【人民报消息】鬼车，俗称为九头鸟，陆长源的《辨疑志》记载说它又叫“渠逸鸟”。民间传说这种鸟曾经有十个头，后来被狗咬掉了一个，至今没了脑袋的伤口还在滴血，血滴到人家里，就会引发灾祸，因此听到鬼车鸣叫的人，就会让狗吠叫，同时熄灭灯，让鬼车赶快飞走。在南方风雨交加的夜晚，往往能听到鬼车发出的动静。欧阳修有一首描写鬼车的诗，很详细地描写了鬼车那凄凉悲哀的鸣叫声，但是却鲜有人亲眼见到过。
宋孝宗淳熙初年，李寿翁（名李椿）在长沙做官时，鬼车鸟时不时会在半夜里鸣叫，惹得李寿翁非常厌恶，便贴出告示招募可以捕捉鬼车的人，每抓到一只，就给赏金十千钱。一个飞虎营的士兵用手弩射射中了鬼车的肚子，掉到地上被人擒获。
士兵将鬼车带到府衙，人们见那鸟的身体圆得像是簸箕，十条脖子环绕聚拢在一起，其中九条脖子有脑袋，剩下一个则没有，而且还在滴著鲜血，就像世间所传说的那样。每条脖子旁边都长著一对翅膀，当飞行时，十八只翅膀一齐扇动，不能互相配合，有时甚至会因为争抢而受伤。
《辨疑志》中则说：“应洛之间，春天三二月，寒食节前后，夜里如果正巧下起小雨，天色冥暗，就会听到有一种鸟，一边发出十分刺耳的鸣叫一边从院子中飞过。听到鸟叫的这家人就会非常惶恐害怕，管这说是九头鸟载著鬼经过。又因为这种鸟曾经被关上的门碾断了一个头，至今断处都在滴血，血落到人家就会引发灾祸，所以人们又会在门边发出狗吠声来恐吓这鸟，让它快点飞走。
“有一个住在水北名叫张岸的人，世代都是猎人，曾经听到这鸟在鸣叫，便用竹竿在屋顶上三五丈高处张开一面网等著，结果抓住了其中一只。取来火一照，发现那鸟形状像是野狐貍但是羽毛是黑色的，喙很长。洛中人管它叫做渠逸鸟。”——《齐东野语》《夷坚志》
原文：
鬼车，俗称九头鸟。陆长源《辨疑志》又名渠逸鸟。世传此鸟昔有十头，为犬噬其一，至今血滴人家，能为灾咎。故闻之者，必叱犬灭灯，以速其过。泽国风雨之夕，往往闻之。六一翁有诗，曲尽其悲哀之声，然鲜有睹其形者。淳熙间，李寿翁守长沙日，尝募人捕得之。身圆如箕，十脰环簇。其九有头，其一独无，而鲜血点滴，如世所传。每脰各生两翅，当飞时，十八翼霍霍竞进，不相为用，至有争拗折伤者。△
