【人民報消息】孔子被困在陳國時，每天都會在館驛中一邊撫琴一邊作歌。有天夜裡，有個人身高九尺，穿著一身黑衣，戴著高冠，來到館驛中高聲叫嚷，把所有人都嚇了一跳。子貢走上前，問：「你是甚麼人？」那人不回答，一把抓起子貢用胳膊夾住了他。子路聞聲很快趕過來，把那人引到庭院中，和他打了起來，交手了一陣子，但卻沒能分出勝負。
孔子在一旁觀察，見那人下巴兩邊時時都會張開一只手掌那麼大的縫隙，於是喊說：「何不拽住他下巴，奮力把他扔出去。」子路照夫子所說，果然直接把那人摔了個跟鬥，那人倒在地上，轉瞬間化作了一條九尺多長的大鯷魚（鯷魚就是今天的鯰魚）。
孔子感嘆說：「這是妖怪呀，它是為何而來呢？我聽說世間萬物在變老後，就會有精怪來依附它，這是因為它衰弱的緣故，這東西會來，豈是因為我遇到了困厄，沒有糧食吃，跟隨我的人也都生病了呢？凡是六畜以及龜蛇、魚鱉、草木之類，時間長了都會被神靈憑附，能夠為妖作怪，所以被稱為五酉。所謂五酉，凡在五行之中的東西，都屬於這一類，酉就是老，所以萬物老了就會成精，殺掉就好了，又有何可擔心的呢？或許是上天還不想讓周禮滅亡，所以讓它來維系我的生命吧？要不然它為何會到這裡來呢？」說完，便又繼續撫琴作歌。
子路把這條魚煮熟吃了，味道很不錯，生病的人吃完魚後體力都恢複如常，第二天便出發了。——《搜神記》
原文：
孔子厄於陳，絃歌於館中，夜有一人，長九尺餘，著皁衣高冠，大吒，聲動左右。子貢進問「何人耶？」便提子貢而挾之。子路引出，與戰于庭，有頃未勝。孔子察之，見其甲車間時時開如掌，孔子曰：「何不探其甲車，引而奮之？」子路如之，沒手僕于地。乃是大鯷魚也。長九尺餘。孔子嘆曰：「此物也，何為來哉？吾聞物老則群精依之。因衰而至，此其來也，豈以吾遇厄絕糧，從者病乎！夫六畜之物，及龜蛇魚鱉草木之屬，久者神皆憑依，能為妖怪，故謂之『五酉。』『五酉』者，五行之方，皆有其物，酉者，老也，物老則為怪，殺之則已，夫何患焉。或者天之未喪斯文，以是繫予之命乎！不然，何為至於斯也。」絃歌不輟。子路烹之，其味滋。病者興，明日遂行。△
