|
天下奇譚 (544) 綠雲
《閱微草堂筆記》
【人民報消息】紀曉嵐的舅舅住在獻縣東面的留福莊，一天夜裡，鄰居家養的兩條狗叫得特別急，那家的女主人出門察看，但一個人都沒有，只聽到屋頂上有個聲音說：「你家的狗太兇，我不敢下來，有一個逃走的婢女藏在你家的火灶裡，勞煩你用煙燻一下，她會自己出來的。」
婦人聽了大吃一驚，返回房中朝火灶裡看了看，果然聽見有嚶嚶的哭泣聲，婦人問是甚麼人，為何會鑽到那裡面？火灶裡聲音微弱地回答：「我叫綠雲，是狐貍家的婢女，被打得受不了，逃走藏在了這裡，只希望可以晚點受死，就求夫人可憐可憐我吧。」
婦人原本就是一個吃齋念佛的人，聽完這婢女的講述，心中十分憐憫，於是對著屋頂上說：「她害怕不敢出來，我也實在不忍心用煙燻她，如果她沒犯甚麼大罪，還望仙家就放過她吧。（原註：本地人通常會管狐貍稱為仙家）」屋頂上回答：「我花兩貫錢新買的，哪裡就能不要了？」婦人又問：「那花兩貫錢贖下她可以嗎？」對方表示：「這或許還成。」婦人便取來兩貫錢扔到了屋頂上，後來便沒動靜了。
婦人又敲著火灶喊說：「綠雲可以出去了，我已經贖下了你，你主人走了。」綠雲在灶裡回答：「感念您的救命之恩，今後我便留在夫人身邊，任憑您驅使。」婦人道：「人哪裡可以留狐貍當婢女，你還是走吧，離開時註意別露出身形，小心嚇到了小孩子。」之後便見到有一團黑乎乎的東西從灶裡出來，轉瞬間就不見了。
後來每到元旦那天，婦人總能聽到窗外有一個聲音說：「綠雲給夫人叩頭。」大概是在拜年吧。——《閱微草堂筆記》
原文：
舅氏安公五占，居縣東留福莊，其鄰家二犬，一夕吠甚急，鄰婦出視無一人，惟聞屋上語曰：汝家犬太惡，我不敢下，有逃婢匿汝家灶內，煩以煙燻之，當自出。婦大駭，入視灶內，果嚶嚶有泣聲。問是何物，何以至此？灶內小語曰：我名綠雲，狐家婢也，不勝鞭箠，逃匿於此，冀少緩須臾死，惟娘子哀之。婦故長齋禮佛，意頗憐憫，向屋仰語曰：渠畏怖不出，我亦實不忍火攻，苟無大罪，乞仙家舍之--裡俗呼狐曰仙家，屋上應曰：我二千錢新買得，那能即舍。婦曰：二千錢贖之，可乎？良久乃應曰：是或尚可。婦以錢擲於屋上，遂不聞聲。婦扣灶呼曰：綠雲可出，我已贖得汝，汝主去矣。灶內應曰：感活命恩，今便隨娘子驅使。婦曰：人那可蓄狐婢，汝且自去，恐驚駭小兒女，亦慎勿露形。果似有黑物瞥然逝，後每逢元旦，輒聞窗外呼曰：綠雲叩頭。△
|
