疾风知劲草，板荡识朋友，这好象是您们的一句格言，现在我要这样解读：美帝国主义就是刮起八级台风，我们革命的小草依然要挺身斗风雨；西方世界就是掀起排空浊浪，我也庆幸还有我真诚的朋友您，一如忠诚的老约翰孤独的撑着这一苇之舟。这真是让我非常感动，本来立刻想安排一次中国之行，让我们好一叙衷肠。但我那几个该死的政治顾问却倒我的胃口，说什么您们要加入WTO（这帝国主义的经济组织名称怎么老让我感觉是一个马桶的品牌？）；要收拾一个叫Water扁的小子什么的等等，还都暂时需要和美帝握手言欢（握完最好擦一下，美小克的手上可有您们许多个英雄儿女的血呢，你不会忘记的。）。我当时就反驳他们说：“MLGBZ（您应该懂我们的语言吧），你们懂什么，那叫‘在狼群中就要学会狼嚎’，愧你们这帮顾问还在我面前吹有学问。江泽民的心绝对是永远和我们在一起的。”。可这帮家伙又说美国特工这两天正满世界找我，如果去你那里，还要麻烦达姆老兄帮忙，拉丹哥们护驾，实在复杂，思来想去，就不给您们添麻烦了。

这次大选失利，教训深刻，尤其是看了您的批评意见，让我有了深刻的对比和反思。我想来想去，觉得一是西方帝国主义的舆论帮凶十分的厉害，确实是悄悄的攻心流血的不要，这一点请您一定要注意。好在您和他们隔山隔洋的，帝国主义的电波跋山涉水到您那里，早累的说不上几句话了。哪像我啊，四面八方被美小克、英小布等这帮小流氓围住，很烦的。

再就是，为了保住我们的旗帜永远不倒，一定要高度的统一思想，统一舆论，灌输思想，让全体人民只听我们的话，不信他们的谣；只喝我们这一壶，不吃他们那一套。他们在外边叫喊，我们就应该更大声音的叫唤，要压倒他们的声音。我记得这好象是您说过的吧，（翻译可能还是没有把您的原文完全的讲明白，其实我明白，用我们的话说，那就是WSLMWPS，对否？）。再一点深刻教训就是一定不要让国内受教育的人超过10%的比例。知识本来就是统治阶级的一个专政工具，要不然为什么说“知识就是力量”呢？您可能不明白这10%的比例是怎么来的，让我分析给您看：比如您的国民中刚好有10%的知识分子，您可以让其中的一半进入官僚阶层，有特权这魔椅坐，有按步就班升迁这红罗卜吊在他的眼前，再偶尔用用反腐败这根棍子敲打敲打，他们绝对就上了您的套路。

剩下的一半呆瓜，让他们搞搞什么样板戏、大合唱，提出个什么毛离子理论呀什么的，就把他们立书著说的虚荣心满足了，有时这里面也许会有几个人突然脑子里跳闸，蹦出个什么“轮流坐庄”、“精英治国”什么的火花什么的，很好办，搞他个把大小不等的运动就镇住了，不必往死整，老九不要走嘛。剩下的老百姓，一定要教育他们要安做一颗螺丝钉，卯到哪里死哪里，这一套东东想来不用我讲了，您是老手嘛。要是有知识的人一多，那就坏喽，象我这儿全民教育程度太高，（这可不是我的错，都是以前的那帮人搞的）知识分子太多。倒我台的那个XB法学教授，振臂一呼，讲了一些什么民主、民族之类的大道理，嘿，这伙暴民们懂的又多，还能看懂西方谣言小报电视什么的，又会自我思考，难怪有那么多人响应。要是一伙子愚民，我随便给他们点小甜头，报刊电视也来点引导，再动用同样蒙蒙遭遭的军队吓唬吓唬，死不死的也搞定了。

哎，不提了，这次军队也是有问题，我想明白了，一定要党指挥枪，你指挥党。千万不能照搬西方什么军队国家化、全民化什么的。切记切记，这可是吐血的真理啊。

我最近要隐居一段日子，再多想想。希望我们多通信交流。戈尔巴乔夫那老鳏夫昨天也给我打了个IP电话，我打心眼的就不想理他，他那儿还一劲的唠叨什么要以民族未来为重，退就退吧什么的。我当时就火了，我说：“您TMLGBZ，是汉子死也要像我齐大哥那样死个翘翘，那能象您那么蔫，我明儿个发动全世界无产者给您募捐上百把个美圆，买罐伟哥吃吃吧您。”

我这翻译是个食蚊鱼，水平不行，尤其可怜的是他不大通我的一些方言，只好不翻了硬写。好在他在您国家的学校留学多年，四鳍发达，脑干简单，正是我们想要的鱼。哎，说到学校，又得提一句，听说您的副手最近在大搞教育，好象还要扩大招生玩素质教育什么的。赶快把他干掉，无情的。（这绝对是教训，绝对要手黑，绝对听我的没错的。）

祝：万寿无疆！

您忠诚的：小米

2000年10月14日
(http://renminbao.com)