
1985¦~¡A§õ¥úÄ£¬°¤F¦Û®aÁ×¥û¡A§Q¥Î¾ÅvÅý°ê®aµo¦æ¤@¤¸¡u¤K¨ö¡vµw¹ô¡C
(µw¹ô¥~§Î¬O¶êªº¡A¸Ì±¬O¤K¨¤§Î)¡C¥ª¬OI±¡A¥k¬O¥¿±¡C
¡i¤H¥Á³ø®ø®§¡j·s¥[©Y¬O¤@Óªø30¦h¤½¨½¼e25¤½¨½ªº¤Ú´x®q°ê¡]20%ªº¦a°ì¾a¶ñ®ü©Ò±o¡^¡A³oÓ°ê®a42¢H ¬O¦ò±Ð®{¡A15¢H ¦^±Ð®{¡A14¢H °ò·þ®{¡A9¢H ¹D±Ð®{¡A4¢H ¦L«×±Ð®{¡A©_©Çªº¬O³oÓ°ê®a¤HºÙ¡§°ê¤÷¡¨ªº§õ¥úÄ£«o©v±Ð«H¥õªÅ¥Õ¡C
©M¤¤¦@°ª©x¥Ç¤@Ó¯f¡AÅv¤O¼¤«D±`±jªº§õ¥úÄ£ÁöµM¤£¬Û«H¯«¦òªº¯u¹ê¦s¦b¡A¦ý«o«D±`¬Û«Hºâ¨ö¡B¬Ý·¤ô¡BÅX¨¸¡C
¦b·s¥[©Y¦³¤£¤Ö¤Hª¾¹D¡A±±¨îÅv¤Oªº§õ¥úÄ£¥¥Í³Ì«µø¡u¦å²Î°ò¦]¡v¡C¦ý¥L«o¦b³oÓ¤W±ºL¤F¤j¸ø¡C
¦b²Ä¤G¥»¦^¾Ð¿ý¤¤¡A¥L¼g¹D¡G¡§§Úªº§Ì©f̸ò§Ú¯S§O¿Ë±K¡C§Ú¤£¦ý¬O¤jô¡A¤]¨ó§U¥À¿Ë°µ¥X«n¨M©w¡A¤÷¿Ë¥Í©Ê¦Q¨à¦·í¡A¦¦b§ÚÁÙ¦~¤Ö®É¡A¥À¿Ë´N»{©w§Ú¬O¥N´À¤÷¿Ëªº¤@®a¤§¥D¡Cª½¨ì¤µ¤é¡A§Ì©fÌÁÙ¬O§â§Ú³oÓ¤jôµø¬°¤@®a¤§¥D¡C§Ú̪º¤j®a®x¨C¦~¦Ü¤Ö»E·|¨â¦¸¡A¤@¦¸¬O¦b¹A¾ä°£¤i¦Y¹Î¶ê¶º¡A¥t¤@¦¸¬O¦b¶§¾ä·s¦~¡C¥LÌ·|¨ì§Úªº¦í®a±´±æ§Ú¡CÁ|¤Z®aùئ³¤j¨Æ¡A¤ñ¦p²K¤FÓ®]¤l¡A§Ú̳£·|¤¬¬Û³qª¾¡A«O«ùÁpô¡C¦p¤µ¡A§Ú̳£¤»¤C¤Q·³¤F¡C¨C·í¦³¤H¥Í¯f¡AÂå¥Í³£·|³q¹LÀˬd¡A½T©w¨ä¥L¤H¨S³QÃþ¦üªº¯fµh§é¿i¡A¦]¬°§ÚÌÅ餺³£¦³¤÷¥Àªº°ò¦]¡C¡¨
¡u°ò¦]¡v³oÓªF¦è±qÂå¾Ç¨¤«×¨ÓÁ¿¡A¥i¥H¨Ï¦³¨Ç¥i©Èªº¿ò¶Ç¯f¼vÅT¨ì®a±Ú¤HºØªº«~½è©Ó¶Ç¡Cµ²ªG§õ¥úÄ£©È¬Æ»ò´N¨Ó¬Æ»ò¡C
