關於CCTV《同一首歌》北美演出背景調查報告
 
追查迫害法輪功國際組織
 
2006-1-15
 
【人民報消息】

關於中共中央電視臺(CCTV)
《同一首歌》北美演出背景調查報告

(2006年1月12日)

據報導,中央電視臺(CCTV)「同一首歌」特別節目赴美加演出,時間訂於2006年1月15日在加拿大多倫多羅傑斯中心,1月21日在美國洛杉磯好萊塢柯達劇院(Kodak Theatre),1月23日在美國紐約百老匯無線電城(Radio City)演出。[1]

《同一首歌》歌曲和節目的來歷

《同一首歌》是1990年由陳哲、迎節作詞,孟衛東作曲創作的,2000年,中共中央喉舌中央電視臺(CCTV)開辦同名音樂節目至今,其主題歌就是這個《同一首歌》。

《同一首歌》是中共政治思想工作的工具

開辦5年多來,《同一首歌》成為《CCTV春節晚會》以後的又一個對中共歌功頌德的宣傳工具。2004年,作為中共政治思想教育、「愛國主義」教育的重要部分,中宣部、中央文明辦、教育部、文化部、國家廣電總局、國家新聞出版總署、共青團中央向社會推薦「三個一百」,《同一首歌》列入「百首愛國主義教育歌曲」。[2]

此前,《同一首歌》就長期作為為中共歌功頌德和政治思想工作的主要工具被廣泛使用。2001年6月28日,中國科技大學舉行「頌歌獻給黨」——慶祝中國共產黨成立八十周年大型歌詠晚會。演出的主要節目《咱向黨來唱支歌》、《跟共產黨走》、《同一首歌》等中就有這首歌。據稱「讓人們在歌聲中領略中國共產黨八十年走過的曲折而輝煌的歷程。」[3] 在昌吉學院,「同一首歌」放在學院思想政治教育網站上的供在線收聽。[4]

《同一首歌》在迫害法輪功中轉化洗腦的一部分

1999年7月中共開始在全國範圍內鎮壓法輪功以後,《同一首歌》成為對法輪功學員信仰迫害的一個重要組成部分,以及中共官員和警察慶賀暴力洗腦轉化得逞的標誌。據曾經在勞教所受到轉化洗腦迫害的法輪功學員提供的消息,[5] 以及現已離開中國大陸的法輪功學員的證詞,[6] 這支歌是作為洗腦過程和洗腦成功的必不可少的最重要組成部分。中共官方宣傳機構對轉化洗腦的炫耀印證了受害者的說法。CCTV在對北京市豐臺區盧溝橋街道幹部鮑鯤對法輪功學員轉化洗腦的專題報導中,就以這首歌的部分歌詞作為結尾。[7] 北京市勞教管理局保存的錄像帶中,就有對法輪功學員轉化洗腦過程中管教和被強迫洗腦者同唱《同一首歌》的鏡頭。[8] 作為洗腦工作的一部分,全國婦聯於2002年3月8日婦女節組織全國「三八紅旗手」到北京勞教局新安勞教所慰問迫害第一線的警察,其中一個節目就是這些「三八紅旗手」和被迫害的法輪功學員一起唱《同一首歌》。[9] 2001年1月22日,在北京大興縣的一個集中關押法輪功學員的勞教所,組織了至少上百名多名被迫轉化洗腦的法輪功學員集體唱《同一首歌》。[10]

《同一首歌》對受過洗腦轉化迫害的法輪功學員是極端痛苦回憶的象徵。根據總部設在美國的人權組織「中國精神衛生觀察」的報告, 由精神衛生專家對被營救到海外的曾在國內勞教所受酷刑迫害的法輪功學員的初步調查表明,雖然他們已生活在民主、自由的國度一段時間後,甚至於兩至三年以後,仍然表現出創傷後應激綜合症的症狀,包括惡夢、失眠、酷刑迫害的記憶的困擾、對周圍環境中觸發回憶的事與物的應激反應,以至由此導致的回避、保護性反應。[11]

轉化洗腦是中共迫害法輪功時最主要的手段和目標,而大部分被迫害致死致殘的法輪功學員是因為拒絕被轉化。由於從中央層層下達轉化率指標,逼迫法輪功學員面對 「轉化,精神死亡,不轉化,肉體消滅」的群體滅絕式的迫害。《追查國際》的報告詳細揭露了「轉化洗腦」的政策、措施和後果。[12] 由於鎮壓開始幾年中共媒體大肆宣傳的轉化和轉化成果向國際社會證明了這是一場針對信仰的迫害,2005年6月中共中央610辦公室主任、公安部副部長劉京在一次內部講話中正式提出「不要轉化這個詞」,「為我們改革開放創造一個良好的外部環境」。[13]

《同一首歌》是中共採用文化形式進行全球意識形態統戰的工具

2005 年10 月26 日,外國專家局編輯陳偉源在「『中法文化年』帶給我們什麼?」一文中說道「中法文化年的舉辦也給我們的外宣工作一個重要啟示:外宣從文化著手,其造成的影響是廣泛而持久的,而且對方是喜聞樂見的…文化是一種「軟國力」,而文化外交則是國家意志的柔性傳播。與經濟、政治外交相比,文化外交可謂「潤物細無聲」,但其潛移默化的滲透,力量不可小覷。」[14]

新華社「對外宣傳有效性調研」課題組認為「對外宣傳應該以對象國的中上層人士為重點對象,包括政界人士、工商界人士和知識分子,因為他們或是掌握著國家的政治權力,或是操縱著國家的經濟命脈,或是影響著國家的思想輿論。而我外宣媒體,則應根據自己的特點,將重點工作放在對象國的主流媒體,加強與它們的交流與合作,特別是要與外國媒體著名人士交朋友,建立密切的聯繫,通過他們做好外宣工作。」 而「華僑華人和我留學生是我國外宣的另一重點對象…現在境外有數千萬華僑華人,他們中的不少人已進入所在國的主流社會,甚至成為頗有影響的精英人物,外國人往往通過華僑華人了解中國,他們可以起到獨特的橋樑和輻射作用」。

《同一首歌》,不僅被中共用來對十多億的中國人民洗腦,而且還被作為對海外華僑進行「愛國主義」教育,繼續洗腦的重要工具,煽動狹隘的民族主義情緒。

對新唐人電視臺《全球華人新年晚會》的破壞是中共的既定政策

新唐人電視臺從2004年開始舉辦「全球華人新年晚會」,受到海外華人社會熱烈響應,其影響並傳到中國大陸。中共當局將新唐人電視臺等海外敢言而又不被收買的獨立媒體視為對其統治的最大威脅。同時,備受觀眾批評的越辦越糟的中央電視臺「春節晚會」的壟斷地位岌岌可危。2003年12月16日,針對還在準備之中的新唐人電視臺《首屆全球華人新年晚會》,國家廣播電影電視總局向全國各省、自治區、直轄市廣電廳發出加急機密密碼電報,傳達了「中央首長」的指示「要力爭打掉,如果不能打掉也要縮小其影響,防範其對我春節聯歡晚會的干擾」。[15]

2004年1月,中國駐洛杉磯總領館政治新聞領事周曉玫寫信給一些美國的知名人士,要求他們不要接受新唐人電視臺就「全球華人新年晚會」進行的採訪。[16] 2004年2月9日,中紀委駐國家廣播電影電視總局紀檢組組長王莉莉在在總局2004年黨的工作會議上的講話中特別強調了新唐人電視臺在紐約等地舉辦的「首屆全球華人春節晚會」,稱其是「與中央電視臺春節晚會對抗」。[17]

2004年10月19日至20日,公安部26局(即專門為迫害法輪功而設立的工作局)在深圳召開九省市公安廳、局610辦公室主任會議,部署開展對三大媒體「大紀元時報」、「新唐人電視臺」、「希望之聲國際廣播電臺」的專案偵察工作。[18]

根據上述情況,這次CCTV《同一首歌》來北美演出的時間地點安排就不是偶然的了。尤其是紐約的一場,不僅選在和《全球華人新年晚會》同一劇場,連日期都是緊連的。

相關機構及團體

主辦單位:中國中央電視臺、華美國際文化傳播公司

協辦單位:美國浙江溫州工商總會

承辦單位:紐約哥倫比亞製作演出公司

參考資料

[1] 《多維新聞網》2005年12月23日報導。

[2] 《新華網》2004年9月30日。

[3] 《2001年每週動態》第23期 中國科技大學校長辦公室編(總第500期)2001年7月3日。

[4] 《昌吉學院》思政網>> 視聽在線>> 同一首歌。

[5] 《明慧網》2003年3月18日。

[6] 《大紀元時報》2006年1月6日。受害人揭露「同一首歌」。

http://www.epochtimes.com/gb/6/1/6/n1180071.htm

[7] 《CCTV》新聞專題。2001年6月18日。

[8] 《明鏡網》2001-03 記者日記---追蹤"法輪功"練習者。

[9] 《中華女性網》2002年3月9日。.

[10] 《CCTV》新聞專題。

[11] 《法輪大法信息中心》「中國精神衛生觀察」 給世界衛生組織的一封公開信。
http://chinese.faluninfo.net/fdi/gb/2004/1/8/32509.htm

[12] 《追查國際》2004年4月28日。關於通過「轉化」對法輪功修煉群體從精神和肉體實行群體滅絕的調查報告
http://www.zhuichaguoji.org/cn/index2.php?
option=content&task=view&id=123&pop=1&page=0

English:
http://www.zhuichaguoji.org/en/index2.php?
option=content&task=view&id=60&pop=1&page=0

2004年10月9日。關於洗腦班與洗腦手段的調查報告
http://www.zhuichaguoji.org/cn/index2.php?
option=content&task=view&id=403&pop=1&page=0

English:
http://www.zhuichaguoji.org/en/index2.php?
option=content&task=view&id=136&pop=1&page=0

[13] 《資料》劉京報告記錄。2005年6月30日

[14] 《中國網》2005 年10 月26 日「『中法文化年』帶給我們什麼?」供稿:《對外大傳播》雜誌 作者:陳偉源,外國專家局資深編輯

[15] 《追查國際》資料庫。國家廣播電影電視總局關於「法輪功」策劃「首屆全球華人新年晚會」事密碼電報。2003年12月16日。

[16] 《追查國際》資料庫。中國駐洛杉磯總領館政治新聞領事周曉玫給XXX的信,2004年1月8日。

[17] 《國家廣播電影電視總局》王莉莉在總局2004年黨的工作會議上的講話(2004年2月9日)

[18] 《追查國際》資料庫。關於公安部二十六局部署開展對三大媒體開展專案偵察工作的情況報告。2004年10月21日。


追查迫害法輪功國際組織
http://www.zhuichaguoji.org/

2006年1月12日

 
分享:
 

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
PayPal在線支付

 
文章二維碼: