|
天下奇谭 (444) 强行阻止人说话的妖怪
《废眠谈怪录》
【人民报消息】青衞乡的王翁，已经七十几岁，他是个很好奇的人，尤其喜欢谈些奇奇怪怪的事情，他经常坐在邨中的大树下，聚集起三五个和他类似的老人，互相说些荒诞、奇异的传闻。别人有时会没有可说的，那王翁就一个人为众人讲，如果遇见听故事的人越聚越多，那王翁便会变得非常投入，即使说得口干舌燥，天色将暮，也不觉得疲倦，一定要等到家人来找他才肯停下。
一天早晨，王翁起床后感觉自己的老毛病又犯了，因此怏怏不乐，将要吃饭时，家中养的狗又忽然跑到堂前，对著王翁怒气冲冲并且吼个不停，王翁很是厌恶，骂道：“你这条死狗，难道不认识我了？！”然而才有这个念头，就如同有人突然用手捂住了他的嘴一样，使他说不出话来。王翁改口说：“一边去！”则脱口而出，毫无阻碍，和家人们聊天，也都和平常一样，因此王翁对此也没有太在意。
刚刚吃完，王翁就离开了家，而已经有朋友先等在树下边了，王翁和他一起先坐下，等著其他人来。过了阵子，人到齐了，便一起推举王翁首先讲一件异闻。王翁对自己讲故事的能力也很自负，便欣然答应，想著要为众人讲一篇名叫《红发鬼》的故事，心中已经决定了，却忽然感到嘴又一次张不开了。王翁很是气愤，脸色大变，努著眼睛气往上涌，汗水不断地往下流，但终究一句话都说不出来。
旁边的人以为他是犯病了，劝他不如先让别人讲，王翁摆摆手说：“不用害怕，只是偶然头晕而已。”于是想著改讲一篇名叫《贪吏》的故事，等到要说时，就又出现了之前那样的状况。王翁忧愁郁闷无可奈何，只能是捶胸顿足而已。众人担心发生意外，搀扶著把他送回了家。等回到家，王翁自己讲起发生的事，每个细节都讲到了，描述起之前的情景就如同绘画般清晰，丝毫没有当时那一副窘迫的样子。于是一家人又担心又疑惑，不知是怎么回事，王翁自己也感到很奇怪。
到了夜里，王翁想起白天的事，心中郁闷无法入睡。过了很久，忽然看见床前有一个东西，外形如同一个二三岁的小孩子，但一嘴的朱红色的尖牙像锯一样，眼睛里闪闪发光。王翁心知它肯定不是人，于是急忙上前反拧住它的胳膊，又用手肘压在它脖子上，只听那鬼发出一阵像是小动物似的叫声。王翁叱问它：“你是什么妖邪，是想要害我吗？”鬼笑著说：“我附在你身上，伺察你将有说错话的地方，就连忙补救，以防你会因此败坏德行，是对你有恩，怎会是要害你呢？”
王翁没听明白，问它这话是什么意思，鬼回答：“就是今天的事，已经忘了吗？你早上起来破口大骂说：‘死狗’，这哪里是善人应该做的？所以我阻止了你；又你要讲的那篇《红发鬼》，事涉神怪，是荒诞不经的故事，不是你应该讲的，也不是旁边人应该听的，所以我也阻止了你；再有《贪吏》那篇，它的隐喻非常不好，是尤其不能说出口的话，故而我奋力阻止你使你不能说出来，不是很应该的吗？”
王翁听了它的话，大怒道：“白天时让我不能畅快说话，全都是你干的吗？！”于是挥起全都要揍它，然而一拳打下去却如同是打在了铜铁、石头上一样，对方没什么事而自己反倒受了伤，而那鬼也趁机嬉笑著逃走了，王翁只有叹气、怨恨而已。
后来过了十几天，王翁偶然在柴房西边的角落里发现了一个捕兽夹，已经快要朽坏了，上面布满了红锈，这东西本来是王翁年轻时打猎时使的，但已经废弃不用已经几十年了。王翁凑近去看，见到上面斑斑血迹还在，应该就是那天自己受伤时染上去的，又想到遇见的那鬼满嘴锯牙的样子，知道作怪的一定就是这东西。于是让儿子带著兽夹去到了铁匠铺，亲眼看著铁匠把它扔进了熔炉，彻底熔化干净了才回来。那以后这妖怪便消失了。——《废眠谈怪录》
原文：
青衞乡王翁，年七十余，为人好奇，尤喜谈怪，常坐于邨中大树下，聚三五野老，相语以恢诡灵异之闻，他人时或无可说者，则王翁独为众人铺陈，如遇听者渐多，王翁亦自忘情，唇焦舌敝，日夕不倦，必待家人往寻之乃止。
一日，王翁晨起，觉旧疾复作，怏怏不乐，将食，家所豢犬忽奔至堂前，向王翁怒且吠，王翁恶之，骂曰：“死狗，岂不识我耶？！”然才有此念，即若有人猝掩其口者，使不得言，乃更曰：“去！”则脱然出口，略无窒碍。及与家人闲语，亦一如寻常，王翁亦未以为意。
甫食罢，王翁即离家，乃已有友人先候于树下矣，王翁与之偕坐，且待他人，移时，众俱至，遂共推王翁首语异闻。王翁亦颇自负，欣然诺之，思欲为众人语《红发鬼》一篇，心中已定，忽觉口复不能开矣。王翁忿然作色，目努气涌，汗涔涔然下，然终片语不得发。旁者以为其疾作矣，劝不如先让于他人，王翁摇手曰：“勿惧，偶头眩耳。”乃思更语以《贪吏》一篇，及将言，则又如前，王翁忧懑莫如之何，但拊膺顿足而已。众人恐有失，乃扶掖以归。及至家，王翁自言其事，纤毫备陈，状前如绘，绝无向时困窘之态，于是举家惶惑，不知其故，王翁己亦异之。
至夜，王翁思及前事，耿耿不能寐。久之，忽见榻前有一物，状若二三岁小儿，齿牙如锯，其色朱红，目爚然有光，知必非人，于是遽前反持儿臂，又以肘抵其颈上，鬼有声呦呦然。王翁叱之曰：“汝是何邪祟，欲害我耶？”鬼笑曰：“吾附于汝身，伺
有失言处，谨为救护，以防败德，是于汝有恩，岂欲害之？”王翁不解，问曰：“何谓也？”鬼答曰：“即今日之事，已忘之耶？汝晨起肆口骂曰：‘死狗’，此岂善人所当为？故吾止之；又《红发鬼》一篇，神怪不经之谈也，非汝应言，亦非旁者所当闻，故吾亦止之；又《贪吏》一篇，所喻甚恶，是尤不可出于口也，吾力止之使汝不得言，不亦宜乎？”王翁闻言怒曰：“白日使吾不得畅语者，竟汝所为乎！”乃奋老拳殴之，然击之如中金石，彼且无恙而己反伤矣，其鬼乘势嬉笑而去，王翁叹恨而已。
后旬余，王翁偶于柴房西偏下得一兽夹，几已朽矣，红锈满布，是物本王翁少时田猎之具，然已弃之不用数十年矣。王翁就视之，见其上殷血犹在，盖即前日己伤时所染也，又思所遇鬼锯牙之状，知为怪者必即此物无疑。乃命子持兽夹往锻舍，亲见匠人投之炉中，至销尽乃归，是后其怪遂绝。△
|
