俄羅斯總統還告訴布什，幾十名俄羅斯間諜以及俄羅斯僱用的烏茲別克斯坦、哈薩克斯坦和蒙古情報人員已經滲透到塔利班內部並與當地塔利班部隊負責人建立了聯繫。他們的任務就是說服當地的塔利班部隊負責人投降北方聯盟，換取安全保證、現金、新軍服及武器，還可以併入杜斯塔姆的部隊。

據有關人員說，每個願意投誠的塔利班指揮官都得到一個隨進攻部隊一同前往的俄羅斯間諜的代號。進攻部隊被告知先不要發動進攻，直到那名俄羅斯間諜越過防線並向塔利班指揮官說出他的代號，同時按規定交出現金。然後，這位間諜將帶一兩名塔利班軍官返回，他們將作爲人質，直到整個投誠過程結束。普京還建議美國特種部隊的軍官和俄羅斯情報人員一起監督投誠工作並在必要時請求空中掩護。

俄羅斯總統11月7日在電話中向布什提出的這一計劃與拉姆斯菲爾德、美國參謀長聯席會議主席、國務卿鮑威爾共同制定的外交和軍事安排有矛盾。美方計劃謹慎地、一步步逼近喀布爾，最終在明年4月底，也就是阿富汗的冬末抵達喀布爾。

普京把美國的時間表全部顛倒過來，由於是直接進攻喀布爾，所以把美國的計劃縮短了五六個月。他的計劃實際上取代了美方爲布什準備的計劃。布什當場決定按俄羅斯的計劃行事。他沒有和他的班子商量。如果他這樣做，拉姆斯菲爾德就會警告他，新計劃將使美國過去幾周進行的所有軍事準備和安排面臨危險；鮑威爾將警告他，讓北方聯盟任意行事將使美國這次戰爭的頭號盟國巴基斯坦受到傷害，並破壞美國同巴基斯。

據說，在兩位總統掛上電話那一刻，針對塔利班、拉登和其「基地」組織的阿富汗戰爭便出現了新的大轉折，這使華盛頓的所有人都大吃一驚。

其實，讓華盛頓吃驚的還在後面。普京設計這個現代木馬，不僅是送給塔利班的，也是送給美國的。在北方聯盟限制英國軍隊進入阿富汗的同時，俄國12架軍用飛機卻捷足先登，於阿富汗當地時間11月26日清晨，降落在阿富汗首都喀布爾附近的巴爾加姆機場。美國總統要的是快速的勝利，並且不讓美國人付出過重的生命代價；俄國人要的是勝利後的果實，重新恢復對阿富汗的控制。

誰都知道，北方聯盟有相當部分軍隊是俄國豢養的；北方聯盟得到補充的軍事力量，更是俄羅斯及其盟國的特種部隊。這場戰爭的結局只能是，美國可能得到本拉登，死的或活的；俄國肯定得到阿富汗，通過北方聯盟。最近又有報道說，美國和俄羅斯都反對塔利班加入新政府，在北方聯盟中，俄國支持的拉班尼派和多斯圖姆派控制政局的可能性大增。果然，在德國波恩附近舉行的組建阿富汗過渡政府的談判遇到障礙，主要原因是拉班尼派控制了喀布爾，並反對聯合國派駐維持和平部隊。普京木馬裏的殺機露出來了。

早在2000多年前，秦楚兩國合攻鄭國。有個叫宮之武的鄭國大夫，勸秦國國君說，越大國而攻小國，是在幫助別的大國（指楚國）增加國土，因爲秦國不可能越過楚國來治理被征服的鄭國。今天的美國可以越過俄國長期保持它在阿富汗的戰略勢力嗎？

有人說，是不是布什總統中了普京的圈套，本來想讓俄國爲自己作嫁，結果自己倒成了俄國的嫁衣裳？自己是娶了新娘，但新娘卻懷了別人的孩子？事情並非如此簡單，布什有布什的打算。

2001年12月1日於美國麻省康橋

——轉自《新世紀》