简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

德国著名人权律师支持指控江泽民
 
【人民报消息】2004年3月6日星期六来自德国卡尔斯鲁尔(Karlruhe)及其周边城市的50多名法轮功学员在卡尔斯鲁尔市的市场广场上召开集会,向公众介绍在卡尔斯鲁尔的德国联邦检察院的刑事指控前中国国家主席江泽民及其同党的一案的最新进展并征集签名。此案代理律师德国著名人权律师沃尔夫冈-卡莱克向集会致词表示支持。

以下是致词译文:

先生们女士们:

“如果涉及到一个人的基本权益、生存、自由、免遭酷刑、不被任意剥夺自由、不被歧视,如果涉及到这些‘公正之路’的基础,就没有什么可以妥协和含糊的。”

这段明确而无歧义的话是德国总统约翰内斯-劳2003年9月12日在南京大学题为“法制国家的原则--个现代化社会的前提”的演讲中的一段摘录。几个星期以后,德国总理施律德访问中国,施律德其实有足够的理由(和中国政府)谈论中国的人权状况,如关于对多个少数民族的镇压,毫无人类尊严的劳教系统和对法轮功学员的迫害。

2003年11月21日,在他出发的前几天, 40位德国、中国、爱尔兰、加拿大、澳大利亚和美国的公民向位于卡尔斯鲁尔的德国联邦检察院递交了诉讼状,控告前中国国家主席江××和中国的其他对迫害法轮功负有主要责任的中国官员,指控他们自1999年至2003对中国法轮功学员犯有种族灭绝罪、反人道罪、施行酷刑罪、谋杀罪及侵害人身罪。在长达86页的诉讼状中,列出了16名官员的姓名。他们以及无数未列出姓名的官员被指控直接或间接参与了对被关押在拘留所和劳教所的法轮功修炼者进行的残酷虐待和人身侵害,其中有对15个案例的详细描述。在递交给德国联邦检察院的另外两份含附件的文件里收入了许多著名的人权组织,如大赦国际、人权检查委员会和联合国难民事务高级公署(UNHCR)的调查报告和关于818位法轮功修炼者被迫害致死的报告。

在中国大陆通过法律途径解决酷刑及迫害致死案例当然是最理想的,但是尽管有“德中法制对话”,中国离法制国家还差得很远。正是出于这个原因,如果施律德能够在中国说几句立场鲜明的话,将是很合适的。

和以前一样,犯罪证人及其家属受到威胁,他们自己往往也是受害者。在中国的法庭上揭露政府官员所犯下的罪行是不可能的,即使人权组织也不可能在中国开展工作。

在德国,2002年6月30日新启用的刑事法典为人权受害者提供了有利条件,当然鉴于没有许多可以参考的先例,实际上如何具体实施刑事诉讼还没有经验。坐落在卡尔斯鲁尔(Karlsruhe)的联邦高级检查院负责受理群体灭绝罪及人权侵犯罪。2003年11月21日因对法轮功学员所受的迫害而提起的诉讼是自 2002年夏天新法律启用后的第一个被严肃对待的,目的在于发起对来到德国的人权罪犯的调查的尝试。

原告希望德国最高检查机构不会容忍到目前为止逍遥法外的中国人权侵犯者,并对江××及其它官员进行调查。尽管德国刑事法庭不能在被告缺席的情况下开展主要的审理工作,而且被告是否近期会访问德国也是问题,但由于德国在海牙国际法庭扮演着先行者的角色,德国刑法部门至少有义务尽量澄清具体案情。目前卡尔斯鲁尔的联邦检察院对此案投入很多时间进行调查,以决定是否对中国前国家主席江××进行调查。其它的在新法律启动后的类似的诉讼尝试都在几天以后即被驳回。

如需要对嫌疑犯的犯罪行为进行紧急调查,则需要申请(国际)拘捕证,最近一个例子便是在纽伦堡-福约特(Nurenberg-Furth)的对前阿根廷军事独裁的起诉案。如此,被告必须好好考虑,他今后要到哪国去。

德国的调查可以激励其他国家的执法部门做进一步的调查、收集调查结果,将来尽可能在中国对人权侵犯者进行判决--这无疑是最合适的地方。

日前,德国政府要求阿根廷政府将阿根廷前军事独裁者维德拉(Videla)引渡至德国境内受审,追究其25年来的人权侵犯罪行。希望联邦检察院尽其职责,不要使中国的人权受害者等这么长时间才能得到他们的权利。

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2004/3/21/30406.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

为何凤凰卫视不敢开除歪嘴的刘海若(多图)
1. 为何凤凰卫视不敢开除歪嘴的刘海若(多图) (74,142次)

被宋祖英打出中南海 李瑞英两会大出风头(多图)
2. 被宋祖英打出中南海 李瑞英两会大出风头(多图) (65,459次)

小笑话:宋祖英怒找胡锦涛评理(图)
3. 小笑话:宋祖英怒找胡锦涛评理(图) (53,131次)

4. 小笑话:透露江泽民的几件小事 (49,941次)

小笑话:读懂江泽民的话中淫话(图)
5. 小笑话:读懂江泽民的话中淫话(图) (49,531次)

6. 中纪委和曾庆红贺国强打起来了!站远点儿,别往里搀和(图) (41,549次)

香港问题成焦点!邓小平被暗杀档案的曝光原因(多图)
7. 香港问题成焦点!邓小平被暗杀档案的曝光原因(多图) (39,115次)

8. 从孔雀东南飞到黄色娘子军 中国色情业发展惊人 (图) (39,062次)

9. 政协开幕 江泽民丑态百出 胡锦涛面色沉重 (多图) (38,428次)

李肇星拔掉三颗门牙变美女  答记者问又把江卖国捅了出去(多图)
10. 李肇星拔掉三颗门牙变美女 答记者问又把江卖国捅了出去(多图) (36,778次)

11. 真行!邓力群对江泽民发表评论(图) (36,227次)

一针见血!新华网这文章说江泽民是人民的败类(多图)
12. 一针见血!新华网这文章说江泽民是人民的败类(多图) (35,240次)

江前胡后步入政协会场  宋祖英大照片冠压群雄(多图)
13. 江前胡后步入政协会场 宋祖英大照片冠压群雄(多图) (34,886次)

14. 新华网今天真急了!众将军钢铁长城保卫宋祖英(组图) (34,348次)

15. 中共真没面子!福建贩毒集团被美国入境破获(多图) (34,265次)

16. 蒋彦永医生向「两会」血泪上书 惊爆「六四」解放军屠杀真相 (33,954次)

戳到江泽民刘淇!天津市长戴相龙新华网透露玄机(图)
17. 戳到江泽民刘淇!天津市长戴相龙新华网透露玄机(图) (33,699次)

新华网不敢报导这个细节 宋祖英大照片已立即拿下(多图)
18. 新华网不敢报导这个细节 宋祖英大照片已立即拿下(多图) (33,346次)

19. 蒋彦永上封网「关键词」黑名单 吴阶平三喊挺胡两会炮声隆隆(多图) (32,700次)

迫在眉睫!薄熙来的当务之急(多图)
20. 迫在眉睫!薄熙来的当务之急(多图) (31,787次)

小笑话:程维高投资老江的眼光一流(图)
21. 小笑话:程维高投资老江的眼光一流(图) (28,851次)

一份读来令人十分动情的「败选声明」(图)
22. 一份读来令人十分动情的「败选声明」(图) (28,710次)

电影《耶稣受难记》现在放映的深刻意义(多图)
23. 电影《耶稣受难记》现在放映的深刻意义(多图) (28,414次)

24. 地方法院有死刑最终审定权 王怀忠李真遗言大揭底 (28,314次)

增长军费为对付老军头 温家宝两会面露苦涩(图)
25. 增长军费为对付老军头 温家宝两会面露苦涩(图) (27,763次)

一张惊骇世界的证据!台湾暗杀总统事件基本破案(图)
26. 一张惊骇世界的证据!台湾暗杀总统事件基本破案(图) (27,184次)

27. 绝了!《求是》老总捧江泽民太高 自己先摔了下来(图) (26,782次)

第三次上告!陈希同说不告倒江泽民死不瞑目(图)
28. 第三次上告!陈希同说不告倒江泽民死不瞑目(图) (26,031次)

29. 两会强奸民意!沙尘暴突袭京城 大风掀房砸死两人(多图) (25,690次)

两会不能不面对!触及每个人灵魂的一幕 (最新录像片)
30. 两会不能不面对!触及每个人灵魂的一幕 (最新录像片) (25,651次)

31. 胡温很危险!美联社这张照片很说明问题 (图) (25,376次)

32. 江泽民又出洋相 网友的评论真哏儿 (25,374次)

33. 普京的蝉联和共产党的悲哀!(图) (24,839次)

34. 胡江激战「台湾海峡」(图) (24,809次)

35. 李柱铭给香港人挣足面子!江泽民吃瘪子的两件糗事(图) (24,767次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved