
³Ìªñ¤@ª½©M¤ý¤å©É¤k¤h©bªi©ó°ê»Ú´CÅé©M¬ü°ê°ê·|ªº´¦ÅSĬ®a¤Ù¬¡ºKªk½ü¥\¾Çû
¾¹©xºG®×ªº¨â¦ìÃÒ¤H¦w©g©M©¼±o¤]¤@¦P¥X®u¤F¤ý¤å©Éªº·s»Dµo§G·|¡C(¤j¬ö¤¸)
¡i¤H¥Á³ø®ø®§¡j2006¦~4¤ë20¤é¡A³o¬O¤@Óȱo¤H̰O¦íªº¤é¤l¡C¤@ӬݦüÅÖ®zªº¤k¤l¡A¦b¥¬¤°©MJÀAÀÜ¥Õ®c·|±®É¡A³Û¥X¤F¡§°±¤î¬¡ÅéºK°£ªk½ü¥\¾Çû¾¹©x¡¨¡B¡§°±¤î¢®`ªk½ü¥\¡¨µ¥¤f¸¹¡C¦oªº©IÁn¥´¯}¤F¬ü°ê¤Î¥@¬É¥D¬y´CÅé¦b¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº¢®`©M¸sÅéh±þ¡B¬¡ºK¾¹©x©MµI¿N¬¡Å骺¨IÀq¡A¾ú¥v¦b³oÀþ¶¡©w®æ¡AÄá¹³¾÷ÃèÀY¥H¤Î´CÅ骺¥Ø¥ú¦P®É¦b¦¹¨è»EµJ¡C¦oªº¦W¦r¡Ð¡Ð¤ý¤å©É³Qºû°ò¦Ê¬ì¥þ®Ñ¦¬¿ý¡C
¤C¦~¨Ó¡A¤¤¦@¶É°ê®a¤§¤O¡A¥Î¦Ñ¦Ê©mªº¦å¦½¿ú¹ï¥H¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¬°©v¦®ªºªk½ü¥\×·Ò¹ÎÅé¹ê¦æ¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡A¸gÀÙ¤WºIÂ_¡A¦×Åé¤W®ø·À¡¨¡A¡§¥´¦º¥Õ¦º¡A¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨ªº¸sÅé·Àµ´ªº¬Fµ¦¡A²³¦hªk½ü¥\¾Çû³Q¥´¦º¥´¶Ë¡B©dÂ÷¤l´²¡B¬yÂ÷¥¢©Ò¡A»õ¸Uªk½ü¥\¾Çûªº®aÄÝ¡B¿ËªB¦n¤Í©M¦P¨Æ¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº®è³s»P¬~¸£¡C¤£§¹¥þ²Îp2870¦h¦Wªk½ü¥\¾Çû³Q¢®`P¦º¡A6000¦h¤H³Q«Dªk§P¦D¡A10¸U¦h¤H³Q«Dªk³Ò±Ð¡A¼Æ¤d¤H³Q±j¢°e¤Jºë¯«¯f°|¨ü¨ì¯}Ãa¤¤¼Ï¯«¸gÃĪ«ªººR´Ý¡C¯S§O¬OĬ®a¤Ù¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Çû¾¹©x¨Æ¥óÃn¥ú«á¡A¤¤¦@·í§½§ó¥[ÅÜ¥»¥[¼F¡A§ìºò¾PÅB·À¸ñ¡A±þ¤H·À¤f¡C¦ÓĬ®a¤Ù¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡A¦ÓÃþ¦üªº¶°¤¤Àç¥Ø«e¦b¤¤°ê¤j³°¦Ü¤Ö36³B¤§¦h¡C¦Ó¹ï³o¼ËºGµ´¤H¾Èªº¦³¨t²Îªº¿Ñ±þ¡A¹ï³o¼Ëªº¤j¬O¤j«D¡A¥@¬É¥D¬y´CÅé¤@¤ù¨IÀq¡C¦bĬ®a¤Ù¨Æ¥óÃn¥ú¤T¶g«á¡B¤¤¦@§â¸oÃÒÂಾ·À¸ñ«á¡A¬ü°ê¬£¤H¨ìĬ®a¤Ù¨«°¨Æ[ªáÂà¤@°é¡AµL·N¤¤À°¤F¤¤¦@ªºË¦£¡C
¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤ý¤å©É¥X©ó¤@ÓÂå¥Íªº³d¥ô©M¨}ª¾¡A¥X©ó¡§·Q®¾±Ï¥Í©R¡¨ªº·O´d¡A³ê°_°ê»ÚªÀ·|ªºÃö¤ß©M¥@¤Hªºµ½©À¡A¾A®Éªºµo¥X¤F¥¿¸qªº©I³Û¡C¤ý¤å©É»¡¡A§Ú²M·¡³o¼Ë°µªº«áªG¡A¦ý¬O§Úª¾¹D±Ï¤H§ó«n¡C§Úª¾¹D¤H©Ê¶W¶V¤@¤Á¡C
µØ²±¹y®É³ø©ó¤W¶g¥|(4/20)µû¤ý¤å©É¬°¤@¶gªº¡§°ª©|¡¨¤Hª«¡CµØ²±¹y®É³ø¦b¤å³¹¤¤»¡¡A¡§¤ý¤å©É³Õ¤h¡A¥H¥Á¥Dªº¤è¦¡Åwªï¤¤¦@¥D®u¨ì¬ü°ê¡A¦o¬O¥»¶gªº°ª©|¤Hª«¡C¡¨
¤ý¤å©É»¡¡A¨º¨ÇÃÒ¤H¥Ñ©ó°kÁשM®£Äß·À¤f¡A¥LÌÁöµM©M§Ú̱K¤Á±µÄ²¡A¦ý¬O¤£´±¯¸¥X¨Ó¡C¥L̳£¦bÃöª`¬ü°ê©M°ê»Ú´CÅé´CÅé¹ï¦¹¨ÆªººA«×¡A¦]¬°¥LÌ»Ýn¤@Ó¥i¥H«OÅ@¥L̪ºÁ|³øÀô¹Ò¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A§Ú·NÃѨìÅý¬ü°ê©M¥@¬ÉÁA¸Ñ³o¥ó¨ÆªºÄY«©Ê«D±`«n¡C
¤ý¤å©É»¡¡A§Ú³Ìªñ±µ¨ü¤@®a°ê»Ú´CÅé±Ä³X«e¡A¤]µo¥Í¹L»s§@¤H³qª¾§Ú¡G¡§¤£¯à´£¾¹©x²¾´Ó°ÝÃD¡C¡¨¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÃö©ó¤¤°ê¤j³°³Ò±Ð©Òµo¥Íªº¬¡ÅéºK°£ªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº¸o´c¡A¤´¨S¦³¦b°ê»ÚªÀ·|¤W³Q¼sªx´¦ÅS¥X¨Ó¡C§Ú¬°¦ó¦b¦¹«¤j³õ¦X©IÆ~¡A´CÅ餴µM¨S¦³¸Ô²Óªº³ø¾É¡A¦ý³o«ê«ê¬O°ÝÃDªºÃöÁä¡C
¤ý¤å©É¹ê²{¤F¤@Ó¥¿¸q¡Bµ½¨}ªº¤HÀ³¸Ó°µªº¡A·íµM³o»Ýn«D¤Zªº«i®ð¡C¥Í¦sÅv¬O¤Hªº³Ì°ò¥»Åv§Q¡A¤Ñ½á¤HÅv¬O»P¥ÍѨӪº¡A¤HÅvªº´¶¥@»ùÈÀ³¸Ó¬O³Q´¶¹M±µ¨üªº¡C¥ô¦óÀ£¢¤HÅvªº¦æ¬°³£À³¨ü¨ìÄþ³d¡A§ó¦óªp³oºØ·Àµ´¤H©Êªº±þ¼®¥H¤Î³àºÉ¤Ñ¨}ªººK¨ú¬¡¤H¾¹©xªº¨Æ±¡©O¡H
¹ï©ó¬ü°êÁp¨¹¬F©²¹ï¤ý¤å©Éªº«Â¯Ù¥~°ê©xû«ü±±¡Aªk½ü¥\µo¨¥¤H±i¦Ó¥»¡¡G¦o¬O¤@¦W47·³¡B¬Ý¨Ó¯Ü®zªº°ü¤k¡A¤@¦ìÂå¥Í¡B¨âӫĤlªº¥À¿Ë¡A«Â¹G¤@¦ì²Î»â¥|¦Ê¸Ux¶¤ªº»â¾É¤H¡H¥LÁÙ¦³x¶¤©Î«OÃðÅ@¾r¡C¨Æ¹ê«ê«ê¬Û¤Ï¡A¬O¤¤¦@¬F©²«Â¹G¡B±j¨î©MÂZ¶Ã¦Û¤vªº¤H¥Á¡C
¤ý¤å©ÉªºÅGÅ@«ß®vªi´µ»¡¡G¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾ÚÅã¥Ü¤ý¤å©É´¿¸g¥ø¹Ï®£À~©ÎÄÌÂZ¤¤¦@¬FÅv¥D®uJÀAÀÜ¡C
¯ó±g©~¤h»{¬°¡GJÀAÀܳX°Ý¥Õ®cªº¹Lµ{¤¤¡A¾ãÓ·|ij¯´§Ç¨S¦³³Q¥´¶Ã¡A¾ãÓ³õ¦a¤Î°Ñ¥[»ö¦¡ªº¤H¨Ã¨S¦³¥ô¦óÄ̶éΰʶáCµL½×¬O¤H©Îª«½è§¡µL·l¥¢¡A¡K¡K¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥Õ®c¡A°OªÌ¨Ã¥¼³Q¸T¤îÁ¿¸Ü¡A¤ýªº¦æ¬°¶È¶È¬OÁ¿¸Ü¤jÁn¦Ó¤w¡C
°ª´¼ÑÔ«ß®v»{¬°¡A¤¤¬üªº¤HÅv¹ï¸Ü¶i¦æ¤F30¦~¡A¦b³o¼Ëªº¹ï¸Ü¹Lµ{¤¤¡A¬ü°ê«D±`²M·¡¡A¤¤¦@¬O¤@Ó¤HÅv´c´Ò¡C¦ý¬O©O¡A³o¥»¨¤£¬O¥LnÃö¤ßªº¡A¥LÃö¤ßªº¬O¦b³o¼Ëªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤£Â_ªº©M§A½Í¡A§A´N±o¤£Â_ªºµ¹§Ú¦n³B¡C³oºØ±¡ªp¤U¡A¬ü°ê¬F©²¬OÂùĹ¡A¤@Ãäűo¤F¤HÅv°«¤hªº¬üÅA¡A¥t¤@Ãä¥LÀò±o¤F·½·½¤£Â_ªº®û¦LµÛ¤¤°ê¤HÂA¦åªº¬ü¶r¡C¦b³o¼Ëªº¹Lµ{¤¤¡A¤¤¬ü¦U¦³©Ò±o¡C
¤ý¤å©Éªº©IÁn¤]ªí¹F¤F³o¼Ë¤@Ó«H®§¡G¤¤¦@¦s¦bªº¾ú¥v¡A§Y¬O«ùÄò¦å¸{±þ¥ï¤H¥Áªº¦×Åé¨ìºë¯«¡A¤Î¹D¼w¡Bµ½¨}©M°ò¥»Åv¯qªº®£©Æ¼É¤O¥H¤ÎÁÀ¨¥ªº¾ú¥v¡C¹ï¥¦ªº¥ô¦ó©h®§©MÁa®e³£¬O«D±`¦MÀIªº¡CÁp·Q¨ì¿ð¯E¥Ðªº®Ö®¹¸j¡A¡§´N¬O»¡®ÖªZ¾¹§â¾ãÓ¥@¬Éªº¦w¥þ®¹¸j¦b¤@°_¡A¡K¡K´N¬O§ÚÌÄÒªº©R¹B»P¾ãÓ¥@¬Éªº©R¹B®¹¸j¦b¤@°_¡A¦pªG§Ú̦@²£ÄÒ§¹¤F¡A¤¤°ê´N§¹¤F¡A¥@¬É´N§¹¤F¡C¡¨¡§¬O«O¥þ´X»õ¤¤°ê¤Hªº¥Í©R«nÁÙ¬O«O¥þ§ÚÌÄÒªº¥Í©R«n¡H§ÚÌ¥u¯à¿ï¾Ü«áªÌ¡C¡K¡KÄÒªº¥Í©R´N¬O°ª©ó¤@¤Á¡I¡¨ÁÙ¦³¾Ôª§¨g¤H¦¶¦¨ªê¥HÄ묹¦è¦w¥HªFªº«°¥«¬°¥N»ù¡A§Y·Ç³Æ¦º±¼10»õ¤¤°ê¤H¨Óºû«ù¤¤¦@ªº¿Wµô¬FÅv¡A¥YÅã¤F¤¤¦@¹ï¥Í©Rªº½°µø©M¹ï¤HÃþ¥Í¦sªº«Â¯Ù¡C
¥§²ö©Ôªª®v(Martin Niemoeller)»¡¹L¡A°_ªì¡A¤£ºÞ¯Çºé§ì½Ö§Ú³£¤£»¡¸Ü¡A³Ì«á¥L̨ӧì§Ú®É¡A¤w¸g§ä¤£¨ì¬°§Ú»¡¸Üªº¤H¤F¡C¤H·Ä´N¬O¤v·Ä¡A¤HÃþªº¹D¼w¡B¥¿¸q»Ýn¤j®a¦@¦PºûÅ@¡C¹ï¨¸´cªº©h®§©MÁa®e´N¬O¹ï¨}µ½ªº¥Ç¸o¡A¨ä³Ì«á¨ü®`ªº¥²µM¬O¦Û¤v¡C
ù²ï¡D©¬§J´µ¦b¤½¥æ¨®¤W©Úµ´ª[µø©ÊÅý¥X®y¦ì¦Ó³Q®·«P¦¨¤@³õ¤j³W¼Òªº¶Â¤H¤HÅv¹B°Ê¡C¦oªº¡§§Ú¨ü°÷¤FÅý¥X®y¦ì¡I¡¨³o¤@¥y¸Ü³ºµM§ïÅܤF¬ü°ê¡C¦oűo¤F¬ü°ê¤H¥Áªº´L«¡A³Q¥þ¥@¬ÉÅA¬°¡§¥ÁÅv¤§¥À¡¨¡C¬ü°ê°ê°ÈëµÜ´µ¦b©¬§J´µªº°l±¥»ö¦¡¤W»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G¡§¨S¦³©¬§J´µ¡A§Ú´N¤£¥i¯à¤µ¤Ñ¥H°ê°È몺¨¥÷¯¸¦b³o¸Ì¡C¡¨ ³Q¥~¬É»{¬°³Ì¦³¥Nªí·N¸qªº¤@¥y¸Ü¡C
¤µ¤Ñ¡A¤ý¤å©É³Õ¤h¥H¤@ÓÂå¥ÍªºÂ¾³d©M¨}ª¾¡A¬°±Ï§U¨º¨Ç®É¨è·|³Q¤Á°£¾¹©x¡BºG¾D±þ¼®ªºµL¶d¥Á²³¡A¬°¤FºûÅ@¤HÃþªº¹D¼w¡B³ê°_¤HÌ¥¿¸q·P¡A¬°¤FºûÅ@¤Ñ½á¤HÅvªº´¶¥@»ùÈ¡Aµo¥X¤F¥¿¸q©IÁn¡A¦P¼Ëȱo§ÚÌ·q¨Ø¡I¦oªº©IÁn¾_¾ÙµÛ¨C¤@Óµ½¨}ªº¤H¡AÀ³¸Ó¨Ï¨IÀqªº´CÅéÅå¿ô¤F¡C
¡]¤H¥Á³øºµo¡^