
JÀAÀÜ19¤é³Ä±ß©è¹FµØ²±¹y³X¬ü«e¤i¡A¡§Án´©¤d¸U°hÄҹΡ¨²±¤j¹C¦æ³ò¶¥Õ®c¡Aºø©µ¼Æ¤Qµó°Ï¡AÁn¶Õ¯E¤j¡A¤Þ¤HÆf¥Ø¡C
¡i¤H¥Á³ø®ø®§¡j¤¤¦@¬FÅv¥D®uJÀAÀÜ19¤é³Ä±ß©è¹FµØ²±¹y¡A¬O¤é¤¤¤È¡A¥Ñ¥þ²y°hÄÒªA°È¤¤¤ß¥l¶°Á|¿ì¡A¶W¹L¤@¤d¨â¦Ê¤H°Ñ¥[ªº¡§Án´©¤d¸U°hÄҹⱤj¹C¦æ¡¨¤À´XÓ¥DÃDªí¹F³¡¥÷¡A³ò¶¥Õ®c¡AÀô¶ºø©µ¼Æ¤Qµó°Ï¡AÁn¶Õ¯E¤j¡A®æ¥~¤Þ¤HÆf¥Ø¡C¥þ²y°hÄÒªA°È¤¤¤ßt³d¤H°ª¤jºû¤¶²Ðªñ¦Ê¾l¹ÎÅé¦b¦¹«e¹ï¦¹¦¸¬¡°Êªí¥ÜP¶P¡C
¤d¸U¤H°h¥X¤¤¦@¬O¤@Ó¨½µ{¸O
¡@¡@
µØ²±¹y¤Ñ¥D±Ð¤j¾Ç±Ð±Â¿´Ë»¡¡A¤d¸U¤¤°ê¥Á²³°h¥X¤¤°ê¦@²£ÄҹάO¤@Ó¨½µ{¸O¡A³o¥Nªí¤¤°ê¥Á²³¤j½d³òªººë¯«Ä±¿ô¡A¯à°÷¯¸¥X¨Ó¤½¶}Án©úªº¦³¤d¸U¤H¡A¤w¸g»¡©ú§ó¤j¼Æ¥Øªº³o¨Ç«i¤h©M¥ý¦æªÌªº¿ËªB¦n¤Íµ¥§ó¤j½d³òªº¤H̪¾¹D©M»{¦P¤F³o¤@¨Æ¹ê¡C
¿´Ë±Ð±Â½Í¨ìĬÁp¦b°hÄҹΦÜ420¸U®É¡A´N¤w¸g¸ÑÅé¡A¤µ¤Ñªº¤d¸U¤¤°ê¥Á²³°h¥X¤¤¦@½T¹êµ¹¥þ¥@¬É¶Ç¹F¤F¤@Ó¥O¤H¥Rº¡§Æ±æªº«H®§¡A¢w¢w¨£ÃÒ¾ú¥v¤jÂà§é¦b§Y¡C¿´Ë»{¬°¡A¤¤¦@¤£©È³Q½|¡A¤£©È³Q´¦ÅS¡A¦ý¥¦Ì³Ì©È²³«q¿ËÂ÷¡A³Ì©È°hÄÒ¡]¹Î¡^¡C
¤¤¦@»P¤Q¥|»õ¤¤°ê¤H¥Á¬°¼Ä
¡@¡@
Ãö©óJÀAÀÜ·|¦¹¦¸³X¬ü±N±a¨Ó162»õ¸gÀÙq³æ¡A¹ï¬ü°ê·|¦³¬Æ»ò¼vÅT¡A¿´Ë±Ð±Â»{¬°¤£ºÞ¤¤°ê°ª¼Ó·s«Ø¦³¦h¤Ö¡AÁnºÙªº¸gÀÙµo®i¦³¦h¦n¡A¨º¤]¶È¶È¬O5%ªº¤¤°ê¤Hªº¥Í¬¡¡A¤£¯à¤ÏÀ³¥X¯u¥¿95%ªº¤¤°ê¤H¹ê»Ú¥Í¬¡ª¬ªp¡C¤»¥|±O±þ¡A¦Â§ÀªººjÀ»¡A¹ïªk½ü¥\¾Çûªº±O±þ³£¬O¤¤¦@»P¤Q¥|»õ¤¤°ê¤H¥Á¬°¼Äªº©úÃÒ¡C¤¤¦@¤£¥Nªí¤¤°ê¤H¥Á¡C
©IÆ~°ê»ÚªÀ·|½Õ¬d¤¤°ê³Ò±Ð©Ò
¡@¡@
¤µ¤Ñªk½ü¥\¾ÇûÁ|¥Xªº¾î´T¥u¬O¡§ªk¿ì¦¿¿A¥Á¡Bù¤z¡B¼B¨Ê¡B©P¥Ã±d¡¨¡A¡§°±¤î¢®`¡A¨î¤î±O±þ¡¨¡A¡§§Üij¤¤¦@·Àµ´¤H©Êªº¦å¸{±O±þ¡A©IÆ~°ê»ÚªÀ·|½Õ¬d¤¤°ê³Ò±Ð©Ò¡Aºò«æÀç±Ï¡¨¡C
¥Nªí¬ü°ê¦~»´¤HªºÁnµ
¡@¡@
¨Ó¦Û¬ü°êºû¥±¥§¨Èªº¨âÓSt.Christophers, St.Catheries °ª¤¤¾Ç®Õªº¤Q¤K¦ì°ª¤¤¾Ç¥Í±Mµ{¶}¨®¨âÓ¥b¤p®É°Ñ¥[¹C¦æ¡A¥L̤¤ªºBill Warren»¡¡G¡§§ÚÌÅ¥¨ìºK°£ªk½ü¥\¾Çû¾¹©xªº®ø®§®É¡A«D±`¾_Åå¡A¦b21¥@¬öÁÙ¦³³o¼Ëªº³¥ÆZ´Ý§Ôªº¨Æ±¡µo¥Í¡H¡I§Ṳ́]¨Ó°Ñ¥[¹C¦æ¡A¥Nªí¬ü°ê¦~»´¤HªºÁnµ¡A¬ü°ê¬F©²À³¸Ó¯¸¥X¨Ó¡A±¹ï¤¤¦@¡A¤£n§â¸gÀÙ¬Fªv©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A§ÚÌ©IÆ~ªk½ü¥\¾ÇûÄ~Äò¡y¯uµ½§Ô¡z¡A§ÚÌ·|¦b³o¸Ì©M¥L̦b¤@°_¡C¡¨
¦hÁ|¿ì³o¼Ëªº¬¡°Ê
¡@¡@
¨Ó¦Û¥[®³¤j·ÅôµØªº®È¹CªÌDavid¬Ý¨ì¹C¦æ«á»¡¡A¡§¤¤°ê¤H¤ÓW¤F¡AÁöµM¨C¤@ºØ¬Fªv¨î«×³£¤£§¹¬ü¡A¥Ø«e¬Ý¨Ó¡A¥Á¥D¤ñ±M¨î¦n¡C¦Ó¥B¤¤¦@À£¨îªº¬O¦Û¤vªº¤H¥Á¡A³o¨Ç¤H¦b¦Û¥Ñªº°ê«×¬°§O¤H¾D¨ü¢®`¦Ó©IÆ~¡A¥O¤H¨ØªA¡C¡¨
¡@¡@
Laori Willons¤k¤h»¡¬Ý¨ì¹C¦æ¡Aª¾¹D¤¤°ê¨ì©³µo¥Í¤F¬Æ»ò¡A¬Ý¨Ó¤¤¦@¤S¦b¼»ÁÀ¡A§AÌn¦hÁ|¿ì³o¼Ëªº¬¡°Ê¡C
¶V«nµØ¹´¡G¡§·PÁ§AÌ¡A¤W«Ò·|«O¦ö§A̪º¡C¡¨
¤@¦ì¶V«nµØ¹´¹ïµÛ¹C¦æ¶¤¥î»¡¡G¡§·PÁ§AÌ¡A¤W«Ò·|«O¦ö§A̪º¡C¡¨
¥L¹ï°OªÌ»¡¡G¡§§Ú±q¹q¥x¤WÅ¥¨ì¤µ¤Ñ¦³¤j¹C¦æ¡A§Ú¤]ª¾¹D¤¤¦@¢®`ªk½ü¥\¡A§Ú³Ì«ë¦@²£ÄÒ¡¨¡C
·í°OªÌ°Ý¥Lª¾¹D¤µ¤ÑJ¨Ó³X³o¥ó¨Æ¶Ü¡H¥L»¡¡G¡§§Ú¤£·|¥h²z·|¥L¨Ó¤£¨Ó³oºØ¨Æ±¡¡A³oºØ»â¾É¤H¨Ó³X¡A¬ü°ê¤H¬O¤£Åwªïªº¡C¬ü°ê¬O¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº°ê®a¡A°£«D¥L¨Ó³X¤§«e§ïÅÜ¥Lªº¬Fµ¦¡A¦¨¬°¥Á¥D¦Û¥Ñªº°ê®a¡A¦Ó¤£n¨Ó³o¸Ì§i¶D¬ü°ê¤H»¡¥L·|°µªº§ó¦nªº¡A·|Åܪº§ó¦nªº¡C¥L¬O¥¿¦b¼»ÁÀ¡A¼»¤jÁÀ¡C
¨âӫĤl¥À¿Ëªº©IÁn
¤@¦ì±aµÛ¨âӫĤlªº¥À¿Ë¡A±qªi¤h¹y»°¨Ó°Ñ¥[¹C¦æ¡C
¦o»¡ÁöµM±a¤p«Ä¤l¬O«Ü¨¯W¡A¦ý¬O¦o§Æ±æ¹ê²{¨âÓ¦gÄ@¡G¡§¤@Ó¬O§Æ±æJÀAÀܰ±¤î¦b¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¡C²Ä¤G¡A§Æ±æ¤¤°êªº¨C¤@ӫĤl¡A³£¯à¹³¤j®a¤µ¤Ñ¬Ý¨ìªº³o¨Ç«Ä¤l¤@¼Ë¦Û¥Ñ©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C¡¨
¦oÁÙ»¡¡A¡§¬°¬Æ»ò¦b¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@Ó°ê®a¡A§A·Q°µ¾¹©x²¾´Ó¡A³oÓ°ê®a©ÎÂå°|·|§i¶D§AÅý§Aµ¥«Ý¡A¦Ó§A¦b¤¤°êºô¯¸¤W¡A¤¤°ê©x¤èªºÂå¾Ç¼s§i¤W¡A¦bÂå°|¸Ì¡A§AÀH®É³£¥i¬Ý¨ì¥¦»¡¡G¦b§Ú̳o¸Ì°¨¤W´N¥i¥Hµ¹§A´«¥ô¦ó¾¹©x¡A§Ú̦³¤j¶qªº¬¡Åé¾¹©x¨Ó´£¨Ñ¡C¡¨
¡§§Ú·Q½ÐªB¤ÍÌ·Q¤@·Q¡A³o¨Ç¬¡Åé¾¹©xþùبӪº¡H¦b¥ô¦ó¤@ӦۥѪº°ê®aùؾ¹©x¨Ó·½©ó¦ó¤H¬O«D±`²M·¡ªº¦³°O¿ýªº¡A¦Ó¦b¤¤°ê«o¨S¦³¡A¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°³o¨Ç¬¡Åé¬O¨º¨Ç¤£¬Û«H¦@²£ÄÒ¦Ó³Q¦@²£ÄÒ¢®`ªºªk½ü¥\¾Çû¡C¡¨
¡§§AÌÀ³¸ÓÅý§ó¦hªº¤Hª¾¹D¨Æ¹ê¡¨
¤@¦ì¦W¥sWilliam Drpseollªº¥ý¥Í¤@¸ô¤WÂù¤â½ÝµÛ©æ«ü¨Ã¹ïµÛ¹C¦æ¶¤¥î³Û¡G¡§¤ä«ù§AÌ¡A§A̰µªº¦n¡I¡¨
·í°OªÌ°Ý¥L¬O§_ª¾¹D¤¤¦@¤w¦³¤@¤d¸U¤H°hÄÒ³o¥ó¨Æ®É¡A¥L»¡¥Lª¾¹D¡C°w¹ï¬¡ÅéºK°£ªk½ü¥\¾Çû¾¹©x¤@¨Æ¡A¥L»¡¡G¡§§Ú·Q¬ü°ê¬F©²À³¸Ó¥ß§Y¥X¨ÓÃöª`¡A¨î¤î³o»ò¥i©Èªº¨Æ±¡¡C¡¨
¡§³o¬O¥O¤H«ÜÃø¬Û«Hªº¨Æ±¡¡A³oºØ¥i©Èªº¨Æ±¡¬O¸ûÃøÅý¤H¬Û«H·|µo¥Í¦b¤µ¤Ñ¡A³o¤]´N¬O¬°¬Æ»ò¤H̤£¯à±q¬ü°êªº¥D¬y´CÅéÅ¥¨ì³o¨Ç«H®§¡C§A̵o¥XªºÁnµ¬O§_¯à±o¨ì¤H̪º¤ä«ù©M¤ÏõX«Ü«n¡C©Ò¥H§A̪º³oºØ¬¡°Ê¬O«D±`¦³¼vÅT¤Oªº¡A¬O±j¦³¤Oªº¡A§Ú·Q§AÌ»Ýn°ê»Ú·s»D´CÅé¨ÓÃöª`©M³ø¾É¡AÅý§ó¦hªº¤Hª¾¹D¡C¡¨

William Drpseoll¹ïµÛ¹C¦æ¶¤¥î³Û¡G¡§¤ä«ù§AÌ¡I¡¨

¨Ó¦Û¬ü°êºû¥±¥§¨ÈªºSt.Christophers, St.Catheries°ª¤¤¾Ç®Õªº³¡¥÷¾Ç¥Í¡C

¹C¦æ¤¤ªº¥À¿Ë©M«Ä¤l¡C

ªk½ü¥\¾Çû¥´¥X¡§ªk¿ì¦¿¿A¥Á¡Bù¤z¡B¼B¨Ê¡B©P¥Ã±d¡¨¾î´T¡C

¥þ²yÁn´©1¤d¸U¤H°h¥X¤¤¦@¤j¹C¦æ¡C