¥Lªº¤j¨à¤l§õÅãÀs1978¦~»P²Ä¤@¥ô©d¤l¶À¦W´µ²±B¡A¥ý¨|¤@¤k¡A1982¦~¥Í¤U²Ä¤GӫĤl¡A¤]´N¬O§õ¥úÄ£ªºªø®]§õ¼ÝÄP¡A¦ý¬Oªø®]ªº½Ï¥Í¨S¦³Åý§õ¥úÄ£·PıÁy¤W¦³¥ú¡A©Ò¥H¥L¨S¦³¹³¦^¾Ð¿ý¤¤©Ò»¡¡u²K¤FÓ®]¤l¡A§Ú̳£·|¤¬¬Û³qª¾¡v¡C§õ¥úÄ£ªºªø®]¤@¥Í¤U¨Ó´N±w¦³¥Õ¤Æ¯f¡Cµø¤O¦³»Ùê¡A«á¨Ó¦]¬°¨ü¨ì®a®xª[µø¡A¤S±w¤F¦Û³¬¯g¡C
¥Õ¤Æ¯f¡A«UºÙ¡u¦Ï¥ÕÀY¡v¡A¬O¤@ºØ¥Ö½§³·¥Õ¡A³sÀY¾v¡B¬Ü¤ò©M·û¤ò³£¬O¥Õ¦âªº¤H¡C³oºØ¤H¦b¶§¥ú¤U§ó¬O¸C¤£¶}²´·ú¡A¤Q¤ÀÃø¨ü¡C¤éÅΫá¥Ö½§ªí¥Ö¼W«p¡A¨¤¤Æ¹L«×¡A¬Æ¦Üµo¥ÍÅ쪬¤W¥ÖÀù¡C³¡¥÷¯f¤H©ö¥X¦å¡A¥i¦P®É¥X²{¦ÕŤ¡B´¼¤O»Ùê©M¬Y¨Ç¾¹©xµo¨|¤£¥þµ¥¡C¥t¥~¯Ê¥FµÇ¤W¸¢¯À¡AÄY«ªº¥i¥H³y¦¨´¼¤Oµo¨|¤£¥þ©Mºë¯«ª¬ºA¯¿¶Ã¡C
³o¨Æµo¥Í¦b¾ãÓ®a±Ú¤¤¤@¨¥¤E¹©ªº§õ¥úÄ£ªù¤º¡A³oÅý¥L·P¨ìÃC±ºÉ¥¢¡C
§õ¥úÄ£¦b·s¥[©Y¬O²Ä¤@®a±Ú¡A¦Û»{¬°¨ã¦³¡u³ÌÀu¨q¦å²Î¡v«ç»ò·|±oӥդƯfªº®]¤l©O¡H·íµM¡A®]¤l¬O¤£¯àÕt¦º¡A©ó¬OÅͶçõ®a«á¥N¦å²Î°ò¦]ªº³d¥ô´N¸¨¦b¤F31·³ªº¤j¨à·@¶À¦W´ÀY¤W¡C®]¤l¥Í¤U3Ó¬P´Á«á¡A§õ¥úÄ£®a±Ú«Å§G¶À±o¤F¤ßŦ¯f¦º¤`¡A¶À¨«á¿ò¤U¥u¦³19Ó¤ë¤jªº¤k¨à§õ×»ô¡C
³oӨƦb·s¥[©Y¬y¶Ç¤F¦n¤@°}¤l¡A°é¤º¤H³£ª¾¹D¦¹¨Æ¡A»¡Á`²z§õ¥úÄ£±oÓ¡u¦Ï¥ÕÀY¡v®]¤l¬O¥L¥¤éºÉ·FÃa¨Æ¡A¥Lªº¸oÅý®]¤l¨Ó¤À¾á¤F¡A¥L¤£¦ý¤£¦Û¬Ù¡A¤Ï¦Ó¹G¦º¤F¨à·@¡C
