中國古代鄉間。

【人民報消息】有的時候，我們的生活似乎走進了一個死衚衕，我們萬般無奈，似乎只能接受現實。其實很多時候，當我們翻閱世界各地遺留的傳統文化故事時，會發現，一直都有智者如是說：那就是隻需一個善念或善行，就能突破困境，就真能出現轉機讓事情變好。

下面是一個流傳已久的中華傳統文化故事，當然是發生在很久以前沒有共產黨的中國，這個故事或許會給我們帶來啓迪，故事講述了一個浪子，他的一個善念，感動上蒼，幫整個村莊度過劫難。

在中國浙江西部山區的一個村莊，村裏有一個輕浮、謊話連篇的年輕浪子。他不但偷雞摸狗、好吃懶做，還時常騷擾村裏的婦女，攪得全村人不得安寧。村民對他又恨又怕，只能在私底下詛咒他。

有一天，一場災難突然降臨到這個小山村，村民們眼看天邊濃密的黑雲翻滾着朝着村莊壓過來，很快，村子陷入黑雲中，頃刻間，電閃雷鳴，大雨傾盆而下，天似乎被雷電撕了個大口子，雨怎麼也停不下來。

眼看着強風暴雨中莊稼大片大片地倒下。農田裏村民們束手無策，四散而逃。俗話說「麥倒一把草、谷倒一把糠」。似乎一切就要這樣結束了，今年的收成是沒希望了。

村民們逃回家躲避雷電和大雨。沒人顧得上想沒了口糧往後的日子怎麼過。平日裏沒個正形兒的浪子，突然有了去田間的衝動，家人警告他外出有危險不能出去，他不聽勸說，執意出門。

家人說：「去吧，去吧，讓雷電劈死你，反正我們也幫不了你。」

浪子沒有被嚇倒，反正這不是他第一次聽到這樣的難聽話，這樣的話自己原本已經聽習慣了，因爲村裏沒有人對他說過好聽話。他拿起鋤頭衝進了狂風暴雨中。

當他到達麥田時，被眼前的景象驚呆了，麥子倒伏在淹水的農田裏，他知道他必須迅速採取行動來挽救莊稼。他下定決心，對自己說：「我得做點什麼，不然村裏人的辛苦都將白費，整個村子的人都將要餓死。」

雷鳴電閃中狂風暴雨沒有一點要停下來的意思，浪子顧不了那多了，他挽起袖子開始幹活，他將倒伏的麥子輕輕地扶起，一排一排支撐起來，無論是自己的田還是他人的田。儘管田裏只有他一個人，儘管隨時都有被雷電擊到的危險，他無暇顧及，只是想着村裏的人得活下去。

正像古語所說，善念可以感天動地，應是上天或神佛看到了他的善念和無私幫助同胞的善行，奇蹟般地，當他完成他在田間的工作後，烏雲散去了。

雨停了，天又亮了。彷佛上天真的在獎勵這個曾經的浪子的善良和無私。

浪子的善念和善行也給他帶來好運。一切對他來說都變了。儘管他吃了苦、身心筋疲力盡，但他能感到內心的昇華和振奮。他明白了什麼是自己應該做的，他要讓自己變成好人。

看到他不可思議的轉變，沒過多久，村裏的每個人都開始尊重他。從那天起，他走上了正道，變成了一個勤勞的人。

這個故事提醒我們，生活中我們或許會遭遇到黑暗和令人沮喪的日子，善念能引導我們回到光明。△（有刪減）

（英文大紀元記者Daksha Devnani/翻譯 張玉）