首页 - 简体 - 正體 - 手机版 

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
 
 
 
 读者园地 
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678
 
 
 

1. 陈希同夜总会与老江吃醋争风 十六年狱里蹲实为抢夺宋祖英(图)  (34558次)

2. 江戏子骚秀全球图片展(五)  (31074次)

3. 舌战三小时!尉健行击倒摄政曾庆红 江泽民急电朱熔基解围(图)  (29698次)

4. 历史将做出审判(2) ── 拱送疆土的卖国贼江泽民(多图)  (25744次)

5. 梁新:搀着《焦点谎谈》走近细瞧天安门自焚者王进东(图)  (22886次)

6. 老江在上海任职时被揭穿的惊人身世(图)  (22497次)

7. 小笑话:宋祖英第一次进中南海  (21809次)

8. CNN大暴老江小曾狂妄样 宋祖英透露衰爷为何要拉皮(图)  (21288次)

9. 看了这篇文章您的肉要不麻酥酥,那好棒噢!(多图)  (20161次)

10. 不看再也看不着!被CCTV删除的老江在四川的珍贵历史照片(多图)  (19670次)

11.  江泽民西部拉选票累得死去活来 曾庆红教训李瑞环反被噎个吊毛儿(图)  (19509次)

12. 副省级干部泄密六百多宗!江泽民宝座摇摇欲坠(图)  (19354次)

13. 曾庆红目中无邓栽了大跟头 丁关根不知“江”水深浅弄巧成拙  (17951次)

14. 小笑话:江办为何无女性(图)  (17391次)

15. 胡启立激战曾摄政否定「三个代表」 李瑞环明中立暗支持气昏江小科长  (17082次)

16. 一张难得的好照片!(图)  (16732次)

17. 泄密!习仲勋葬礼老江只鞠两个躬 和总书记握手不头昏即遭灾(图)  (16339次)

18. 历史将做出审判(3) ── 用狭隘民族主义愚弄人民的江泽民(多图)  (15305次)

19. 机不可失:江泽民招牌美姿展(2)  (15174次)

20. 为何新华社、CNN拍出两个「江泽民」?(图)  (14900次)

 
 

 
 
2002年6月9日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
《洛杉矶时报》揭露《北京晚报》将美国讽刺笑话当新闻报道
 
【人民报消息】《北京晚报》的读者在本周获悉,美国国会威胁说,如果不能重建一座崭新的、豪华的国会大厦,国会将会搬出华盛顿。

“如果我们想保持竞争力,我们就必须更新。”《北京晚报》的报道引用众议院少数党领袖盖普哈特说,“想想英国议会,想想梵蒂冈,虽然饱受推崇,但缺乏现代设施,他们很难吸引高级人才精英前去效力。”

文章说,如果一幢有更多的浴室和更好的停车场的新大厦不能建立,那么美国议员们将谋求迁至孟菲斯或夏洛特市。

这个故事看来很有新闻价值。问题是,它是直接从《洋葱》抄来的。《洋葱》是纽约出版的一份讽刺性“新闻”周刊,专门编造时事新闻逗美国读者一笑。这则国会大厦的故事刊登在该刊5月29日这一期。

很显然,《北京晚报》的一名作者从互联网发现了这个故事,改写了其开头段落,然后投给《北京晚报》的编辑,后者将它当做新闻报道发表,而且没有注明来源。

没有人,甚至可能包括《北京晚报》的那位记者,认识到那只是一则笑话。

《北京晚报》主管国际新闻的编辑于彬(译音)昨天承认,他不知道该名记者黄可从哪里得到该故事的原始来源。于说他会告诉黄“下次小心点”。

但是于彬断然拒绝刊登更正,并在面临该文章完全失实的问题时,变得有点暴躁。

“你怎么知道我们在刊登这则故事之前没有查核过其来源?”他在电话中反问道,“你怎么能证明它不是真的?难道你说它不是真的,它就不是真的?”

那么,为了有案可查,有必要提到盖普哈特的助手说,该议员从来没有说过那些话。

而且,众议院发言人丹尼斯·哈斯特的发言人约翰·菲何利(John Feehery)也说他的老板从来没有像《洋葱》和《北京晚报》报道的那样说国会大厦是一幢“破楼……实在不适合一个世界级的司法权力机构使用。”

菲何利说:“他觉得国会大厦很好。”

《洋葱》的讽刺文刊登了一幅设想中的未来国会大厦的设计图,有一个可伸缩的屋顶、喷泉和比现有大厦多55个豪华房间。《北京晚报》全盘复制了这幅设计图,而没有注明取自《洋葱》。它甚至没有注释说明这张图画的是什么。

《洋葱》的总编罗伯特·西吉尔(Robert Siegel)对《北京晚报》如此容易受骗上当感到惊讶。

“哇,现在甚至连新闻工作者也相信他们所读到的一切,”西吉尔在其纽约家中说,“如果我是北京的一名记者,发现了类似这样的故事,……,我也许要进行一番追踪,查核其来源。读者从来就容易受骗上当,但是我以为记者会聪明些,也许我太天真了。”

附:

重建国会大厦议案不能通过美国会就搬家

2002年6月3日北京晚报

位于国会山上的国会大厦一直是美国首都华盛顿的标志性建筑之一,这座通体洁白的后文艺复兴风格的建筑始建于1796年,经过200多年的改建和扩建,才形成今天的规模。但对于整天在大厦里办公的议员们来说,他们对大厦陈旧过时的风格和不敷使用的办公空间越来越难以忍受。国会近日决定,申请拨款请建筑设计师重新设计一座崭新的、充满艺术情调的国会大厦。假如这项议案未获通过,国会将谋求迁至孟菲斯或夏洛特市。

众议院发言人丹尼斯·哈斯特5月27日在新闻发布会上表示:“千万别误解我们,我们其实对这幢破楼充满感情,但残酷的现实告诉我们,它实在不适合一个世界级的司法权力机构使用。建筑轮廓丑陋不堪,没有足够的回旋空间,浴室不够使用,更别说停车场了。”众议院少数党领袖盖普哈特说:“如果我们想保持竞争力,我们就必须更新。”他提议国会拨款35亿美元,在原址上重建一座国会大厦,“想想英国议会,想想梵蒂冈,虽然饱受推崇,但缺乏现代设施,他们很难吸引高级人才精英前去效力。”

黄可

摘自(博讯)

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2002/6/9/21331.html
打印机版

分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 

分享至手机:

 
 
相关文章
 
图片文章导读
 
《洛杉矶时报》揭露《北京晚报》将美国讽刺笑话当新闻报道
 
 
胡耀邦遗孀为夫出文集被中南海拒绝
 
 
十六大人事名单下发党政军高层 江泽民真不愧是个“上海阿拉”
 
 
胡锦涛人马水涨船高,进驻中共领导班子
 
 
开放杂志:中国濒临崩溃 (图)
 
 
幽禁21年张蒋泪对:张学良悔恨西安事变 蒋介石言称损失太大
 
 
民主国家不应该向一个流氓独裁者卑躬屈膝
 
 
加拿大记者采访中国大庆被捕
 
 
 
钱其琛迟浩田等表情紧张 江泽民提前结束圣彼得堡访问 (图)
 
 
历史将做出审判(3) ── 用狭隘民族主义愚弄人民的江泽民(多图)
 
 
江泽民无暇考虑退休
 
 
天安门惊现「反动」传单
 
 
江泽民死挺贾庆林 市民“三字”概括京城书记
 
 
当处女变得奇货可居时
 
 
中国金融崩溃的信号:国内银行提款已被管制!
 
 
圣彼德堡消息(图)
 
 
 
 
中共逼韩国禁六四标语──「六四」十三周年长镜头
 
 
小笑话:江主席的抗议(图)
 
 
国外演戏给国内看,儿皇帝卖国怕清算
 
 
读者来信:我的朋友梦到江泽民死了!
 
 
一张难得的好照片!(图)
 
 
您瞧!江主席也有哭的时候 (多图)
 
 
上海合作组织元首峰会:江泽民发言 钱其琛紧张(图)
 
 
罗干亲临沈阳传达密令!杀人放火不管
 
 
圣彼得堡快讯!江泽民虚弱异常 无法自行站立
 
 
看历史故事 思量自己前景(6)
 
 
中国解放军军官王治郅在美国“失踪”(图)
 
 
永远的二十二岁──倒在长安街血泊中的女孩 (图)
 
 
“六四”死了吗?
 
 
500警官围攻大学 当局封锁消息
 
 
江泽民又卖国了!放弃与塔吉克争端大部领土
 
 
风光一时的北京大牌律师被中共政府关了起来!
 
 
 
 
西昌爆发逃亡潮──盛传中国卫星发射中心将发生强烈地震
 
 
小笑话:普京的话令老江满脸尴尬 (图)
 
 
江泽民恐惧海外华人面孔 冰岛严禁中台护照入境
 
 
林毅夫和吴征的“秘密交易”
 
 
世界日报:六四难属首次北京公祭 丁子霖则被监控
 
 
江泽民提出“三个代表”感到上了王沪宁的当
 
 
联合国最严重警告:中国将爆爱滋大灾难
 
 
特别报导:在中国的双重麻烦(图)
 
 
历史将做出审判(2) ── 拱送疆土的卖国贼江泽民(多图)
 
 
世界杯中国球迷走近法轮功
 
 
国足失足 北京暗喜
 
 
中国迅速展现入世后效应──国企及银行垄断性行业开始大规模裁员
 
 
“六四”这两个字对江泽民的杀伤力
 
 
中国事务专家李侃如:中国五大挑战危及世界
 
 
中国经济传奇建立在纯然虚假的基础上
 
 
中共鼓励人民出卖良心 警察打死无辜竟向死者妻子索要抢救费
 
 
 
江泽民见风使舵推出"新三讲"
 
 
快讯!CCTV《今日播报》三天播的都是江泽民的同一个旧闻
 
 
台湾人的六四情怀
 
 
江泽民把胡锦涛“放在炉子上烤”(图)
 
 
《南方周末》揭露中共利用精神病院残酷迫害上访者
 
 
江泽民出卖国土媚俄外交之大披露 (图)
 
 
「鹰击长空,鱼翔浅底」──中国大学生自杀现象引起社会关注
 
 
小笑话:江泽民的奢望
 
相关文章
 
 
 

本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved