江泽民的对策，是派三位前驻美大使去请布殊的父亲跟儿子说项，是要特使在美国两度以英语致词。有人分析说，拉关系是典型中国作风，说英语则可赢得美国好感。我不知道这些分析有甚么根据。

《明史．王翱传》有一个故事：王翱掌吏部期间，他女婿贾杰想升任京官，对妻子说：「若翁典铨（你父亲负责官吏任命），移我官京师，反手尔。」王翱的女儿于是跟母亲说，她母亲跟王翱说，王翱一听，怒得连桌子都推翻了，「杰卒不得调」。这才是典型中国政治家作风。今人论事，习惯毁中国而誉西洋，但古代中国史他们不读，现代欧美新闻他们也视而不见。

那些分析家还替特使用英语致词事辩解，说年前江泽民赴美，偶然讲些英文、笑话，就颇得美国舆论界欢迎，这种外交手段无可厚非。江泽民最近又被美国舆论界选为新闻业十大公敌之一，不知那些分析家又怎样辩解。

不过我们也无须多怪特使，既然是江泽民的特使，江泽民要用英文拉关系，特使怎敢用中文。

春秋时，越王勾践曾派廉稽出使楚国，楚王有侍臣说：「越，夷狄之国也，臣请欺其使者。」楚王答应了。那侍臣于是要廉稽学楚人一样戴帽，否则不得见楚王。廉稽一口拒绝：「如此，则上国使适越（贵国使者来越国），亦将劓墨文身剪发（也须学越人一样，割鼻墨额纹身剪发），而后得以俗见，可乎？」楚王听了，连忙披衣出来道歉。孔子说这叫做「使于四方，不辱君命」（《韩诗外传》卷八）。

现在，江泽民一到美国就自动学美国人讲英文，这样的外交，楚国侍臣会称为自欺，孔子会称为自辱。

江泽民少些自辱自欺，少些拉关系，也许还能博得外国欣赏，但这道理他不懂。尊重国民才可获外国尊重的道理，他更加听不入耳。所以他不断要看美国脸色，还得不断请人家尊重他的所谓内政。