¤£ºÞ°ê¤H«ç»ò»¡¡A¤@¦V¤£«H³øÀ³ªº§õ¥úÄ£¤£¯à¤£¥b«H¥bºÃ¡A°½°½§ä¨ì¤@¦ì·í¦a¦³¦Wªº¦Ñ©M©|°Ý¥û´ú¹B¡A¦Ñ©M©|·í®É¦V§õ¥úÄ£«üÂI¤F¨â©Û¡A¤@¬O»Ý¦b¥þ°êÂ\¤K¨ö¹Ï§Î¡AÅX¥û¤Æ¦N¡F¤G¬O§õ¥úÄ£ªºÁ`²z¤§¦ì¤£¯à§¤¹L1990¦~¡A§_«h¤j¥û¡C
¥®É²´·úªø¨ìÀY³»ªº§õ¥úÄ£À~±o¤£´±¹H§Ü¡A1985¦~§Q¥Î¾ÅvÅý·s¥[©Y¬F©²¯}¤Ñ¯îªºµo¦æ¤F¤K¨¤¥~§Îªº¤@¤¸¬y³qµw¹ô¡C§õ¥úÄ£¹ï¥~»¡¡u¤K¨ö¹ô¡v¥i¥H¼W¥[´N·~¡A¸gÀÙÁcºa¡C¥«¥ÁÌÁÙ¥H¬°³o¬O§õÁ`²z¹ï¤H¥Áªº·RÅ@¡A¦Ü¤µ¦³¤H´£°_ÁÙÆg¤£µ´¤f¡C¨ä¹ê¬O¬°¤F¤Æ¸Ñ¥L¦Û¤v®aùتº¥û¨Æ¡C

2006¦~¡A¬P¹ô½¦»s2¤¸¿ú¥¿±Âª©(¤W)¡B·sª©(¤U)¹ï¤ñ¡A¹ô¥ª¤W¨¤
¡u¥ß·à§ß¬P¤ë¬ÞµP¡v¹Ïªº´XÓ¨¤³Q©Ô¥XÅܧά°·s¹ôªº¤K¨ö¥~§Î¡C

·sª©¬P¹ôI±ªº¹ï¤ñ¡A¹ô(¤W)¥kÃä¨S¦³¥ô¦ó¹Ï®×¡A¦Ó·s¹ô(¤U)¥kÃä
¼W¥[¤F¡u¥ß·à§ß¬P¤ë¬ÞµP¡v¤K¨ö¥~§Î¹Ï¡C
µøÅv¦p©Rªº§õ¥úÄ£¦b90¦~§Î¦¡¤W°h¦ì¡A¦w±Æ¦Û¤v¯à¾Þ±±ªº¤Fªº§d§@´É·íÁ`²z§@¬°¹L´ç¡A¦Û¤v·d¥XÓ¡u¸ê¬F¡vÀY»Î¡A¦b¹õ«á««Ã®Å¥¬F¡Aºû«ùÅv¤O¤£ÅÜ¡C
1985¦~§õÅãÀs»P²Ä¤G¥ô©d¤l¦ó´¹¡]Ho Ching¡^µ²±B¡A´X¦~¤º¥Í¦³¨â¤l¡A¨S¦³µo¥Í¦å²Î°ò¦]°ÝÃD¡C§õ¥úÄ£»{¬°¨aÃø¤w¸g¹L¥h¤F¡A¨M©w¦A§âÁ`²zªºÅv¦ì®³¦^¨Ó¡C´N¦bÄw¹º¦p¦óÅý§õÅãÀs¡u¦X²z¦Xªk¡v±µ¯Z®É¡A1992¦~§õÅãÀs³Q¶EÂ_±w¤W¤F²O¤ÚÀù¡C³o¹ï©ó§õ¥úÄ£¤S¬O¤@¦¸¨I«ªº¥´À»¡C
¨º®É¡A¤¤°êªº®ð¥\¥¿¼ö¡A§õ¥úÄ£¦w±Æ§õÅãÀs¯µ±K¨ì¤¤°ê±µ¨ü¤F®ð¥\°ª¤Hªº¯S®íªvÀø¡A¹ï¥~«o»¡¬O¤TӤ몺¤ÆÀø¹ý©³©ºªA¤F¨à¤lªºÀù¯g¡C¨º¤@¦¸§õÅãÀs»P¦º¯«À¿ªÓ¦Ó¹L¡C
«á¨Ó¡A§õ¥úÄ£¦w±Æªø¤l§õÅãÀs¾á¥ô¤FÁ`²z¡A¤j¨à·@¦ó´¹¾á¥ô·s¥[©Y°]¬F³¡¥þÅv±±ªÑªº¬F©²§ë¸ê¤½¥q²H°¨¿ü±±ªÑ¸³¨Æ¡A¦¸¤l§õÅã´«h¬O·s¥[©Y³Ì¤j°ê¦³¥ø·~·s¥[©Y¹q«HªºÁ`µô¡A¡K¡K§õ¥úÄ£¤S¤@¦¸§ä¤£µÛ¥_¤F¡C
2006¦~ªì¡A§õ¥úÄ£®a¤S¥X²{¨Ç°ÝÃD¡A©ó¬O·s¥[©Y¤Sµo¦æ¤F·sª©½¦»s2¤¸¿ú¡A©M¹L¥hªº¯È¹ô³]p¤£¦P¡A¨ºÓ´X¤Q¦~¥¼°Ê¹Lªº·s¥[©Y¶H¼x©Ê¸g¨å¹Ï¼Ð¡u¥ß·à§ß¬P¤ë¬ÞµP¡v³Qµw¥Í¥Í©ÔÅܧΦ¨¤K¨¤§Î¡A³f¹ôÅܦ¨¬°§õ¥úÄ£¨p®aªº¡uÁ×¥û¡v¤u¨ã¡C
¦³°ª¤H»¡¡AÃa¨Æ³Q¤Æ¸Ñ¡A¨Ã¤£µ¥©ó¬O¨S¦³¤F¡A½Ö·F¤FÃa¨Æ¬O¤@©wnÀvÁÙªº¡A¥u¤£¹L¬O¥Î¥t¥~ªº§Î¦¡ÀvÁÙ¦Ó¤w¡C¨Ò¦p³Ì±`¨£ªº¤@ºØÀvÁ٤覡¬O¡u¯}°]®ø¨a¡v¡]¤£¬O¯}°ê®aªº°]®ø¦Û¤vªº¨a¡^¡AÁÙ¦³¤@ºØÀvÁ٤覡¬O¡u¤÷¶Å¤lÁÙ¡v¡A¥Î®a±Ú±Úû¡B¤l®]±wºÃÃø¯f©ÎªÌ¥¢¥h¥Í©R¬°¥N»ùµ¥¨ÓÀvÁÙ¡C¤£ÀvÁÙ¬O¤£¥i¯àªº¡C¹ï¦¹¡A¥Ø«e¦Û»{¬°¤@¤Á¶¶§Qªº§õ¥úÄ£®Ú¥»¨S¦³»{ÃÑ¡C
¾Ú¤@¦ì¦³¥\¯àªº°ª¤HÁ¿¡A¬Ý¨ì§õ¥úÄ£ªº²Ä¤TÓ¤j§T¥¿¦b§Î¦¨¡A³oÓ¤j§T¨Ó¶Õ¥û²r¡A¥¿¦b¦V¥L©M¥Lªº®a±Ú©b¨Ó¡C¦Ü©ó¦p¦ó¤Æ¸Ñ¡A°ª¤HÁ¿¡A¸ÑÃÄ´N¦b§õ¥úÄ£¦Û¤v¤â¸Ì¡C
¡]¤H¥Á³øºµo¡^