2021年1月11日，華盛頓特區，白宮前矗立着一個安全路障。

【人民報消息】該來的一定會來。

4年一次的傳統的總統交接是在1月20日，新任總統在中午時分正式行使總統權力。2021年不是這樣，竊選的所謂總統拜登懼怕美國民衆要求徹查大選舞弊真相的呼聲，因此連觀禮臺都事先拆掉了。拜登聽說現任總統川普宣佈不參加他的就職典禮，高興的說，他與川普（特朗普）從來沒有一致過，只有這件事是一致的。

據美國《國會山莊》報稱，上週末，華盛頓特區市長包瑟爾（Muriel E. Bowser）向川普總統提出保衛特區安全的要求，原因是要求徹查大選舞弊真相抗爭者可能會對1月20日就職典禮造成威脅。聯邦調查局也警告，在拜登就職典禮前，也就是1月20日之前，全美50州及華府都有武裝抗議活動風險。

於是，1月11日（週一），白宮發表了川普批准哥倫比亞特區要求的緊急聲明：

美國總統唐納德-川普批准哥倫比亞特區要求的緊急聲明

頒佈日期2021年1月11日

今天，唐納德-川普總統宣佈，由於第59屆總統就職典禮造成的緊急狀況，哥倫比亞特區存在緊急狀況，並下令提供聯邦援助，以補充特區的應對工作，時間爲2021年1月11日至1月24日。

總統的行動授權國土安全部、聯邦緊急事務管理局（FEMA）協調所有的救災工作，這些工作的目的是減輕緊急狀況給當地居民帶來的困難和痛苦，並根據《斯塔福德法案》第五章的授權，爲所需的緊急措施提供適當的援助，以拯救生命、保護財產和公衆健康與安全，減輕或避免哥倫比亞特區的災難威脅。

具體而言，聯邦緊急事務管理局有權確定、調動並酌情提供必要的設備和資源，以減輕緊急情況的影響。緊急保護措施，僅限於聯邦直接援助，將由聯邦提供100%的資金。

國土安全部聯邦緊急事務管理局(FEMA)局長皮特-蓋諾(Pete Gaynor)任命托馬斯-法爾喬內(Thomas J. Fargione)爲聯邦協調官，負責受災地區的聯邦恢復行動。

白宮的英文原文：https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/president-donald-j-trump-approves-district-columbia-emergency-declaration/

◎ 1月11日國務卿蓬佩奧發表講話的深刻含義

大家都知道，推特永久封殺現任總統川普的帳號，臉書、谷歌等大媒體都立即呼應。連民選總統都不許發聲，很顯然這個國家已經到了生死存亡的緊急關頭。

2021年1月11日下午3點許，在美國之音總部，堅定支持總統的國務卿蓬佩奧向美國全球媒體總署（USAGM）全體僱員發表講話，重申中共是美國面臨的最大威脅，是對西方核心價值觀的獨特威脅。

美國全球媒體總署由美國之音、自由歐洲電臺、古巴廣播辦公室、自由亞洲電臺和中東廣播網五個新聞機構組成。這五個新聞機構的資金來源或全部或部份由國家提供。美國之音的資金全部由國家提供，但是卻越來越墮落，越來越不爲正義發聲。

國務卿蓬佩奧在1月11日這個敏感的日子，來到美國之音向美國全球媒體總署（USAGM）全體僱員發表講話，決不是無的放矢，這個時間點就是提醒美國全球媒體總署應該在接下去的天翻地覆的時刻做正確的事情。

據美國之音報導，蓬佩奧在講話中重申了美國對自由、民主和人權的尊重，並批評中共等集權政府蔑視普世人類尊嚴，包括中共鎮壓維吾爾人的暴行。

蓬佩奧指出，中共是對西方價值觀的獨特威脅。川普總統在2015年開始競選時就正確地指明中共是世界上對西方核心觀念的獨特威脅，「這種觀點是，我們將有一個基於規則的體系，尊重產權和人類尊嚴。」

蓬佩奧罕見發出全民通告，關注川普的Telegram。

◎ 形勢催人急

歷史走到今天，全世界的善良人都看到，幾乎所有的人都背叛了川普，不僅如此，黑暗沼澤裏的那些歹毒生物還急於置川普及其家人於死地。這決不是個人恩怨，而是正邪大戰，不是你死就是我活，雙方都沒有退路。

1月6日至7日凌晨近4時，美國墮落的國會認證民主黨候選人喬-拜登的選舉人團票勝出，7日當晚，川普放出一段視頻表示，他將會在1月20日有序過渡權力。

他在聲明的最後說了一句非常耐人尋味的話：「我的出色的支持者們，我知道你們很失望，但我也想讓你們知道，我們不可思議的旅程才剛剛開始！」

天選之子川普是個講信用的人，今天，人們終於看到，不可思議的旅程真的開始了。(文/黎梓) △

（人民報首發）