壹週刊:江澤民頭頭碰黑 借勢發難
 
2000-11-5
 
【人民報訊】壹週刊第556期11月2日文章:江澤民痛斥香港記者的「Sometimes naive,too young,I%%$m angry.」,忽然成為香港流行金句。

曾志偉、DJ林海峰都拿來開玩笑。江主席在電視前惡形惡相,瞪眉凸眼將他艱苦經營的親民形象一掃而空。



你們畢竟too young。 我們怎麼不支持特首


外界認為老江發火,是為了高調宣稱挺董連任,為不爭氣的董建華造勢,但其實江澤民若只為心急挺董,犯不如此失態。主席扯火發難,背後還與北京近月高層互斗以致他心情大有關。

隨董建華北京述職的香港記者,在上週五江、董會面前商議向江澤民提問的內容,大家都認為副總理錢其琛支持老董連任一番話值得再追問。

記者最先問了歐洲議會報告,當時江已有點不耐煩。到有線電視記者張寶華問到中央是否支持董連任,老江便上演一幕惡形惡相教訓記者事件。

當時記者都一面愕然,心想這問題是例牌菜,江主席為何如此扯火呢?

大只江頭頭碰黑




李鵬(右)調任人大委員長,在中央仍有充沛人脈關係,對江澤民事事掣肘。(《蘋果日報》圖片)


據北京消息透露,中共在十月中剛結束的十五大五中全會上,江主席心情極度惡劣,而剛巧香港記者不知天高地厚,連番追問欽點接班人問題,一時火從心上起,顧不得領導人儀態,將心中郁結宣泄一番。

老江究竟碰上什麼難題呢?

話說老江與老董可說是「難兄難弟」,他主席任期剛好與老董一樣在二○○二年屆滿,老董可以連任,但國家主席按憲法規定只可做兩屆,到時他必定要退下來,而總理朱镕基亦會同時退下。十五屆五中全會後中共各方勢力便要部署「卡位戰」,將自己派系人馬放進新一屆中央委員會及省、市之中,確保欽點接班人順利接手。

江、李討價還價

目前卡位戰之中,江澤民正四面受敵。據北京消息透露,下週將來港訪問的政協主席李瑞環(中共第四把手)上月會見國內各其他黨派,並主動提出江澤民應否在十六大「全退」問題,即交出國家主席、黨總書記及中央軍委主席職權,李瑞環還透露江希望留任黨總書記及軍委主席。

江澤民九九年七月會見日本前首相小淵惠三時說:「依中國憲法,國家主席任期五年可以連任兩期,但有人認為黨總書記沒有任期。」江的心意十分明顯,希望棄主席,保總書記之職。

但中共黨內高層對此仍未有共識。

現時江澤民主要受制於人大委員長李鵬的派系。

雙方正進入討價還價白熱化階段。

月前李鵬派系人馬以貪污之名紛紛中箭下馬,包括已被處決的成克傑、前水利部長紐茂生等,甚至指李鵬太太也涉貪污,而涉遠華案之北京市委書記江系人馬賈慶林相反卻被力保過關。北京消息透露,李鵬人馬及親屬貪污事件其實是江澤民所耍的手段,希望藉此逼李鵬妥協與他達成共識,讓他留任總書記及軍委主席。

曾慶紅意外墮馬




同樣做show,朱镕基訪日做現場直播十分成功,還當眾表演拉京胡。


自李鵬轉任人大委員長後,外界已視他為失勢領導人,但他在人大用「以法治國」之名,反守為攻,借擴張人大所謂監督權,增加自己影響力,包括提出省市黨委書記兼任省、市人大委員會主任,向全國人大負責,削弱江澤民在地方政府工作的影響力。以黨政分家之名,將權力納入人大系統之中。

在接班人方面,雖然目前外界一致認定胡錦濤接任國家主席及總書記,但胡屬鄧小平提拔之新生代,與江無直接關係。相反,目前出任中共中央組織部長的曾慶紅卻是江嫡系人馬,江一直希望將他提拔入政治局,以圖更上層樓。剛結束十五大五中全會一度盛傳曾慶紅會入政治局,填補謝非去世後的空缺,可惜後來卻名落孫山,北京政圈視為江澤民重大挫折,據悉曾慶紅受到李鵬系及李瑞環系人馬抵制。

江面目無光

江澤民自去年開始,刻意經營強勢領導人形象,一度贏得國內外讚許。九月出席聯合國千禧首腦會議時,他在聯合國安理會委任理事國元首圓桌會議上,與美、英、法等元首平起平坐,一派自信;他更視CBS《六十分鐘》節目華萊士訪問為代表作,因克林頓也擦江澤民鞋,說他瘋魔了美國電視。可惜一回到北京紫禁城內的權力斗爭,江澤民卻處處受制處於下風,這啖氣如何吞得下。

五中全會後適逢不知天高地厚的香港小記者,連番追問「欽點」問題,擊中要害,結果上演一幕江主席痛斥記者的鬧劇。

江主席「兇」有線之花





上週五負責發問「欽點」老董問題的記者是有線電視女記者張寶華(左圖)。


張寶華在行內被稱為靚女記者、有線之花,她受主席責罵後,不少網友在記者新聞組內為她抱不平,更有人設立網頁收藏張寶華的照片。在網上最受歡迎記者投票中,她得票屬中上,有一百三十四票。

跟主席學英文





(法新社圖片)

大只江說話喜愛中英夾雜,連最簡單的用字也要用英文說出來,十分搞笑。除了今次I%%$m angry、sometimes naive、too young、too simple外,過往也有不少「啜核」名句。

我很理解truly understood學生們追求……
今年五月接受CBS華萊士訪問談六四

It is not my claim,it is not my bread!
今年三月回應記者問駐京辦四合院浪費問題

I%%$m an engineer,要看feasibility study
今年三月回應港澳大橋問題

今天不能給你們news
九九年九月出訪紐西蘭與記者閑談

everything successful
九九年三月出席港區人大小組會,祝香港萬事如意

我都想辦法每天要游泳一會兒,swimming
九八年十月會見特首

撰文:劉細良 資料:施潔瑜
(http://renminbao.com)

 
分享:
 

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
PayPal在線支付

 
文章二維碼: