■ 退休工人省政府门前抗议

在吉林省长春市，便衣警察试图驱散几十名在省政府外抗议的老工人。这些退休老工人打著一条横幅，上面写著：吉林政府必须还我们的钱。这位老工人解释说，抗议者从一家国营企业买了债券。他说，吉林政府批准发行这些债券，但是这家公司后来缺钱，所以宣布推迟六个月偿还债券。六个月过去了，这些退休工人还没有拿到钱。

一位担心被牵连而要求匿名的出租车司机说，这样的抗议在长春几乎每天发生。这位出租车司机说，这次抗议的人还算少的，多的时候人密密麻麻的。再改革，老百姓得有钱花。吃饭都保障不了，那还什么改革呀。

■ 市长也说贫富悬殊到了危险水平

就连长春市长李树都说，在长春以及中国其它地区，贫富悬殊达到了用他的话说是“危险的水平”。但是李树市长说，中国不面临发生大范围社会动荡的威胁。他说，中国经济在由计划经济向市场经济转轨过程当中，总有一些不规范的事情存在。有些法制，我们还没有象美国。美国搞市场经济多少年了？我们才几年呢？所以法制不健全。总有一些领域是可以投机的。

■ 走得太快会出问题

世界银行在中国的首席经济学家迪帕克楔□□F里说，中国的主要问题是变化的进程特别快。他说：“中国的情况是，中国在改革开始的时候是一个相对来说财富平等的社会，这些年来出现了贫富悬殊，而且贫富悬殊的程度相当大。这是一个令人担心的问题。”

巴塔沙里说，地区之间的差距尤其令人担心。沿海省份从贸易和外国投资中得到好处，内陆省份如东北的吉林、辽宁等省，受到中国最薄弱的工业的拖累。巴塔沙里说：“贫富差距、特别是沿海和内陆省份、城市和农村之间的悬殊应该得到密切注视。有关方面需要运用更好的工具，对这个问题进行持续观察。政府需要制订干预政策。”J世后抗议会更普遍

香港的韩东方说，贫富悬殊和失业带来了社会不稳定，中国没有什么办法解决这些问题。他说，中国现在加入了世界贸易组织，如果加入世贸组织没有很快帮助创造新的就业机会的话，抗议示威事件会更加普遍。他说，中国现在事实上还完全没有准备好承受WTO所带来的冲击，特别是对那么大量的工人和农民。

■ 改革只能成功不许失败

人们因为没有地方反映他们的问题，所以唯一的办法只能是到街上抗议。根据中国官方的说法，中国在2005年底必须为四千万城市工人解决就业问题。他说，如果操作不好的话，也就是说，在没有社会保障的前提下，带来这么大量的工人和农民失业。那不是几千万，而是上亿人将失去工作，又没有社会保障，后果会是什么，很难想象。面对这么严重的失业问题，中国政府的改革只能成功，不能失败。

摘自(美国之音)

打印机版

如果您喜欢本文章，欢迎给予捐助，哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来！

分享至：