「同歌」孟欣和北美籌備人趙紫宸等被國際追查通告

「同一首歌「

2006年1月22日發表

【人民報消息】2006年1月21日，「追查迫害法輪功國際組織」發出通告，對中共「同一首歌」總導演孟欣和北美籌備人趙紫宸等進行立案追查。通告全文如下：

對「同歌」孟欣和北美籌備人趙紫宸等的追查通告

2006年1月21日

據查，中共中央電視臺（CCTV）以「同一首歌」特別節目名義準備1月23日在美國紐約百老匯無線電城(Radio City)演出。多年來中央電視臺（CCTV）多次參與制作詆譭和誹謗法輪功的節目，刻意編造謊言，大量歪曲事實、僞造證據，利用輿論誤導觀衆和煽動仇恨，對施暴者進行粉飾。這場羣體滅絕的迫害已持續了六年，目前已證實有2809人被迫害致死，數十萬人被非法勞教和監禁。中共利用《同一首歌》作爲對法輪功學員轉化洗腦的一個重要組成部份。因爲轉化洗腦是中共迫害法輪功時最主要的手段和目標，由於從中央層層下達轉化率指標，逼迫法輪功學員面對「轉化，精神死亡，不轉化，肉體消滅」的羣體滅絕式的迫害，而幾乎全部被迫害致死、致殘的法輪功學員都是因爲拒絕被轉化。因此，《同一首歌》的背後充滿暴力的血腥與罪惡。

此次，中共CCTV官方電視臺專門組織人員赴北美演出，旨在以文化的名義，用明星陣容包裝粉飾和掩蓋中共的殘酷鎮壓，向海外輸出具有中共特色的意識形態，企圖用欺騙手段使國際輿論和海外華人變相認同中共的血腥迫害，爲在鎮壓中已走入窮途末路的中共充電輸血。

「追查國際」根據「徹底追查迫害法輪功的一切罪行以及相關的機構、組織和個人，無論天涯海角，無論時日長短，必將追查到底」的追查原則，從即日起將孟欣（「同一首歌「總導演）、劉志強、華美國際文化傳播公司責任人：趙紫宸、林選棟等列爲重點追查對像進行立案追查。 CCTV曾公佈參與北美同歌演出的演員名單，包括李谷一、劉歡、李春波、蘇芮、張明敏、韋唯、文章、李宗盛、黃家強、林志穊、張蒂、陳思思、譚詠麟、斯琴格日樂、甄妮等。鑑於很多參與演出和組辦的人員並不知道內情，而且相當部份的人員在了解到真相後宣佈退出，我們表示歡迎。希望因受矇蔽或被脅迫而參與該晚會的相關人員，立即退出1月23日在紐約百老匯無線電城(Radio City) 的演出，本組織將不予追究。而在接到本通告後繼續助紂爲虐者，其本人將承擔一切責任。

國際司法協會，世界人權組織（美國）與人權法律工作組已於1月20日向美國紐約南區法院聯合遞交訴狀，控告中央電視臺（CCTV）刻意製作，傳播和散佈宣傳材料，旨在煽動、幫助、挑起、授權、命令或慫恿非法關押、任意逮捕和嚴重的精神與肉體折磨、洗腦。原告爲王慧敏、陳鋼等五名法輪功學員。

原告律師Terri Marsh表示，這起民事訴訟所針對的是央視(CCTV)包括五名同犯。但是，如果「同一首歌」這場演出23日在紐約繼續進行，參與演出和組辦的人員將不可避免地與CCTV一起受到追究，因爲他們涉嫌參與迫害法輪功。律師表示，在對法輪功的迫害中，CCTV的「同一首歌」與酷刑一樣，是中國這場酷刑迫害中關鍵的一部份。23日在Radio City演出的「同一首歌」，直接與CCTV的宣傳、酷刑和洗腦相關聯。

「追查國際」將掌握的證據和事實作爲法律依據呈送給有關法庭，對所有責任人及參與人員尋求法律制裁。本組織將被告送上法庭，對被告所犯的仇恨煽動罪、反人類罪採取刑事調查和刑事審判。

「追查國際」全稱爲「追查迫害法輪功國際組織」，成立於二零零三年一月二十日。「追查國際」旨在幫助和協調全球的社會正義力量及刑事機構，在全球範圍內追查一切參與迫害法輪功的責任人，協助受害者將罪犯送上法庭，嚴懲兇手，警醒世人。

附：江澤民等中共官員涉嫌「羣體滅絕罪、反人類罪及酷刑罪」被訴一覽表

被告起訴地點及機構起訴時間被告罪行

江澤民、曾慶紅、羅幹北京 2000年8月29日違反國家憲法

江澤民、曾慶紅、羅幹聯合國酷刑委員會 2002年10月17日酷刑迫害法輪功

江澤民美國 2002年10月22日酷刑罪、反人類罪和羣體滅絕罪

江澤民、曾慶紅及610辦國際刑事法庭 2002年10月酷刑罪、反人類罪和羣體滅絕罪

江澤民、羅幹、李嵐清比利時 2003年8月20日酷刑罪、反人類罪和羣體滅絕罪

江澤民、羅幹西班牙 2003年10月15日酷刑罪、反人類罪和羣體滅絕罪

江澤民、羅幹、李嵐清臺灣 2003年11月17日殘害人羣罪、酷刑罪、反人類罪

江澤民等16名中國官員德國 2003年11月21日酷刑罪、反人類罪和羣體滅絕罪