首頁 - 簡體 - 正體 - 手機版 

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 
 讀者園地 
15161718192021
22232425262728
2930311234
567891011
1213
 
 
 
 
 

 
 
2020年1月14日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
4歲男孩用手語為失聰父母翻譯劇情(圖)
 



小男孩坐在電視機的旁邊,看著畫面翻譯其中的意思,用手語比劃給父母看。

【人民報消息】對於聾啞人來說,與家人或是其他人溝通是他們生活中的一大阻礙,但總有一些家庭的溫馨舉動能感動到大家。英國一位媽媽分享了一段自己4歲的兒子為她和丈夫講解電影情節的手語視頻,感動許多網友留言讚許。

給父母用手語比劃翻譯電影的劇情

視頻中,小男孩坐在電視機的旁邊,一邊看著視頻裡電影的劇情,一邊按段落給父母用手語比劃翻譯其中的意思,與父母一起分享這部電影故事。視頻發佈以來,已被觀看了數萬次。

《每日郵報》2019年12月25日報導,這個小男孩名叫加布裡埃爾(Gabriel),他的父親阿比蓋爾.布裡頓(Abigail Britton)和母親康納(Conor)都是失聰人士,幸運的是他們的孩子聽覺是正常的。當一家人坐在柴郡(Cheshire)家中的聖誕樹旁時,男孩突然跑到電視旁翻譯劇情,媽媽用相機抓住了令她自豪的兒子暖心的表現。

4個月大時就開始教他學手語

媽媽康納說,身為聾啞人士生活中有很多不便,而且也面臨著許多成長障礙,因此希望兒子能夠使用兩種語言(說話和手語),以便全家可以更好地「溝通」。

在兒子4個月大時,就開始教他學手語:「比如在泡牛奶給他喝之前,先比劃牛奶的手語給他看;包括幫他洗澡、換尿布的時候也這樣做。」

3年多來在生活中學習,加布裡埃爾掌握了越來越多的手語,他是一位了不起的快速學習者,手語也掌握得非常自然了。他是一名「CODA」(成年聾人的孩子),他的雙語能力很棒,現在兒子不但可以用手語和父母進行很好的溝通,還可以做他們的翻譯。

小男孩天性純真善良懂得照顧別人

康納說,加布裡埃爾不但聰明而且學習語言很快,他還是一個充滿愛心並懂得照顧別人的孩子,他最近在看電視的時候經常留意右下角有手語主播的動作,所以這次突然給了我們這麼大一個驚喜;今年才4歲大的他,已經是爸媽的得力助手了。

在家時,如有人來訪,他會告訴父母有人在門口;外出時,他也會傳達聽到廣播聲音讓父母知道,比如商店即將關門,或電車已經快要到達他們要下車的站牌了等等。

這個小男孩天性純真善良,他關愛家中的每個人。現在也在同步教1歲半的妹妹學習手語,從最簡單的「牛奶」、「洗澡」和「尿布」開始,一個單詞一個動作的教她,讓妹妹和自己一樣擁有雙語能力。父母也希望兩個孩子在今後的生活中不僅是與他們溝通,與他人溝通也能更加體貼。

康納的視頻一發佈出來,一天之內有超過1.9萬人觀看,網友們紛紛表示感嘆並稱讚。網友寫道:「多麼不可思議的小孩!你一定是媽媽的貼心寶貝!」、「這真漂亮。如果他是我的兒子,我會為之驕傲。祝福他!」、「這真是太美了。如果他是我的兒子,我會感到非常自豪。祝福他!」△
文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2020/1/14/70279b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
PayPal在線支付


分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 

分享至手機:

 
 
相關文章
 
圖片文章導讀
 
4歲男孩用手語為失聰父母翻譯劇情(圖)
 
 
國企一晚喝掉16萬元茅臺 負責人:喝的是快樂的酒(圖)
 
 
劍指中共 美歐日提WTO補貼協定六大改革(圖)
 
 
蓬佩奧:美國恢復威懾戰略 對抗中俄伊朗(圖)
 
 
政府誣告未遂 疫苗寶寶家長何方美暫獲釋(圖)
 
 
植物也會發燒和出汗 還能看穿人類謊言(圖)
 
 
交友須交張千載(圖)
 
 
"季節"也是調味料(圖)
 
 
 
東德情報秘檔 線人丈夫監視女政治家直到曝光(多圖)
 
 
女教授奴役研究生成常態 終釀命案(圖)
 
 
流浪狗勇救陌生女子 被愛狗人士收養(圖)
 
 
顏真卿《祭侄文稿》 至情至性震動千古(圖)
 
 
女子靈魂"被拉出身體" 還陽後頑疾消失(圖)
 
 
中華民國前總統蔣經國一生反共信念的歷程(圖)
 
 
建邊境墻 美上訴法院批准政府可用36億軍費(圖)
 
 
重慶維權人士救被綁架女子 遭警拘留(圖)
 
 
 
 
懷孕母牛下跪獲救 那幾億胎兒何在(圖)
 
 
臺灣大選前 中共蠢送選票給民進黨(圖)
 
 
美副助卿:中共藉密碼法伸長臂奪敏感數據(圖)
 
 
關於樂聖貝多芬的幾個小故事(圖)
 
 
茍瑞傳奇:奇遇聖母 藩王問道 三拒嘉靖(圖)
 
 
阿根廷5號公路有時空隧道?不好解釋(圖)
 
 
攪局臺灣大選 曾慶紅擬暗殺蔡英文(圖)
 
 
人心生一念 天地盡皆知(圖)
 
 
簡單易做又能潤肺的膳食(圖)
 
 
30多年前 日貨機遭UFO跟蹤 要求噤聲(圖)
 
 
新聞簡述(圖)
 
 
伊朗導彈襲擊美基地 川普發表講話忒牛(圖)
 
 
伊朗空襲美軍和聯軍基地 引發國際譴責(圖)
 
 
坐擁萬金卻不知足(圖)
 
 
老翁轉生富貴人家 嬰兒竟能開口說話(圖)
 
 
聚餐沒叫他 男子開鏟車毀公司設備(圖)
 
 
 
 
天津強拆世界級別墅群 業主走投無路(圖)
 
 
破迷!他們的超強記憶力是有原因的(圖)
 
 
美推行業準則 對抗中共享人工智能壓迫人民(圖)
 
 
國考第二名下毒陷害第一名 獲刑8個月(圖)
 
 
美軍52架F-35戰機"大象漫步" 聲勢浩大(圖)
 
 
老婆婆元神離體玩6天 爬出棺材煮粥吃(圖)
 
 
SpaceX公司第三批衛星發射升空 創多項紀錄(圖)
 
 
3歲姊姊初見妹妹:從此不讓妳離開(圖)
 
 
法輪功學員楊勝軍被迫害致死 家人請律師伸冤(圖)
 
 
Sars又來了!神為何分4次滅羅馬帝國(多圖)
 
 
取消演習 美艦載數千海軍陸戰隊員趕赴中東(圖)
 
 
酷吏之母的告誡(圖)
 
 
法國牧羊人踩高蹺 牧羊高人一等(圖)
 
 
2020全面奔小康成空 訪民唯淚奔(圖)
 
 
大陸醫生親歷不尋常器官移植手術(下)(圖/視頻)
 
 
美籍華裔女孩回國尋親 一群父母搶著認(圖)
 
 
 
20年前生命垂危婦女 尋找當年好心護士(圖)
 
 
士為知己者死 古人交友重義勝於生命(圖)
 
 
讓你見識一下 肺裡長樹 肚皮冒鐵絲(多圖)
 
 
嚴重侵犯人權 古巴國防部長及家人遭美國制裁(圖)
 
 
2019歲末 人權律師與異見人士遭抓捕(圖)
 
 
找到"那把尺" 陳億青為人打造幸福八音盒(圖)
 
 
瘟疫使者不敢到行善人家散播瘟疫(圖)
 
 
適當保養毛衣可避免起毛球(圖)
 
相關文章
 
 
 

本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved