江泽民!(图) (31,312次)

3. 中共八大元老6比2反对江泽民连任 (30,301次)

4. 刘晓庆进秦城监狱!在整她的背后正在搞一个更大的阴谋 (29,887次)

5. 一张举世震惊的图片! (29,046次)

6. 抄近道儿!请宋祖英小姐将这张图片转交江主席 (28,807次)

7. 寺庙主持评说江泽民!港府晚宴即兴献唱《我的太阳》(多图) (27,738次)

8. 一组高层会谈的图片决定着28万人的命运! (27,148次)

中新网封小宋歌坛天后!“零身价”祖英蹬上邮票才有明码标价(图)
9. 中新网封小宋歌坛天后!“零身价”祖英蹬上邮票才有明码标价(图) (26,574次)

10. 江泽民终于续上了家谱!流氓是共产党的老祖宗(图) (26,386次)

历史将做出审判(5) ──在世界面前羞辱炎黄子孙的丑角江泽民(多图)
11. 历史将做出审判(5) ──在世界面前羞辱炎黄子孙的丑角江泽民(多图) (25,850次)

12. 不知道的都算新闻!江办机要秘书自杀 (25,658次)

13. 江主席这张照片有点那个! (25,610次)

宋祖英离远点!江主席这股子火正找不着地儿撒(图)
14. 宋祖英离远点!江主席这股子火正找不着地儿撒(图) (25,425次)

江泽民准备出访!畸型青蛙惊现美国43个州(图)
15. 江泽民准备出访!畸型青蛙惊现美国43个州(图) (25,165次)

16. 十六大前朱熔基拿刘晓庆开刀 老江要整的是位中央大人物 (24,609次)

17. 那阴森森的女人是谁? (24,530次)

18. 太空中制造的阴谋是这样开始的(多图) (24,335次)

19. 足赛怕动乱!朱令50市全面戒备 中南海作12次指示(多图) (24,042次)

20. 江泽民乱点鸳鸯谱!中共已经乱了方寸(图) (21,831次)

21. 江氏嫡亲网帮倒忙!中共高层怒发冲冠 (20,884次)

22. 中纪委查悬案倍受攻击 李岚清叫高干炒股赚钱 (20,503次)

23. 幽默:江泽民宋祖英对唱《“血染”的风采》(图) (20,369次)

24. 您自己瞧!我不敢肯定这到底是不是江泽民(图) (19,636次)

25. 大陆出书称宋祖英为“国母” 江泽民大发雷霆 (19,555次)

26. 曾庆红出招让黄李低票闯难关 胡锦涛透露黑社会党内掌大权 (18,336次)

27. 高层「探风」江泽民好不尴尬 北京流传新政治局常委名单 (18,240次)

28. 栽了!江泽民像出现在台湾的广告上(图) (18,194次)

29. 网吧纵火案的真凶出炉 (18,005次)

30. 令江泽民失眠的悄悄话 (17,837次)

31. 尉健行面谏江泽民:共产党在逼老百姓造反!(图) (17,623次)

32. 原来圣经《启示录》中的「666」是这么回事 (17,511次)

33. 小笑话:钱其琛随江出访最怕什么(多图) (17,441次)

34. 看看罪犯想想江泽民──省长王怀忠和他的女人们 (17,427次)

35. 小笑话:江主席贿赂张万年 (17,114次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved