前東德人獻詩中國人聲援退黨大潮(圖)
 
————自由沒有鐵絲網 自由沒有高牆
 
2005年10月22日發表
 

威爾克尼斯朗誦詩歌,鼓勵中國人民繼續退黨。

【人民報消息】(大紀元記者安然10月22日。採訪報導)高大健壯的弗蘭克.威爾克尼斯(FrankWilkniss)來自前東德,現生活在紐倫堡。當他偶然路過恥辱地帶人權圖片展時,入口處演示中共迫害法輪功學員的牢籠吸引了他的注意。被鐵鏈鎖在籠中的東方小夥子嘴角流着血,衣服上血跡斑斑,仍然昂着頭,沒有屈服。這幕與他在東德監獄中的經歷極爲相似的情景打動了威爾克尼斯,他停下來,仔細看完展覽。

展覽中的圖片勾起他痛苦的回憶


展示中國,北朝鮮,古巴等「恥辱地帶「的人權罪行圖片展,尤以中共暴行
最血腥慘烈。一年前在波蘭首次展出並引起極大轟動的「恥辱地帶」圖片展
波蘭民主理論實踐中心發起,2005年應國際人權協會之邀在德國30多個大
中城市巡迴舉辦。

30年前,威爾克尼斯長大成人,有着獨立思想的他從骨子裏痛恨共產黨,渴望自由。他幾次冒險逃離東德,爲此付出慘重代價,被抓捕監禁。在監獄中他數次試圖越獄,數次被加刑,在前東德的監獄中他度過了12個年頭。監獄生活條件十分惡劣,潮溼,陰冷,即便在30幾度的暑熱天氣中,獄中只有8至9度。在那裏他被打,被強迫勞動。由於反抗,他被關在齊胸深的水牢里長達數星期。在柏林牆倒塌前夕,他和妻子終於費盡周折,先逃到捷克,再到西德,終獲自由。

「我沒有想到,也不知道柏林牆那麼快就倒了。在我到達西德的二個星期後,柏林牆就倒塌了,但我並不後悔我們千難萬險的逃亡,哪怕多一天的自由對我都是珍貴的。」威爾克尼斯這樣告訴記者,「我同情中國人現在的處境,因爲我以自己的親身體會知道共產暴政意味着什麼。我自由了,我希望你們也自由!東德共產黨垮臺了,中國共產黨很快也會垮臺!」

威爾克尼斯先生爲在中國發生的退黨大潮感到十分高興,他說,這太偉大了,這麼多人能從數十年的被共產黨愚民政策造成的沉睡中醒過來,不只是一個人,而是五百萬人能告別中共,這真是太妙了。

威爾克尼斯接着朗誦了他70年代末寫的一首詩,將這首詩獻給受共產黨迫害的中國人民,以鼓勵中國人民要有勇氣繼續退出中共,堅持下去,不能鬆懈,直到共產黨垮臺的那一天。


他們告訴我什麼是自由,
但我說不,
共產黨所說的自由,
怎麼能會是自由?

我已經長大成人,
但我從沒有到過巴黎,
我被禁止去蘇黎世,
告訴我這就是自由?!

我也不許去阿根廷,
荷蘭也是禁地,
如果我再一次努力,
他們就把我送到法庭.

我看到那高牆,
我看到那邊界,
我看到閃亮的刺刀,
我看到那鐵絲網!

我聽到千萬人的低泣,
他們都渴望到自由的那一邊去.

自由沒有鐵絲網!
自由沒有高牆!

他們可以一千遍的提審我,
但我會一千遍的回答說不!
到我可以用我的心立誓的那一天,
那才是真正的自由!



 
分享:
 
人氣:14,337
 

如果您喜歡本文章,歡迎給予打賞。讓我們一起打拼未來!
 
       

 
 

 
 
人民報網站服務條款
 
反饋信箱:[email protected]