瑞士检方已要求美方把波洛定引渡给瑞士司法机关。瑞士检方怀疑波洛定参与瑞士「马贝泰克斯」（Mabetex）公司的非法经营活动。报导说，波洛定收受了该公司的回扣两千五百万美元，这笔钱通过波洛定存入瑞士的一家银行，专供叶尔辛及其家庭成员使用。去年十二月俄总检察长办公室透露，最近两年来俄罗斯和瑞士的检察机关同时对马贝泰克斯案件进行了调查，并经常交换情报，但由于缺少犯罪证据，此案上个月在俄罗斯被撤销，而瑞士检方则仍在继续追查。

　瑞士检方于一九九八年秋天开始调查波洛定。当时，一位叫图罗维尔的三十五岁的俄裔以色列人向瑞士检察院控告瑞士马贝泰克斯建筑公司在对克里姆林宫、政府大楼、总统别墅等进行装修过程中，大肆向克宫高级官员行贿，其中包括俄总统事务局局长波洛定。俄罗斯最高检察院遂根据瑞士方面的意见于十月八日立案进行侦查，同时成立了一个由当时的总检察长史库拉托夫直接负责的班子，与瑞士检察机关密切合作，开始对这起案件进行秘密调查。

　波洛定很快便得到了这一消息。几天后，当时的俄总统府幕僚长博尔久札紧急召见总检察长史库拉托夫，出示了他与妓女同床的录影带，要求他自动辞职。在说服史库拉托夫未果的情况下，开始了旷日持久的克宫与联邦上议院总检察长问题之争。后来，克宫是以其滥用职权已被立案调查为由撤销了他的总检察长职务。直接负责波洛定案件调查的副检察长和几名检察官也先后被解职。

　在议会和总统大选期间，克宫腐败案曾一度取得重大进展，瑞士检察院查出了叶尔辛家人和波洛定等人在瑞士的银行帐户，瑞士方面甚至对波洛定提出了正式指控，查封了马贝泰克斯建筑公司的银行帐户，并对公司总裁帕科利起诉。

　一九九三年至九九年波洛定职位虽然只是总统事务局的局长，但影响颇大。媒体给波洛定起了一个外号，叫做克宫「大管家」。他领导的总统事务局实际上是一个庞大的独立王国，总人数达二十万之多，每年的预算开支高达三十亿美元，而且只听一个人叶尔辛总统指挥。波洛定管理下的不动产总价值高达六千亿美元，包括克宫、政府大楼、国会大楼、检查院、宪法法院等等。总统事务局也管理郊外官邸、车库、医院、旅馆、总统的专机、机场以及俄国在外国的财产；此外，波洛定照顾一万两千高级官员、议员、法官的待遇，他亲自决定官员的高下，哪个人配哪一个官邸、坐什么车，有没有资格坐专机等。

　俄国流传有关波洛定的笑话。他担任市长时，跟一家德国公司签署一个建筑合约，项目完成以后，德商便用飞机运来一辆朋驰豪华轿车要送给他。波洛定就说，不能接受，因为按照俄国法律这算是受贿行为。「假如你们卖给我」，他说，「那就一切好说了」。德商说：「非常好！请您讲个价钱」。「两毛卢布。」「好。」「那我就买两辆！」

在中国，曾庆红所处的位置就相当与克里姆林宫总统事务管理局局长波洛定的职位，而曾庆红的贪污受贿想必也不输与波洛定，波洛定的被捕一定会给曾庆红一闷棍，庇护曾庆红的江泽民脸色也不会好看，除非他们永远不出国，不然，隐隐约约总会有颗心吊着放不下。江泽民入主中南海以来，贪污盛行，腐败猖獗，江泽民听之任之，如果要追究责任，江泽民无法摆脱责任，何况江氏家族本身也不干净。江泽民的儿子、中国科学院副院长江绵恒不顾做官不可经商的规定，借江泽民的权势在上海同王文洋合作办大企业。想来也是要在老子下台前赶上最后一班车大捞一笔。所以不久前传出王文洋同江绵恒合作文件被偷窃，也可能是未来审讯江泽民父子的呈堂证物呢。
转自新生