简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

江澤民訪戈斯拉驚現奇觀 (圖)
 
【人民報消息】譯者的話:江澤民每到一個地方,便給那個地方帶來不安和怨恨,如同敵軍入侵,這個當今世界上最大的獨裁者試圖把自己的暴政帶到世界的其它角落。

原本幽靜古樸的德國小鎮戈斯拉今天充滿了緊張和不滿,如臨大敵。由於江澤民的到來,幾乎整個城市都被戒嚴,在江澤民車隊經過的道路兩邊的商店全部被要求在下午四點半之後戒嚴,留在其內的人員在江訪問的兩小時之內不得出入,如有客人,則必須背對着大街而坐。店主見此情形只得宣佈其店當日四點半後關門。這是這個小鎮第一次如此戒備森嚴,人們感到似乎又回到了納粹時代。

江澤民的行爲毫不掩飾地在向世人自白:我樹敵太多,完全失去了安全感。


********************

德國戈斯拉報2002年4月12日以「中國熱正在蔓延——今天江來了」爲題目刊載了一篇文章,描述江澤民到德國戈斯拉市的當天,該市民衆怨聲載道。以下是此文的節選片段。

商店改變營業時間,職員推掉會談,音樂會改期,市民熱線電話超負荷運轉,內城區的井蓋被焊死,警察要求大家星期五在戈斯拉城外繞行——一切都按照中國主席江澤民今天的參觀計劃而定。


一級戒備:昨天在車隊將經過的道路上的井蓋被焊死(請點擊放大)


今天這個皇城所得到的高度的世界性關注是有它的代價的。在安全問題上中國代表團要求德國人那著名的完美性——就象他們在自己家裏所習慣的那樣。

大約有730名警察被調用,其中一大部分站在整個車隊的行駛路線上,官員和官員之間互相能看得見。除此以外還有在邊境線上以及天上的直升飛機中和隱蔽的戰略要點上的警衛……

同時商人們、手工業者和餐館客人們都要在江訪問期間受到很大的限制。一個肉店的老闆就無法完成他在那天晚上的送貨任務,因爲他不知道他何時能到他的店裏去……

一個理髮店事先就告訴他的顧客,那天下午關門,一個從北部來的老年婦女聽到理髮店老闆的理由「因爲中國人來了」時,不無幽默地回答道:「爲什麼中國人?以前總是說:俄國人來了。」

……

一個表演舒曼、莫扎特、舒伯特和亨德爾的作品的音樂會被延期,因爲演員們不想對着空蕩蕩的大廳演奏長笛、鋼琴和歌唱,所以大家只好等到第二天下午去欣賞了。

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2002/4/23/20451b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

江戲子騷秀全球圖片展(三)
1. 江戲子騷秀全球圖片展(三) (44,596次)

江戲子騷秀全球圖片展(四)
2. 江戲子騷秀全球圖片展(四) (41,945次)

已找到證據!江澤民同性異性兩性通吃 (多圖)
3. 已找到證據!江澤民同性異性兩性通吃 (多圖) (32,895次)

看CCTV宋祖英怒斥江澤民!緊攥突尼斯總統夫人小手 老江捨不得鬆開 (多圖)
4. 看CCTV宋祖英怒斥江澤民!緊攥突尼斯總統夫人小手 老江捨不得鬆開 (多圖) (28,211次)

5. 小笑話:江澤民泡妞兒的憂慮(圖) (26,635次)

6. 前車之鑑!願人民日報新華社的編輯都能獲得生的希望 (22,980次)

7. 周恩來爲何斷子絕孫?──中央黨校專家解答絕密 (22,131次)

宋祖英紅卡一晃財富滾滾 陳佩斯觸江痛腳慘遭「槍斃」(圖)
8. 宋祖英紅卡一晃財富滾滾 陳佩斯觸江痛腳慘遭「槍斃」(圖) (21,786次)

江澤民訪德突發重病 紅地毯沒走完就歇了(多圖)
9. 江澤民訪德突發重病 紅地毯沒走完就歇了(多圖) (21,492次)

10. 博您一笑:宋祖英的褲腰帶 (21,477次)

江澤民黑悽悽 胡錦濤真開心!(多圖)
11. 江澤民黑悽悽 胡錦濤真開心!(多圖) (21,267次)

得黑爛!胡錦濤授意起草江訃告  曾慶紅暗示胡座機將墜毀(圖)
12. 得黑爛!胡錦濤授意起草江訃告 曾慶紅暗示胡座機將墜毀(圖) (21,157次)

13. 小笑話:江澤民帶宋祖英逛黃山 (20,811次)

14. 小笑話:江家女服務員的煩惱 (20,716次)

15. 小笑話:江澤民和宋祖英看話劇 (20,541次)

16. 小笑話:江綿恆宋祖英合夥做生意 (20,254次)

替法輪功說話?CCTV4月15日新聞60分闖大禍(圖)
17. 替法輪功說話?CCTV4月15日新聞60分闖大禍(圖) (20,118次)

一張陰森森的照片!江澤民在伊朗
18. 一張陰森森的照片!江澤民在伊朗 (19,368次)

19. 小笑話:董建華被江「欽定」的原因 (圖) (19,162次)

江澤民十二年豐功偉績圖文展
20. 江澤民十二年豐功偉績圖文展 (18,754次)

只因一張照片!隨江澤民出訪的武官換人(圖)
21. 只因一張照片!隨江澤民出訪的武官換人(圖) (18,563次)

22. 江澤民最怕什麼:赤裸裸胴體秀在全國曝光 (18,395次)

釜山空難詳情知多少──中國國航空難倖存者口述實錄 (圖)
23. 釜山空難詳情知多少──中國國航空難倖存者口述實錄 (圖) (18,284次)

江主席訪德登機前請先欣賞這兩張照片
24. 江主席訪德登機前請先欣賞這兩張照片 (18,117次)

25. 內部消息!江澤民爲之拍案大怒 (17,955次)

江戲子在突尼斯陣陣歇菜 CCTV補窟窿再露馬腳(多圖)
26. 江戲子在突尼斯陣陣歇菜 CCTV補窟窿再露馬腳(多圖) (17,582次)

歡迎繼續幽默江澤民 (多圖)
27. 歡迎繼續幽默江澤民 (多圖) (17,571次)

老江之色相今非昔比!(圖)
28. 老江之色相今非昔比!(圖) (17,473次)

CCTV新聞紀實!利比亞紅地毯只走七步 國旗升半截好似爲江默哀(多圖)
29. CCTV新聞紀實!利比亞紅地毯只走七步 國旗升半截好似爲江默哀(多圖) (17,255次)

江澤民出訪德國前夕 大蛤蟆廣告突然驚現各火車站 (圖)
30. 江澤民出訪德國前夕 大蛤蟆廣告突然驚現各火車站 (圖) (17,125次)

李長春不恥江澤民厚愛? 廣州日報和新華社對着幹(圖)
31. 李長春不恥江澤民厚愛? 廣州日報和新華社對着幹(圖) (16,883次)

32. 小笑話:江總書記的電話(圖) (16,641次)

蹊蹺的CCTV快訊!江澤民現在身在何處?(圖)
33. 蹊蹺的CCTV快訊!江澤民現在身在何處?(圖) (16,220次)

希特勒視英太后最可怕女人  江沒打仗騷尿先撒坦克(多圖)
34. 希特勒視英太后最可怕女人 江沒打仗騷尿先撒坦克(多圖) (16,142次)

35. 李瑞環喬石抬鄧踩江 軍隊老傢伙「噪音」頻頻 (15,965次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved