¡i¤H¥Á³ø®ø®§¡j¥H¤U¬°¥»©~¤hªºÓ¤H¨£¸Ñ¡A¤£¥Nªí¥ô¦ó¾÷ºc¤Î¹ÎÅ骺·N¨£¡C1¡B®Ú¾Ú¬ü°êÁp¨¹¾Ëªk¤Î¦{ªk¡A¥ô¦óÓ¤H¡A¥un¨ä¬O¿W¥ßªº¤@Ó¤H¡A¥i¥H¦b¥ô¦ó®É¶¡¡A¥ô¦ó¦aÂI¡A¥ô¦ó³õ¦X¡AµL»Ý¥Ó½Ð´N¥i¥H¶i¦æ§Üij¬¡°Ê¡A³o¬O¬ü°êÁp¨¹¾Ëªk½á¤©¨C¤@Ó¤HªºÅv§Q¡C¹ï©ó¦b¤½²³³õ¦Xªº¨p¤H»E·|©Î¬¡°Ê¤¤¶i¦æ§Üij¡A§«Ãª¤F¹ï¤èªº¬¡°Ê¡A³q±`ĵ¤è¹ï§ÜijªÌªº³B»@¬O25¬ü¤¸»@´Ú¡A³Ì°ª¤£¯à¶W¹L200¬ü¤¸¡C¹ï©ó¤ý¤å©É¦b¥Õ®c¶i¦æ§Üij¡A¦]¬°¥Õ®cÄݩ󤽦@³õ©Ò¡A¶°·|ªº¬O¬F©²¡A¦Ó¤£¬O¨p¤H¡C©Ò¥H¡A¬F©²¤£¯àÃg»@¤ý¤å©É¤k¤h¡C¦oªº§Üij¬¡°Ê¬O§¹¥þ²Å¦Xªk«ßn¨D©M¼Ð·Çªº¡C®Ú¾Ú¬ü°êªk«ß¡A¥ô¦óÓ¤H³£¥i¥H¦b¸g¹L¤¹³\¶i¤Jªº¬F©²³õ©Ò¶i¦æ©M¥ªº§Üij¥Ü«Â¡C¤ý¤å©É¾¨ºÞ¬O¨Ï¥Î°OªÌªº¨¥÷¶i¤J¤F¥Õ®c¡A¦ý¦o¶i¦æ§ÜijªºÅv§Q¨Ã¨S¦³³Qé¹Ü¡C¦Ó¥B¦o¬O¸g¹L³\¥i¡A¦Xªkªº¶i¤J¥Õ®c¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤ý¤k¤h¦b¦o¸g¹L©x¤è³\¥i°±¯dªº³õ¦a©M®É¶¡ùضi¦æ§Üij¥þ³¡¬O¦Xªkªº¦æ¬°¡C
2¡B¬ü°ê¬F©²¹ï©óÃþ¦ü¤ý¤k¤hªº§Üij¡A³q±`±Ä¨ú¥H¤Uªº¤è¦¡¡G±a¨«¸ß°Ý¡A¬¡°Êµ²§ô«áÄÀ©ñ¡C©Î¥H§«Ãª¤½¦@¨Æ°È¸o°_¶D¡C
¦ý³o¦¸¤ý¤k¤h§Üij¡A¬ü°ê¬F©²¨Ã¨S¦³±Ä¨ú¥H©¹ºD±`ªº°µªk¡A¦Ó¬O¨Ï¥Î¤F¤@Ó±q¥¼¹ï¹Ò¤º¬ü°ê¤H¨Ï¥Îªºªk«ß¡A¨ä·N¸q«D±`©úÅã¡C®Ú¾Úªº±ø¤å¬O¬ü°êªk«ß112(b)±ø¡B§Ç¸¹18(Title 18, Section 112(b) of the U.S. Code)¡C¦¹ªk«ß±ø¤å»P¤W¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N³q¹L¡A¦ý³oÓªk«ß±ø¤åªº¨Ï¥Î¦³¨ä«e´£¡G((d) Nothing contained in this section shall be construed or applied so as to abridge the exercise of rights guaranteed under the first amendment to the Constitution of the United States.)¡C½Ķ¦¨¤¤¤åªº·N«ä´N¬O¡G¦¹±ø¨Ò¤º®e¤£¯à¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¬°é¹Ü¬ü°ê¾Ëªk²Ä¤@¶µ×¥¿®×¤¤¤¹³\ªºÅv§Q¡C
¤ý¤å©É¤k¤hªºÅGÅ@«ß®v¦b·í¤Ñ´N«ü¥X¤F¡GÁp¨¹Àˬd©xªº«ü±±¹H¤Ï¤F¬ü°ê¾Ëªk²Ä¤@×¥¿®×¡C¥¿¬OÂI©ú¤F³oÂI¡C¦ý¬°¬Æ»ò¬ü°êªk©x·|©Úµ´¡A¦Ón¨D¦b¤¤ë¤T¤é¥l¶}¼f§P·|¡A¨äì¦]«D±`©ú½T¡A³o´N¬O¡A¬ü°ê»Ýn§Q¥Î³oÓªk«ß¹F¨ì¼È®É¨î¤ý¤k¤h¦bJ³X°Ý´Á¶¡¦A¦¸§Üij¥Ü«Âªº¬¡°Ê©M¥ø¹Ï¡C³o¤]¥¿¬O¬ü°êªk©xn¨D¤ý¤£±o¾aªñ¥Õ®cªº¥Dnì¦]©M²z¥Ñ¡C
¬ü°êÁp¨¹Àˬd©x¤§©Ò¥H¿ï¾Ü³oÓ±q¥¼¨Ï¥Îªºªk«ß±ø¤å«ü±±¤ý¤k¤h¡A¨ä¥Øªº¤]¬O¦p¦¹¡C¦Ó¥B¬°¥¼¨Ó¯d¦³«Ü¤jªº¾l¦a¡C³o±øªk«ß±q¥¼¨Ï¥Î¡A©Ò¥H²Ä¤@¦¸¨Ï¥Î´N»Ýn¶i¦æ§ó¦hªºª§½×©MÅG½×¡C¬ü°ê¬F©²¥i¥H¦³¥R¤Àªº®É¶¡¨Ó¦Ò¼{¥Á²³ªº±¡ºü©M·N¨£¡C¥t¤@Ó¥i¯à¬O¡A§Q¥Î³o±ø®Ú¥»´N¤£¥i¯à¦¨¥ßªº«ü±±¸o¦W¡A¬°¥¼¨Ó«Å§P¤ý¤k¤hµL¸o¹w¯dªÅ¶¡¡A¹ê»Ú¤W¬Oµ¹¤¤¦@ºt¤@Óªk«ß¨q¡A§i¶DJÀAÀÜ¡A¬ü°ê¤@¤Á³£¦³ªk«ß¯´§Ç¡A¤ýªº§Üij¤]¦³ªk«ß¨Ó³B²z¡A¦ý¬F©²«ü±±¥¢±Ñ¤F¡A¤ý¤k¤hµL¸o¡C
°£¦¹²z¥Ñ¡A¥»¤H«ÜÃø²z¸ÑÁp¨¹Àˬd©x·|¦p¦¹²Â©åªº¨Ï¥Î¦¹±ø¤å¶i¦æ«ü±±¡C®Ú¾Ú³oÓ±ø¤å«ü±±¡A¬Ý¦ü«ÜÄY«¡A¹ê»Ú¤W»P¨S¦³«ü±±¬O¤@¼Ëªº¡C
§ÚÌ»Ýnª`·Nªº¬O¡A¬ü°ê¬F©²Áp¨¹Àˬd©x¨Ã¨S¦³¹ï¤ýªº§Üij¬O§_²Å¦Xªk«ß©Î¹Hªk¶i¦æ¥ô¦ó«ü±±¡A³o»¡©ú¡AÁp¨¹¬F©²¹ï¤ý¤k¤hªº¦¹§Üij¬¡°Êªº¦Xªk©Ê¨S¦³¥ô¦ó²§Ä³¡C¦P®É¡A¤]¨S¦³«ü±±¤ý¤å©Éªº§Üij§«Ãª¤F¤½¦@¯´§Ç©M¦w¥þ¡C³o¤]»¡©ú¤F¬ü°ê¬F©²¹ï¤ý¤k¤hªº§Üij¬O»{¥iªº¡C
«D±`¦³·N«ä¨Ãȱo¤j®aÃöª`ªº¬O¡G¬ü°êÁp¨¹¬F©²¹ï¤ýªº«ü±±¬O¡A¤ý¤k¤h«Â¯Ù¥~°ê©xû¡C¨ãÅé¦a»¡¬O¡G®£À~(intimidating)¡B±j¢(coercing)¡B«Â¯Ù(threatening)¡B©MÄÌÂZ(harassing)¥~°ê©xû¡C
3¡BJÀAÀܳX°Ý¥Õ®cªº¹Lµ{¤¤¡A¾ãÓ·|ij¯´§Ç¨S¦³³Q¥´¶Ã¡A¾ãÓ³õ¦a¤Î°Ñ¥[»ö¦¡ªº¤H¨Ã¨S¦³¥ô¦óÄ̶éΰʶáCµL½×¬O¤H©Îª«½è§¡µL·l¥¢¡AJÀAÀܬJ¨S¦³³Q¤ý¤k¤hªº§ÜijÀ~±o˦a¥Í¯f¡A§ó¨S¦³À~¦º¡C©Ò¥H¡AÄÌÂZ(harassing)¨Ã¤£¦¨¥ß¡C¦Ó¤ý¤k¤h¶i¤J¥Õ®c¬O¸g¹LÄY®æÀˬd¡A¦o¶i¦æ§Üij¤]¨S¦³¨Ï¥Î¥ô¦ó«Â¯Ù¤H¨ªºªZ¾¹©Îª«Åé¡A¶È¶È¬O¤fÀYªí¹F¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥Õ®c¡A°OªÌ¨Ã¥¼³Q¸T¤îÁ¿¸Ü¡A¤ýªº¦æ¬°¶È¶È¬OÁ¿¸Ü¤jÁn¦Ó¤w¡C®Ú¥»´N¨S¦³±j¢JÀAÀܱµ¨ü¬YºØn¨D¡C§óµL«Â¯Ù©M®£À~¡C¤j®aª§½×¤ñ¸û¦hªº¬O¤ýªº¤@¥y¸Ü¡G¡§JÀAÀÜ¡A§Aªº¤é¤l¤£¦h¤F¡¨¡C®Ú¾Úªk«ß¤W©w¸q¡A³o¬O¤@¥y§PÂ_¥y¡A¦Ó¤£¬O«Â¯Ù¡A§ó¤£¬O®£À~¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤ýªº¾ã¥y¸Ü¦³¨ä«e´£¡A³o´N¬O°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¾ã¥y¸Üªº§¹¾ã§t¸qÀ³¬O¡A¦pªG¤£°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡AJÀAÀܰõ¬Fªº¤é¤l´N¤£·|ªø¤[¡C¨Æ¹ê¤W¡AJ¤w¸g¦~¹L¥b¦Ê¡A§Y¨Ï¬O¤H¥Í¤]¬O¤é¤l¤£¦h¡A¦pªG»¡¨ä°õ¬F¤é´Á¡A¤]¤£¹L¦A¦³¨â¦~¡A°£«D³s¥ô¡C©Ò¥H¡A¤ýªº³o¥y¸Ü®Ú¥»´N¨S¦³«Â¯Ù©M®£À~ªº·N¸q¡A¥u¬O»¡¥X¤F´¶³q¤H³£ª¾¹Dªº±`ÃÑ¡C
4¡B¦pªG±qÄY®æªºªk«ß·N¸q¤W¬Ý¡A«ü±±¤ý¤å©É©ÒÄÌÂZªº¥DÅé¬O«Dªkªº¡A¤£¦¨¥ßªº¡Cº¥ý¡A¤¤¦@¨Ã¥¼¦b¨ä¬¡°Êªº¥»°êµn°Oµù¥U¡A¤]¥¼¦b¨ä¥L°ê®aµn°Oµù¥U¡A¬O«Dªk²Õ´¡AÁ`®Ñ°O¤]¬O«Dªk²Õ´ªºÁ`®Ñ°O¡A¤£¬O¦Xªkµn°Oªº«D¦ÛµM¤Hªºªk©w¥Nªí¤H¡C¦pªG¥H¨ä°ê®a¥D®u¨¥÷¬Ý¡A¨ä°ê®a¥D®u¬O«Dªkªº¡A¤£¬O¦Xªk¸g¹L¤H¥Á¿ïÁ|©M±ÂÅvªº°ê®aªk©w¥Nªí¤H¡C®Ú¾Ú¬ü°ê¬ÛÃöªk«ß»{©w¡G¡§¥u¦³¸g¹L¦Xªkªº¡A¦X¥Gµ{¦¡ªº¡A¸g¹L¤H¥Á¿ïÁ|ªº¡A¸g¹L¦Xªk±ÂÅv©M½T»{ªº°ê®a»â¾É¤H¤~¬O»P¬ü°ê¨ã³Æ¬Û¦P¦a¦ì¡A¨Ã³Qªk«ß©Ó»{ªº©x¤è»â¾É¤H¡¨¡C¦pªG§Ú̮ھڳo¤@±ø¤å¶i¦æÄY®æªºªk«ß»{©w¡AJÀAÀÜÁöµM¦b¥~¥æ©M¬Fªv¤W³Q»{¬°¬O¤¤°ê»â¾É¤H¡A¦ý¥L¦b¬ü°êªº¥qªkÅé¨t¤¤¨Ã¤£¯à³Q»{©w¬°¦Xªkªº«D¦ÛµM¤Hªº¤@Ó°ê®aªk©w¥Nªí¤H¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¤ý¤å©É®×¥ó¤¤¡A«ü±±¤ý¤k¤h®£À~(intimidating)¡B±j¢(coercing)¡B«Â¯Ù (threatening)¡B©MÄÌÂZ(harassing)¥~°ê©xû-JÀAÀÜ¡A¬OÓ¤£³Q¬ü°êªk«ß©Ó»{ªº«Dªkªº°ê®a¥Nªí¤H¡C¥L¤£¨ã³Æ³Q¬ü°êªk«ßÅé¨t»{©wªº¦X®æ±ø¥ó¡C¤]´N¬O»¡¡G«ü±±¤ý¤k¤hªºªk«ß¥DÅ餣¦s¦b¡A«ü±±¤ý¤k¤h¤]´N¨S¦³¥ô¦ó®Ú¾Ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¬¤°¬F©²¤@ª½¤£©Ó»{JÀAÀܬO°ê¨Æ³X°Ý¡A¤]¤£µ¹¤©°ê»««Ý¹J¡A´N¬O®Ú¾Ú¤F³o¤@±øªk«ß±ø¤åªº»{©w¡C¦]¬°JÀAÀܤ£¨ã³Æ¬ü°êªk«ß»{©wªº¤¤°ê¦Xªkªº°ê®a»â¾É¤Hªº±ø¥ó¡C
5¡B°£¥h¤Wz²z¥Ñ¥~¡A¤ý¤å©Éªº¦³§Q¤§³B«Ü¦h¡C¬ü°êªk®x¼f²z®×¥ó»Ýn¦Ò¼{¨ä¦æ¬°I´º¡A³o¬O®ü¬vªk¨tªº¯SÂI¡C¦bJÀAÀܳX°Ý¤§«e¡A¬ü°ê°ê·|ijû¤K¤Q¤@¤HÁp¦Wñ¸pÀÉ¡An¨D¬ü°ê¬F©²½Õ¬d¤¤¦@«I¥Ç¤HÅv¤Î¬¡ÅéºK°£ªk½ü¥\¦¨û¤HÅé¾¹©x¥X°â¦È§Q¤§¨Æ¡A¦ý¥¬¤°Á`²Î¨Ã¥¼¦b»PJÀAÀÜ·|½Í¤¤´£¤Î¦¹¨Æ¡C¤G¬O¤ý¤å©É¨¬°Âå¥Í¡A±Ï¦º§ß¶Ë¬°¤v¥ô¡C³o¨âÂI³£¬O¤Þµo¤ý¤k¤h·í³õ§Üijªº°Ê¦]¡C¥¿¬O³o¨âÂI¡A¤]¬O¥Ø«e¬ü°ê¦Ê©m¤Î¦U¥D¬y´CÅéÁֽפ@Ãä˦V¤ý¤å©Éªº¥Dnì¦]¡C¦b¼f²z¦¹®×¥ó¤¤¡A¤ýªºI´º¦]¯À±N°_·¥¤jªº§@¥Î¡Aªk©x¤£±o¤£¦Ò¼{¦¹ª¬ªp¡C
ºî¤W©Òz¡A¥»¤H»{¬°¡A¬ü°êªk°|¹ï¤ý¤å©É®×¥óªº³B²z¦³¦p¤U´XÓµ²ªG¡G
A¡BÁp¨¹Àˬd©xºM¶D¡C
B¡Bªk©x«Å§P¤ý¤å©É§ÜÅG¦¨¥ß¡A «Å§PµL¸o¡A¦ý±ø¥ó¬O¤ý¤å©É©ñ±ó´M¨D°ê®a½ßÀvªºn¨D¡C
C¡Bªk©x§P¨M¤ý¤å©É¦æ¬°¥¢·í¡A¦ý¸o¦æ»´·L¡A³B¥H¼Æ¤p®É¦D´Á¡A«ê¦n©è®ø¨ä³Q©ë®·ªº®É¶¡¡A·í®xÄÀ©ñ¡C
¤ý¤å©É¨Æ¥óªº«áµo®ÄÀ³¡C
A¡Bªk½ü¥\°ÝÃD¦¨¬°°ê»Ú¨Æ¥ó¡A¾¹©x²¾´Ó¦¨¬°¥þ²y¬Fªv°ÝÃD¡C
B¡B¤ý¤å©É¦¨¬°°ê»ÚºûÅv^¶¯
C¡B¥»©~¤h«ØÄ³¦¨¥ß¤ý¤å©É¤Ï¢®`°òª÷·|¡A¥þ²y¶Ò¶°¸êª÷¡A±Mªù¥Î©ó½Õ¬d¤¤°ê¬F©²¾¹©x²¾´Ó¤Î¢®`¤HÅv°ÝÃD¡C¦P®É©Û¸u¸g¬ö¤H¡A¥Ñ¤ý¤å©É¤k¤hºtÁ¿¡A¥þ²y«Å¶Ç¡C±N¦¹°ÝÃD§i¶D§ó¦hªº¦Ê©m¡AÂX¤j¼vÅT¡C
D¡B¤¤¦@±N¤£±o¤£±¹ï¥þ²y©Êªº¤Ï¹ï®ö¼é¡A¶}©l¤p¤ßÁlÁl¦a¶i¦æ¬Fªv§ï²¡C
Ãö©ó¥»¤H¥Dµ§ªº¡mP¬ü°êªk©x¤½¶}«H¡nªº»¡©ú
1¡B¤¤¤åª©¥»»P^¤åª©¥»²¤¦³¤£¦P¡A¥Dn¬O¨âºØ¤å¦rªº¼g§@©Mªí¹F¤è¦¡¤£¦P©Ò³y¦¨ªº¡C¦ý°ò¥»«ä·Q©M·N¹Ï¬O¤@Pªº¡C
2¡B¤§©Ò¥H¼g«Hµ¹¬ü°êªk©x¡A¨Ã«Dn¤zÂZ¬ü°ê¥qªk¡C¬ü°êªk©x¤£¸T¤î¥ô¦ó¤Hµ¹¥L̼g«H¡A¤£¸T¤î¦Ê©m¦V¥L̪í¹F¦Û¤vªº«ä·Q©MÆ[ÂI¡A¤Î¹ï®×¥óªº§PÂ_¤ÀªR¡C
3¡B¼gµ¹ªk©xªº¤½¶}«H¥Dn¬Oªí¹F¬üÄyµØ¤Hªº¯u¹ê«ä·Q©M·NÄ@¡C
4¡B¬ü°êªºªk«ß¬O®ü¬vªk¨t¡A»P¤j³°ªk¨t¤£¦P¡C®ü¬vªk¨t§óª`«ªÀ·|¦Ê©mªºÆ[ÂI©M»{¦P¡C³o¤]¬O³¼f¹Î¨î«×ªº¨Ó·½¡C¼g«Hµ¹ªk©x§ó²Å¦X³o¤@ªk«ß¨î«×©M°ò¦¡C