BBC报道，台湾总统陈水扁希望美国作为"和平天使"，协助促进两岸对话。他又承诺不会把华盛顿卷入两岸冲突当中。

陈水扁接受《亚洲华尔街日报》专访时表示，他不会软化对中国的强硬立场，或顺从中国的要求。但他坚持说，他没有意图在第二任期内改变目前台湾与中国交往的现状。报道引述陈水扁说，在其第二任期内的最重要工作，是塑造两岸的和平关系以及亚太地区的稳定和安全。

他说："我们希望美国可以扮演更积极及建设性的角色；美国可以是和平的桥梁，协助促进两岸接触、对话和商议；美国可以是一个和平天使。 "

陈水扁又说，他将会信守四年前担任总统时作出的承诺，既不宣布台湾独立。他特别强调，未来他也不会把任何国家、特别是美国，卷入两岸的冲突中。

在访问中，陈水扁提出一个新的、且以台湾为中心的解决两岸僵局方案。

对于两岸的经贸关系，他重申希望两岸年内可以展开谈判，以中止五十年来双方对海空通航的禁制。

他说，取消这项禁制对台商十分重要；而台商目前在中国已有数以十亿美元计的投资。但这些台商仍需经过香港或其它中介地进入中国，令成本增加。

不过，陈水扁表明只有北京接受他的条件，且并非一再要求台湾牺牲其主权现状，两岸就直航的谈判才有可能进行。

他又坚持说，台湾对自己在亚洲的定位，应该是一个中心，而非边缘或完全倚赖中国；中国只是台湾愿意加强经贸关系的一个市场。

陈水扁把球踢给了江泽民。不知道江泽民是用手接、用脚接，还是用枪杆子接？

陈水扁在接受专访时说，在过去四年任内，观察布什政府如何面对中国的崛起，华盛顿也试图说服中国扮演好全球角色，但陈水扁发现世界不应为中国下太多赌注。

中央社4月1日报道，亚洲华尔街日报今天发表社论指出，从政治角度看，中华民国总统陈水扁所以能够向中国说不，拒绝其要求，是中国自己一手造成的。

社论首先指出，陈水扁近日接受该报专访时说，北京不让香港实施民主，是台湾拒绝与北京拥抱的原因之一。此外，他要求美国介入两岸事务。

社论分析说，从政治角度看，陈水扁所以能够向中国说不，拒绝北京的拥抱，是北京自己一手造成的。就以香港为例，它承诺香港可以享受“两制”，以及一九九七年后可以逐步落实民主。但目前看来，任何有关香港民主改革的新安排都存有疑问。

在香港问题上，陈水扁说：我们看到中国不但没有给予香港自主，反而后退。与过去比较，港人享有的民主和自由都少了。

此外，社论中表示，当陈水扁要求美国介入两岸问题时，他也是基于中国在这个问题上的矛盾立场。譬如，中国一直强调台湾问题是内部事务，不容外国干预，但与此同时，它又要求美国约束陈总统。

社论引述陈水扁在专访中说，过去中国一直表示不希望美国介入两岸问题，但近几年它却一再要求美国卷入两岸问题。

因此，陈水扁表示，台湾方面希望美国在两岸问题扮演调停角色，并要求布什政府扮演更加积极及建设性的角色。他说，过去美国在全球各地都曾扮演过类似角色，为何不可以在两岸问题上扮演同样角色。

对此，社论指出，陈水扁的谈话应该会令布什政府警觉到，不能完全一厢情愿地倾向中国的立场。这就带出一个问题：陈水扁也是值得美国接受的。

最后，社论表示，在过去四年任内，陈水扁观察布什政府如何面对中国的崛起，而华盛顿也试图说服中国扮演好全球角色，但陈水扁却告诉大家：世界不应为中国下太多赌注。