首页 - 简体 - 正體 - 手机版 

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
 
 
 
 读者园地 
18192021222324
25262728293031
1234567
891011121314
1516171819
 
 
 
 
 

 
 
2017年1月20日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
川普总统就职典礼午宴的祈祷(图/视频)
 
曾铮
 



川普就职典礼午宴开始前,参院指导神父巴利布莱克先宣读了祷告词。
川普夫妇庄重聆听。

【人民报消息】今日看了川普总统的就职演说,印象很深的是他在一开头先说:感谢美国同胞们,感谢全世界人民(……Fellow Americans; and people of the world, thank you),之后再次强调美国优先之后,他还说,每个国家都有权将本国利益放在第一,然后他掷地有声地说:「我们将闪耀发光,让全世界都来追随(We will shine for everyone to follow)。」

联想到前几天中共官方在讲话中一再强调的这「自信」、那「自信」,包括「道路自信」、「理论自信」、「制度自信」、「文化自信」等,我不禁想:什么叫自信,人家美国总统就任时,这才叫自信:上,有上帝的佑护;中,有大法官带领宣誓;下,是无数无数张选票一张张堆积出来的真实的胜利。

正因为有这样的信仰,有这样的制度,所以在权力和平交接时,新任总统可以挺直腰板地说:「我们将闪耀发光,让全世界都来追随(We will shine for everyone to follow)。」

反观中共,拿什么「自信」?上,共产党不信神,不承认君权神授,下,拿得出民众的选票吗?背着中共杀害几千万中国同胞的血债,如何「自信」?

川普就职典礼之后的午宴开始前,参院指导神父巴利布莱克(Barry Black)先宣读了祷告词。以前没怎么正经看过西方人的祷告,今日听了颇觉震撼。我注意到,神父宣读祷告词时,川普与他夫人都敛首低眉,认真倾听。祷告词中,神父「正大光明」地说,是神的意志带领川普走到了今天,并让川普向神寻求力量和智慧,成为所有人的仆人,完成神指派给他的任务。这一切神父说来理所当然,可在不信神的中共国,也许就有点天方夜谭了吧。

祈祷词最后,神父说到「阿门」时,川普夫人也跟随念诵。这再一次让我意识到,践踏对神佛信仰的人,怎么能跟有信仰之人比「自信」?

神父的祈祷词让我印象很深,特别翻译成中文如下,敬请各位朋友阅读分享!

下面是参院指导神父巴利布莱克(Barry Black)在川普总统就职午宴上的祷告词:

现在让我们祈祷。

永恒的主啊,我们的庇护与力量的源泉,我们赞美您,我们无所畏惧。我们在此平和交接的时刻,可以无所畏惧地站在这里,因为我们深信天道必行。

主啊,我们为此总统就职午宴向您深表感恩,是您的意志将唐纳德·川普带到此一里程碑式的时刻,为此我们深表感恩。您教导我们要为我们的领袖和政府而祈祷,因此我们在此为我们的新任总统而祈祷:

主啊,为他的工作戴上成功的王冠,带领他走向您所选择的目的地,让您的神佑和恩宠围绕在他、他的家人和他的内阁成员周围。愿川普总统向您寻求智慧、公义和恩惠,用您赐予的力量──那直达生活在边缘地带的、迷失的、孤独的、最后的、最微不足道的以及被遗忘的人们的力量──来领导美国。

愿川普总统谨记,那些想创造伟业的人们,必须首先成为所有人的仆人。

愿主激励着我们的总统行使上帝指派的职责,让他怀有对您最高的崇敬,让他的总统职位和成就如太阳闪烁在无云的清晨,如暴风雨过后的彩虹,以及黎明时刻鸟儿们的歌唱。

感谢您赐予我们食物和夥伴,让我们以您至高无上的名义祈祷,阿门!△


川普就职午餐会
文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2017/1/20/64886.html
打印机版

分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 

分享至手机:

 
 
相关文章
 
图片文章导读
 
川普总统就职典礼午宴的祈祷(图/视频)
 
 
喜迎鸡年 中国花灯装点伦敦夜景(图)
 
 
鸡年 金鸡报喜(图)
 
 
回家陪爸爸过年(图)
 
 
墨西哥大毒枭古斯曼被引渡至美国受审(图)
 
 
湖北上海两会 数百访民伸冤遭关押(图)
 
 
女孩拾遗万元不昧 善心得善果(图)
 
 
《记得前世的儿童》(图)
 
 
 
愿美国再度成为上天祝福的国家(多图)
 
 
川普就职活动时间表 我们有很多明星吗(图)
 
 
神医治鬼病(图)
 
 
批评后 川普改称要与默克尔有好关系(图)
 
 
真正的宝物(图)
 
 
6岁女儿最大人生梦想(图)
 
 
不要彩礼的婚礼 众人称羡(图)
 
 
梅莉莎的邪灵附身记(图)
 
 
 
 
她的奇迹:改变低温死亡的极限(图)
 
 
钱氏至孝 感动神明(图)
 
 
吉布提总统启动中资参建的非洲自贸区项目(图)
 
 
徐四让产 鬼不敢戏(图)
 
 
女排队员盛装亮相体坛风云人物(图)
 
 
陕破拐童案救21孩 多部门连手遮丑瞒3年(图)
 
 
越南男子发高烧后40年没睡觉(图)
 
 
习近平从调虎离山到直扑虎山(多图)
 
 
说实话者死 60年的难忘记忆 (1) (多图)
 
 
习近平吁世界敞开大门 拒绝保护主义(图)
 
 
英相宣布脱欧计划 离开欧洲单一市场(图)
 
 
阴德厚重 上天赐贤孝子孙(图)
 
 
生命的梯子(图)
 
 
黑龙江四大行买断工龄者集体维权(图)
 
 
怀孕女医生跪地抢救昏倒老人(图)
 
 
四川老人棺内"死而复活" 讲述离魂经历(图)
 
 
 
 
新闻简述(图)
 
 
震惊中外!被安排好的一生被改变(图)
 
 
景公见荧惑守虚 晏子谏(图)
 
 
中国义工和美国义工的区别(图)
 
 
韩检方申请批捕三星李在镕 剑指朴槿惠受贿(图)
 
 
联署号召人被带走 大批牧民派出所要人被喷辣椒水(图)
 
 
我曾经遇到过天使!(图)
 
 
德官员因曾供职东德秘密警察机构遭撤职(图)
 
 
川普"推特"办公 全球醒过味儿来(图)
 
 
楚文王接受鞭打 认真改错(图)
 
 
逐梦30载 空拍长城圆梦(多图)
 
 
抢救保护见成效 日本呼吁中日韩互换朱鹭(图)
 
 
709事件被捕律师李春富 1年半酷刑确诊精神分裂(图)
 
 
98岁褓姆随雇主家 已生活42年(图)
 
 
金属构成的行星在告诉人类什么(多图)
 
 
神童不是盖的!11岁首出歌剧 惊翻四座(图)
 
 
红彤彤的那是人血 长埋心中的块垒(多图)
 
 
川普给女婿一职 美媒急出2017最佳段子(图)
 
 
赎罪20年:深度入定回忆的前世(图)
 
 
川普这个药方非常值得习近平借鉴(图)
 
 
2016年中国考古新发现揭晓(多图)
 
 
新闻简述(图)
 
 
昧心欺诈 损福折寿(图)
 
 
圣诞节拍照四胞胎微笑超萌(图)
 
相关文章
 
 
 

本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved