首页 - 简体 - 正體 - 手机版 

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
 
 
 
 读者园地 
15161718192021
22232425262728
29123456
78910111213
1415
 
 
 

1. 宋祖英成了璩美凤!江宋乱有了“性爱光碟”(多图)  (147670次)

2. 被宋祖英打出中南海 李瑞英两会大出风头(多图)  (54001次)

3. 小笑话:宋祖英怒找胡锦涛评理(图)  (46342次)

4. 小笑话:透露江泽民的几件小事  (43670次)

5. 吕加平将了胡锦涛一军!性爱光碟使老江成了铁板烧(多图)  (43295次)

6. 小笑话:读懂江泽民的话中淫话(图)  (41727次)

7. 香港问题成焦点!邓小平被暗杀档案的曝光原因(多图)  (30734次)

8. 李肇星拔掉三颗门牙变美女 答记者问又把江卖国捅了出去(多图)  (30217次)

9. 江前胡后步入政协会场 宋祖英大照片冠压群雄(多图)  (28651次)

10. 新华网今天真急了!众将军钢铁长城保卫宋祖英(组图)  (28504次)

11. 政协开幕 江泽民丑态百出 胡锦涛面色沉重 (多图)  (28302次)

12. 戳到江泽民刘淇!天津市长戴相龙新华网透露玄机(图)  (27338次)

13. 新华网不是故意的!江主席这张照片您得拿着放大镜看(图)  (27227次)

14. 新华网不敢报导这个细节 宋祖英大照片已立即拿下(多图)  (27015次)

15. 蒋彦永医生向「两会」血泪上书 惊爆「六四」解放军屠杀真相  (25988次)

16. 蒋彦永上封网「关键词」黑名单 吴阶平三喊挺胡两会炮声隆隆(多图)  (25688次)

17. 一针见血!新华网这文章说江泽民是人民的败类(多图)  (25400次)

18. 迫在眉睫!薄熙来的当务之急(多图)  (24774次)

19. 洪学智老将军,劝劝您那孬虫儿子(多图)  (23322次)

20. 三个代表和三个姘头!两会调查反江居第一 反陈居第三(图)  (23237次)

 
 

 
 
2004年3月16日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
回答美联社记者 温家宝暗示中央对六四问题一直存在分歧 (图)
 
【人民报消息】



回答美联社记者 温家宝暗示中央对六四问题一直存在分歧

中国总理温家宝举行记者会,对平反六四的敏感问题似乎有备而来。评论人士认为,温的回答不仅凸显中共高层对这一敏感问题一直存在严重分歧,而且从回答的婉转可以看出新领导人试图对这个问题的日后处理预留一定的政治空间。

据美国之音报导,在温家宝总理人大闭幕后例行的记者会上,外界最为关注的问题之一就是他如何回应两会期间由前解放军军医蒋彦永提出的平反六四的要求。

美联社星期天报导说,当美联社记者提出这一问题后,温家宝做了回答,但翻译在翻译时却删去了记者提问中有关天安门或六四等字眼,显示这一问题仍然非常敏感。美联社记者说,“温总理,你一直保证要把普通群众当作你的优先。最近大家一直讨论的事情之一是蒋彦永医生的信。”

美联社记者说:“蒋彦永要求政府宣布1989年天安门抗议活动为爱国运动,并承认镇压这一运动是错误的。中国政府对这封信会做出什么反应?中国将怎么样表达人民对这一问题的关切?你会把1989年的抗议活动宣布为爱国运动吗?”

*翻译将敏感字眼删除*

但是温总理的翻译小姐在翻译时却删去了“天安门抗议”和“承认镇压是错误的”等内容。

翻译说:“前一阵有一些人写了一封呼吁信,希望把1989年发生的事情宣布为是一个爱国行动,您觉得中国政府方面对于这些人的关切应该采取什么立场?你会把89年发生的事情宣布为爱国活动吗?”

美联社报导说,由于这个问题很敏感,加上记者会向全国现场直播,温家宝总理的翻译在把问题译成汉语时没有提到天安门抗议示威;相反代之以“1989年发生的事情”。

*温未用以往标准提法*

美国之音报导说,温家宝在回答这一问题时没有像过去那样强调当时的政府采取了“果断措施”等标准提法,而是把这场“在中国发生了一场严重的政治风波”放在“苏联解体,东欧剧变”的大背景下。他避开了对六四镇压这一具体问题对与错的回答,而是着重指出当时的“党中央紧紧依靠全党同志和全国人民,坚持十一届三中全会以来的路线不动摇,”才顶住了党内某些人向改革开放发动的反攻倒算,“成功地稳住了中国改革开放的大局,捍卫了中国特色的社会主义事业。”

温家宝还侧重谈到国家的“发展和建设”,以及党和政权的“团结和稳定”,并说“这也是我一个总理最为关注的问题。”

* 高层对六四处理一直有分歧*

据美国之音报导,89年天安门抗议示威运动的学生领袖王丹说,温家宝对六四平反问题的回答发出了一个清晰的信号,那就是在中共最高层对当时处理六四问题一直就存在着分歧。

王丹说,他并不指望温家宝任内能做到这一点,但是温家宝发出的信号至少有两层意思:第一,他认为六四应该平反,虽然他不敢明讲,但隐含了这样的意思;第二,但现在平反,会影响党的团结和政权的稳定。

*新领导层预留政治空间*

这样的话,只有平反六四到了不影响党和政权的“团结和稳定”时,平反才是顺理成章的事情。

因此,有评论人士指出,温家宝这样讲话实际上是想对这个问题的日后处理预留一定的政治空间。但给人的感觉是,似乎有点弄巧成拙。

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2004/3/16/30335.html
打印机版

分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 

分享至手机:

 
 
相关文章
 
图片文章导读
 
回答美联社记者 温家宝暗示中央对六四问题一直存在分歧 (图)
 
 
温家宝将成为中共政坛悲剧人物
 
 
中纪委发话!这活动已经引发社会政局骚乱(图)
 
 
李柱铭给香港人挣足面子!江泽民吃瘪子的两件糗事(图)
 
 
这话绝了!老江,610主任说您坟里种了那玩意儿
 
 
中国古代的气节与信念
 
 
人大代表惊爆中国每年处决万人 高法发言人不愿置评
 
 
曾庆红的忧虑
 
 
 
新唐人昨天电话采访蒋彦永和鲍彤
 
 
「中国维权运动」在走出恐惧
 
 
恢复法轮功的合法地位
 
 
台湾这种新闻让江泽民费尽心思也要“一国两制”(图)
 
 
地方法院有死刑最终审定权 王怀忠李真遗言大揭底
 
 
还有什么没造假!锯末制成夺人命的刹车片(图)
 
 
温家宝对江泽民太温和
 
 
太土了!呼口气就知道你患什么病
 
 
 
 
会见中外记者 温家宝暗批江泽民 (图)
 
 
一个中共用来自杀的新方式已经运用娴熟(多图)
 
 
江泽民镇压法轮功失败揭密
 
 
俄罗斯7岁男童自称来自火星 因灾难逃至地球
 
 
江泽民「鞭抽」蒋彦永
 
 
坏人作恶为何不见恶报
 
 
胡温很危险!美联社这张照片很说明问题 (图)
 
 
央视不把江放眼里!这次造假江泽民辣到舌头(图)
 
 
某些人反对平反六四之谬论剖析
 
 
党的喉舌中央电视台明目张胆剪掉江一胡二的镜头(图)
 
 
与中外记者见面 温家宝强烈暗示其目前处境险恶 (多图)
 
 
电影《耶稣受难记》现在放映的深刻意义(多图)
 
 
中共──文革初的红卫兵
 
 
美强烈暗示要在联合国提案谴责中共人权
 
 
中共日内瓦黑幕
 
 
绝密!南联盟中国使馆被炸内幕
 
 
 
 
中共是这个! 两会后 蒋彦永从新疆返回北京(图)
 
 
「两会」阴影不去 「罢江」风潮涌起
 
 
中共拟正式承认台湾国家选举 北京为连宋配胜出开价
 
 
被要求禁入美国的首批中国官员名单(图)
 
 
被宋祖英打出中南海 李瑞英两会大出风头(多图)
 
 
军队有些不听话了──江泽民人大解放军会议上发狠 (多图)
 
 
江泽民!你就认栽了吧,乖乖!
 
 
救救广州!不能让它变成一座沉默的死城(多图)
 
 
要求罢免江泽民中央军委主席!部份精采网帖
 
 
古籍中关于龙的记载:一句善言存性命
 
 
一道受用终身的测试题
 
 
该出手时就出手,胡锦涛主席,温家宝总理,请!
 
 
台湾爆发520万人大游行 江泽民逼宋楚瑜对「一国」说不 (多图)
 
 
全民反迫害 成本知多少
 
 
香港令曾庆红不安 (图)
 
 
江泽民信口开河语成最高理论 (图)
 
 
 
中国人哪,看来这问题咱自己政府还真解决不了(多图)
 
 
小笑话:程维高投资老江的眼光一流(图)
 
 
闪电像隐形人!江涛遭雷击而死很诡异
 
 
动态网推出两周年之际 总裁夏先生谈突破封锁
 
 
见钱眼开!这些外国公司帮中共加强网路控制
 
 
"中华盛世"到底是谁的盛世?
 
 
昨晚给家里打了个电话......
 
 
新华社头版头条报导卢武铉被中止总统权力 (图)
 
相关文章
 
 
 

本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved